“一間茆屋何所直，父母之鄉(xiāng)去不得?！痹?shī)句出處：《水夫謠》；是唐朝詩(shī)人王建的作品。
苦哉生長(zhǎng)當(dāng)驛邊，官家使我牽驛船。辛苦日多樂日少，
水宿沙行如海鳥。逆風(fēng)上水萬(wàn)斛重，前驛迢迢后淼淼。
半夜緣堤雪和雨，受他驅(qū)遣還復(fù)去。衣寒衣濕披短蓑，
臆穿足裂忍痛何。到明辛苦無處說，齊聲騰踏牽船出。
一間茆屋何所直，父母之鄉(xiāng)去不得。我愿此水作平田，
長(zhǎng)使水夫不怨天。
《水夫謠》唐朝詩(shī)人王建的作品。水宿沙行如海鳥。逆風(fēng)上水萬(wàn)斛重，前驛迢迢后淼淼。
半夜緣堤雪和雨，受他驅(qū)遣還復(fù)去。衣寒衣濕披短蓑，
臆穿足裂忍痛何。到明辛苦無處說，齊聲騰踏牽船出。
一間茆屋何所直，父母之鄉(xiāng)去不得。我愿此水作平田，
長(zhǎng)使水夫不怨天。
【注釋】:
一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬(wàn)也?！庇直硇驍?shù)第一。《呂氏春秋·古樂》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥。”(八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一。《荀子·勸學(xué)》:“螾無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。”④統(tǒng)一；使……一致?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同?！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一。”⑦古代哲學(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無貴賤一與文等。”2. 一旦?！肚f子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘?！?過：過失。)3. 乃；竟。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語(yǔ)氣詞。起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之。”⑩我國(guó)民族音樂記音符號(hào)之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”間：
(一)①空隙；縫隙?！肚f子· 養(yǎng)生主》:“彼節(jié)者有間，而刀刃者無厚?！?節(jié)：骨節(jié)。)《史記·管晏列傳》:“晏子為齊相，出，其御之妻從門間而窺其夫?！雹诟糸u?！蹲髠鳌ぐЧ吣辍?“故君臣多間。”《后漢書·皇后紀(jì)上》:“母子慈愛，始終無纖介之間?！?纖介：比喻微小。)③間隔。方苞《獄中雜記》:“骨微傷，病間月?！雹芩较拢话档?。《史記·陳涉世家》:“又間令吳廣之次所旁叢祠中。”(之：到。次所：臨時(shí)住所。叢祠：神祠。)⑤離間?！稘h書·霍光傳》:“他人一間，女能復(fù)自救邪？”(女：汝。邪：耶。)《史記·屈原賈生列傳》:“讒人間之，可謂窮矣?！雹迏⑴c；介入。《左傳·莊公十年》:“肉食者謀之，又何間焉？”⑦攙合。杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》:“夜雨剪春韭，新炊間黃粱?！雹喑÷贰！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公已去，間至軍中。”《史記·廉頗藺相如列傳》:“故令人持璧歸，間至趙矣?！雹岣痹~。斷斷續(xù)續(xù)。文天祥《指南錄后序》:“予在患難中，間以詩(shī)記所遭?！?(二)jiān ①片刻。《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》:“有間，大魚動(dòng)。”②當(dāng)中；中間。李白《關(guān)山月》:“明月出天山，蒼茫云海間?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“七八月之間旱，則苗槁矣?！雹劭臻g；期間。諸葛亮《前出師表》:“奉命于危難之間?！雹芰吭~。陶淵明《歸園田居》之一：“方宅十余畝，草屋八九間?！?/div>屋：
①房屋；屋舍。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“亟其乘屋，其始播百谷?！雹谲嚿w。《漢書·高帝紀(jì)上》:“紀(jì)信乃乘王車，黃屋左纛(dú)?！?纛：用氂牛尾作的羽毛幢。)③古代井田的區(qū)劃。三百畝為屋?！吨芏Y·地官·小司徒》:“考夫屋。”(夫：一百畝為夫。)④房頂?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“亟其乘屋，其始播百谷?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩(shī)經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。所：
①處所；位置；地方?！赌印ぬ?hào)令》:“夜以火指鼓所?！薄对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·九罭》:“鴻飛遵渚(zhǔ),公歸無所。”(遵：沿著。渚：水中的沙洲。)②元、明時(shí)駐軍的一種建制?！睹魇贰け径?“度(duó)要害地，系一郡者設(shè)所，連郡者設(shè)衛(wèi)?！?度：估量。)③不定數(shù)詞，附在數(shù)量詞后表示概數(shù)?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“未到匈奴陳二里所，止?！?陳：同“陣”。)④量詞。計(jì)算房舍及其他處所?！端螘?·沈慶之傳》:“居清明門外，有宅四所，室宇甚麗。”《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》:“刺足陽(yáng)明脈，左右各三所?！雹葜~。用在動(dòng)詞前，組成名詞性短語(yǔ)。1. 動(dòng)詞后不再出現(xiàn)表事物的詞?！盾髯印s辱》:“此小人之所務(wù)而君子所不為也。”2. 動(dòng)詞后用“者”或“的”表示事物。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》:“視吾家所寡有者?！?. 動(dòng)詞后仍出現(xiàn)表事物的詞。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“獨(dú)籍所殺漢軍數(shù)百人?！雹拗~。放在動(dòng)詞前表示被動(dòng)，多與“為”配合使用。《漢書·黃霸傳》:“食于道旁，乃為烏所盜肉。”(烏：烏鴉。)[所以]1.表示原因?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“吾所以為此者，以先國(guó)家之急而后私仇也?！?. 表示使用的東西?！赌印す敗?“吾知所以距子矣，吾不言。”(距：同“拒”。)3. 表示方法或憑借?！盾髯印ぷh兵》:“彼兵者，所以禁暴除害也?！?/div>直：
