“儺聲方去病，酒色已迎春?！痹?shī)句出處：《除夜》；是唐朝詩(shī)人盧仝的作品。
衰殘歸未遂，寂寞此宵情。舊國(guó)馀千里，新年隔數(shù)更。
寒猶近北峭，風(fēng)漸向東生。惟見(jiàn)長(zhǎng)安陌，晨鐘度火城。
殷勤惜此夜，此夜在逡巡。燭盡年還別，雞鳴老更新。
儺聲方去病，酒色已迎春。明日持杯處，誰(shuí)為最后人。
《除夜》唐朝詩(shī)人盧仝的作品。寒猶近北峭，風(fēng)漸向東生。惟見(jiàn)長(zhǎng)安陌，晨鐘度火城。
殷勤惜此夜，此夜在逡巡。燭盡年還別，雞鳴老更新。
儺聲方去病，酒色已迎春。明日持杯處，誰(shuí)為最后人。
【注釋】:
儺：
①行有節(jié)奏?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·竹竿》:“佩玉之儺?！?佩玉：腰間玉飾，行走時(shí)發(fā)出聲音，調(diào)節(jié)步伐。)②古代迎神驅(qū)鬼的儀式。大儺在臘月舉行?！秴问洗呵铩ぶ偾铩?“天子乃儺，御佐疾，以通秋氣?！?/div>聲：
①樂(lè)音；音樂(lè)。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂(lè)也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂(lè)。雅樂(lè)：指廟堂音樂(lè)，正樂(lè)。)②聲音；聲響?！对?shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲。”③發(fā)出聲音。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“阿女默無(wú)聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉。”④口音。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語(yǔ)，語(yǔ)類(lèi)楚聲?！雹萋晱?；張揚(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財(cái)以送其行?！?斂：聚集。貲：通“資”,財(cái)物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲?！雹呗晞?shì)?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下。”(威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問(wèn)莊何者為雙聲，何者為疊韻。”⑨指聲調(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩(shī)?！?權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲?！?/div>方：
(一)①并列?！肚f子·山木》:“方舟而濟(jì)于河?！币仓钢衲揪幊傻姆ぷ??！对?shī)經(jīng)·周南·漢廣》:“江之永矣，不可方思。”②方圓。表面積?！顿Y治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“(孫權(quán))割據(jù)江東，地方數(shù)千里?！雹壅?；方形。與圓相對(duì)。《周禮·考工記·輿人》:“圜者中規(guī)，方者中矩?！雹芊较颍环轿??！赌印す敗?“北方有侮臣者，愿借子殺之。”⑤方面?！冻o·九辯》:“心怵惕而震蕩兮，何所憂(yōu)之多方？”(怵惕：戒懼。)⑥正直?！缎抡Z(yǔ)·慎微》:“然后忠良方直之人，則得容于世而施于政?！雹叩貐^(qū)；區(qū)域。黃宗羲《柳敬亭傳》:“且五方土音，鄉(xiāng)俗好尚，習(xí)見(jiàn)習(xí)聞?！雹嘀傅?。古人以為天圓地方，故稱(chēng)地為方?！痘茨献印け窘?jīng)》:“戴圓履方?！雹岱椒?；辦法?！盾髯印ご舐浴?“博學(xué)而無(wú)方?！雹馑幏?；處方?！逗鬂h書(shū)·華佗傳》:“精于方藥?！?11)道理。《荀子·君道》:“尚賢使能，則民知方?！?尚：尊崇。)(12)比擬；比方。《漢書(shū)·衛(wèi)青霍去病傳贊》:“票(piāo)騎亦方此意，為將如此。”(票騎：指霍去病。)(13)副詞。1.正在?！稘h書(shū)·高帝紀(jì)》:“沛公、項(xiàng)羽方攻陳留?！?. 剛剛。方苞《左忠毅公逸事》:“廡下一生伏案臥，方成草?！?. 就要?！顿Y治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“今治水軍八十萬(wàn)眾，方與將軍會(huì)獵于吳。”(治：訓(xùn)練。會(huì)獵：一同打獵，是交戰(zhàn)的婉辭。)(14)介詞。正當(dāng)?！肚f子·養(yǎng)生主》:“方此之時(shí)，臣以神遇而不以目視。” (二)páng [方羊]徘徊。《左傳·哀公十七年》:“如魚(yú)窺尾，衡流而方羊?！?/div>去：
(一)①離開(kāi)?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂(lè)土?！雹诰嚯x?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼ィ皇У?。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人。”周亮工《書(shū)影》卷一：“郡縣守巡各至，問(wèn)所失，吏部曰：‘吾家無(wú)一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹ィ簧釛?；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見(jiàn)惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書(shū)書(shū)》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q(chēng)去世；死亡。古詩(shī)《孤兒行》:“居生不樂(lè)，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚(yú)兒》:“休去倚危欄，斜陽(yáng)正在、煙柳斷腸處?！雹哌^(guò)去的；從前的?！缎抡Z(yǔ)·至德》:“斯乃去事之戒，來(lái)事之師也。”⑧助詞。