夫^①勢(shì)者，名一而變無(wú)數(shù)者也。(《韓非子·難勢(shì)》)
【注釋】?、俜颍赫Z(yǔ)氣詞。
【譯文】　所謂“勢(shì)”,名稱只有一個(gè)，但含義卻是變化無(wú)窮的。
【評(píng)說(shuō)】　這里涉及的就是“一個(gè)語(yǔ)詞可以表達(dá)不同概念”的情況：看起來(lái)是同樣的一個(gè)語(yǔ)詞，但是由于在不同的語(yǔ)言環(huán)境中可以表示不同的含義，也就表達(dá)了不同的概念。例如，“運(yùn)動(dòng)”這一語(yǔ)詞，可以表達(dá)“體育運(yùn)動(dòng)”、“政治運(yùn)動(dòng)”和“空間移動(dòng)”等概念，這在語(yǔ)言里就是一詞多義的現(xiàn)象。