①直，與“曲”相對(duì)?！盾髯印駥W(xué)》:“木受繩則直?！雹诟孛娲怪钡?。杜甫《兵車行》:“牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干云霄?！?干：沖犯。)③豎，與橫相對(duì)?！渡胶＝?jīng)·大荒北經(jīng)》:“(章尾山)有神，人面蛇身而赤，直目?！惫弊ⅲ骸爸蹦?，從(zòng)目也?！?從：同“縱”。)④伸；挺直?！睹献印る墓隆?“且夫枉尺直尋者，以利言也。”(枉：屈。尋：八尺為尋。)⑤行為正直?！渡叹龝ば迿?quán)》:“君好法，則端直之士在前?！雹尢孤?。嵇康《與山巨源絕交書》:“吾直性狹中，多所不堪?！?狹中：心胸狹隘。)⑦面對(duì)；遇到?！稘h書·甯成傳》:“寧見乳虎，無直甯成之怒?！?乳虎：幼虎。)《漢書·義縱傳》:“無直寧成之怒?！?寧成：人名。)⑧值班；侍衛(wèi)。特指在殿堂中值班，侍奉君主?！稌x書·羊祜傳》:“悉統(tǒng)宿衛(wèi)入直殿中?！雹醿r(jià)值。《史記·張湯傳》:“湯死，家產(chǎn)直不過五百金?！雹夤ゅX?！逗鬂h書·班超傳》:“為官寫書受直，以養(yǎng)老母?！?11)副詞。1. 徑直；一直?！稘h書·陸賈傳》:“(陳)平嘗燕居深念，賈往，不請(qǐng)，直入坐?！?燕居：閑居。念：思。請(qǐng)：請(qǐng)見。)2.僅；只是?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐?！?/div>父：
(一)①父親?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“父在觀其志，父沒觀其行。”(沒：通“歿”,死。)②對(duì)家族或親戚中男性長(zhǎng)輩的稱呼?！稜栄拧め層H》:“父三考為王父，父之妣為王母；王父之考為曾祖王父，王父之母為曾祖王母?！雹蹫楣糯熳訉?duì)同姓諸侯、諸侯對(duì)同姓大夫的尊稱?！对?shī)經(jīng) · 小雅 · 伐木》:“既有肥羜(zhù),以速諸父?！?羜：幼羊。速：召請(qǐng)。)④泛指動(dòng)物雄性。左思《吳都賦》:“其上則猿父哀吟。” (二)fǔ ①對(duì)老年人的尊稱。《史記·伍子胥列傳》:“此劍值百金，以與父?！雹谕案Α薄?duì)成年男子的美稱，多附在名字后面。王安石《游褒禪山記》:“四人者：廬陵蕭君圭君玉，長(zhǎng)樂王回深父，余弟安國(guó)平父、安上純父?！?廬陵：今江西吉安縣。蕭君圭君玉：蕭君圭字君玉。長(zhǎng)樂：地名，在今福建。王回深父：王回字深父。下文“平父”“純父”同。)③為從事某一類行業(yè)男子的通稱。柳宗元《鈷鉧潭西小丘記》:“農(nóng)夫漁父過而陋之。”④開始。《老子》第四十二章：“強(qiáng)梁者不得其死，吾將以為教父?！?強(qiáng)梁：強(qiáng)橫，強(qiáng)悍。其死：指正常死亡。以為：“以”后省代詞“此”“之”等，意思是用這句話作為……)母：
①母親?！对?shī)經(jīng)·小雅·蓼莪》:“無母何恃？”②老年婦女?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“吾必有以重報(bào)母?！雹鄞菩缘?動(dòng)植物)?！睹献印けM心上》:“五母雞”。④根本，本源?！独献印返谝徽拢骸坝忻?，萬(wàn)物之母?！?/div>之：
①到……去?！秴问洗呵铩げ靷鳌?“子夏之晉，過衛(wèi)?！?晉、衛(wèi)：皆諸侯國(guó)名。)《漢書·高帝紀(jì)》:“沛公引兵之薛?！?沛公：劉邦。薛：地名。)②直到?！对?shī)經(jīng)·鄘風(fēng)·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它?！?矢：發(fā)誓。靡它：沒有他心。)③代詞。1. 指代人和事物。相當(dāng)于“他(她)”、“它”、“他(它)們”?！蹲髠鳌る[公元年》:“(姜氏)愛共叔段，欲立之。”(共叔段：人名。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之。”(時(shí)：按時(shí)。習(xí)：演習(xí)。)2.指示代詞。“這”、“這個(gè)”。《詩(shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸?！雹苤~。1.相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)助詞“的”,放在定語(yǔ)和中心語(yǔ)之間?！对?shī)經(jīng)· 召南·羔羊》:“羔羊之皮?！?. 用于主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間，取消句子的獨(dú)立性，使變成偏正結(jié)構(gòu)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“不虞君之涉吾地也?！?虞：料想。涉：進(jìn)入。)3.用于前置賓語(yǔ)和動(dòng)詞之間，相當(dāng)于“是”?！赌印す敗?“宋何罪之有？”4.用于句中或句末起調(diào)整音節(jié)的作用。《左傳·莊公十年》:“公將鼓之?！?鼓：擊鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作云，沛然下雨，則苗浡(bó)然興之矣。”(浡然：興起的樣子。)鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬(wàn)二千五百家為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)?！吨芏Y·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)?！?州：二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有長(zhǎng)。十亭一鄉(xiāng)。”(大率：大概。)2.唐、宋以來為縣以下的行政區(qū)劃。《宋史·袁燮傳》:“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣?！?