典出《北史·長(zhǎng)孫晟傳》:“嘗有二雕飛而爭(zhēng)肉,因以箭兩只與晟請(qǐng)射取之,晟馳往,遇雕相攫,遂一發(fā)雙貫焉。”
579年,北周宣帝派宇文神慶帶領(lǐng)一隊(duì)人馬,護(hù)送千金公主赴突厥成親。宇文神慶的隨行人員中有一個(gè)叫長(zhǎng)孫晟的人,擅長(zhǎng)軍事,尤其能射善騎。有一次,長(zhǎng)孫晟跟隨攝圖王出獵,不知從何處忽然飛來(lái)兩只大雕,在空中忽高忽低、忽左忽右地爭(zhēng)搶一塊肉。攝圖王想親眼見識(shí)一下長(zhǎng)孫晟的箭法,就交給他兩支箭,叫他把兩只雕射下來(lái),不得有誤。長(zhǎng)孫晟催馬出前,彎弓搭箭,只聽“嗖”的一聲響,一發(fā)而雙貫,兩只雕應(yīng)聲落地。目擊者面對(duì)如此嫻熟高超的箭法,目瞪口呆,過(guò)了許久才魂去神來(lái),報(bào)以嘖嘖贊嘆和一片喝彩。
“一箭雙雕”便由此而來(lái),現(xiàn)在人們常用此語(yǔ)來(lái)比喻辦一件事達(dá)到兩個(gè)目的。