保：十家為保，五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少?！雹奂亦l(xiāng)，指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。”④地方；地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩(shī)境遇僧閑?！?⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?！稘h書·文帝紀(jì)》:“夫以朕之不德，而專鄉(xiāng)獨(dú)美其福，百姓不與(yù)焉?！?夫：句首助詞。專： 獨(dú)。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”。回聲?！稘h書 · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應(yīng)聲?！?(二)xiàng ①窗戶。《儀禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初。”(牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著；面向。《荀子·大略》:“父南鄉(xiāng)而立。”《史記·魏公子列傳》:“侯生果北鄉(xiāng)自剄?！?自剄：自殺。)又方位；方向?！盾髯印べx篇》:“天地易位，四時(shí)易鄉(xiāng)?！薄俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》:“夫矢來有純鄉(xiāng)。”③同“向”。趨向；向往?！赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣。”(倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?！雹芙咏粚⒔?。《漢書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨，傅绔襪?！?傅：通“附”,著，穿。绔：套褲。)⑤同“向”。從前?！睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之。”《荀子·儒效》:“鄉(xiāng)有天下，今無天下?！雹迍偛拧！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見于夫子而問知?！?知：智。)《史記·高祖本紀(jì)》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君?！雹咄跋颉薄１硎臼潞蟮募僭O(shè)，可譯為“假如”、“如果”。《史記·平津侯主父列傳》:“鄉(xiāng)使秦緩其開罰，薄賦斂……則世世必安矣?！薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國(guó)其良絕矣?！?/div>去：
(一)①離開?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！雹诰嚯x。《谷梁傳·莊公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼ィ皇У?。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人。”周亮工《書影》卷一：“郡縣守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄。《左傳·隱公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q去世；死亡。古詩(shī)《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽(yáng)正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的。《新語(yǔ)·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語(yǔ)四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見家。”(遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之。”(漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義后來寫作“弆”。不：
(一)①不。《后漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪??！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實(shí)義。《逸周書·皇門》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”?！对?shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)得：
①獲??；得到。《三國(guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“賢明之士思得明君?！雹谧降茫徽业?。《聊齋志異·促織》:“逐而得之?！雹鄣靡?。《史記·管晏列傳》:“意氣洋洋，甚自得也?！雹艿玫降那f稼；收獲；思想上獲得；心得。漢·晁錯(cuò)《論貴粟疏》:“亡(wú)農(nóng)夫之苦，有仟伯之得。”宋·王安石《游褒禪山記》:“古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得?！雹菽?；能夠《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公軍霸上，未得與項(xiàng)羽相見?！雹薇硎灸撤N動(dòng)作能做或可以做。前蜀·杜光庭《神仙感遇傳·羅公遠(yuǎn)》:“試令羅公取，取不得則羅公輸，取得則僧輸?！雹咝枰?；應(yīng)該；必須?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“君為我呼入，吾得兄事之。”⑧合適；正確。明· 馬中錫《中山狼傳》:“于彼計(jì)則得?！薄稘h書·敘傳上》:“歷古今之得失?！雹嵬瓿?；完了。唐·白居易《琵琶行》:“十三學(xué)得琵琶成?！雹馔ā暗隆薄８屑ざ鞯?。《孟子·告子上》:“為宮室之美，妻妾之奉，所識(shí)窮乏者得我歟？”- 上一篇：功成誰(shuí)不擁藩方，富貴還須是本鄉(xiāng)。
- 下一篇：用盡百金不為費(fèi)，但得一金即為利。