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來(lái)銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語(yǔ)四聲之一。⑩往；到……去。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚。”李白《與史郎中飲聽(tīng)黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見(jiàn)家。”(遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線(xiàn)搓繩量了城墻的高度然后收藏起來(lái)。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義后來(lái)寫(xiě)作“弆”。?。?/h2>①重??；重傷。古稱(chēng)輕病為疾，重病為病?！蹲髠鳌べ夜四辍?“病，則將殺之?！焙蠓褐敢话慵膊??！睹献印る墓稀?“吾固愿見(jiàn)，今吾尚??；病愈，我且往見(jiàn)?！雹诨疾??！逗鬂h書(shū)·王充傳》:“永元中，病卒于家?！雹劾Э啵患部?。白居易《寄唐生》:“惟歌生民病，愿得天子知?！雹軕n(yōu)慮；擔(dān)心。《左傳·襄公二十四年》:“鄭人病之?！雹萑秉c(diǎn)；錯(cuò)誤?！犊鬃蛹艺Z(yǔ)·在厄》:“孔子圣賢，其所刺譏，皆中諸侯之病?！?/div>酒色：
①酒醉的臉色?！度龂?guó)志·吳·諸葛恪傳》:“命恪(諸葛恪)行酒，至張昭前，昭先有～～,不肯飲?！雹诰坪团??！稘h書(shū)·朱博傳》:“博為人廉儉，不好～～游宴。”色：
①臉色；表情；神色?！睹献印ち夯萃跎稀?“民有饑色。”②怒色。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》:“太后之色少解?！雹圩松?；美色。多用于女子?！睹献印ち夯萃跸隆?“寡人好色?！雹芮橛??！睹献印?告子上》:“告子曰：‘食、色，性也?！雹蓊伾?；色彩。《老子》第十二章：“五色令人目盲?！雹蘧跋?；景色?！肚f子·盜跖》:“車(chē)馬有行色?！雹叻N類(lèi)；品類(lèi)。《敦煌變文集·降魔變文》:“樹(shù)下端然坐睡，不知是何色類(lèi)？”⑧佛教用語(yǔ)。指人能感知的一切外物，與“空”相對(duì)。《般若波羅蜜多心經(jīng)》:“色即是空，空即是色。”陳子昂《感遇》之八：“空色皆寂滅，緣業(yè)亦何名?！?/div>已：
①停止。《荀子·勸學(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤??！稇?zhàn)國(guó)策·齊策二》:“言未已，齊讓又至?！?讓?zhuān)贺?zé)備。)③罷免?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“(子文)三已之，無(wú)慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“可以已大風(fēng)。”(大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)。《史記·蒙恬列傳》:“扶蘇已死?！?.隨后；旋即。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過(guò)分。《詩(shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威。”(昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來(lái)”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對(duì)時(shí)間、范圍的限制?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“自丞相雍已下皆諫。”⑦語(yǔ)氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語(yǔ)氣?！独献印返诙拢骸疤煜陆灾乐疄槊?，斯惡已?！?斯惡已：就顯出丑惡了。)迎：
①迎接。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》:“民扶老攜幼，迎君道中。”②面對(duì)著；正對(duì)著?！稌x書(shū)·杜預(yù)傳》:“今兵威已振，譬如破竹，數(shù)節(jié)之后，皆迎刃而解，無(wú)復(fù)著手處也?！雹塾瓝?。李華《河南府參軍廳壁記》:“如川決防，如竹迎刃?！雹苡?。《新五代史·唐家人傳第二》:“劉氏多智，善迎意承旨。”春：
①春天，春季?！盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時(shí)，故五谷不絕?！雹谀辏粴q。高適《人日寄杜二拾遺》詩(shī)：“一臥東山三十春?！雹凵鷻C(jī)；生命。歐陽(yáng)修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃云愁。”(塞垣：指長(zhǎng)城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈(zèng)》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂(lè)事》:“諺云：‘蓬開(kāi)先百草，戴了春不老。’”⑥春情；情欲?！对?shī)經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之?！雹咧妇?。司空?qǐng)D《詩(shī)品·典雅》:“玉壺買(mǎi)春，賞雨茅屋。”- 上一篇：孤宦心肝直，天王苦死嗔。
- 下一篇：惠風(fēng)仍偃草，靈雨會(huì)隨車(chē)。
酒色：
①酒醉的臉色?！度龂?guó)志·吳·諸葛恪傳》:“命恪(諸葛恪)行酒，至張昭前，昭先有～～,不肯飲?！雹诰坪团??！稘h書(shū)·朱博傳》:“博為人廉儉，不好～～游宴。”色：
①臉色；表情；神色?！睹献印ち夯萃跎稀?“民有饑色。”②怒色。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》:“太后之色少解?！雹圩松?；美色。多用于女子?！睹献印ち夯萃跸隆?“寡人好色?！雹芮橛??！睹献印?告子上》:“告子曰：‘食、色，性也?！雹蓊伾?；色彩。《老子》第十二章：“五色令人目盲?！雹蘧跋?；景色?！肚f子·盜跖》:“車(chē)馬有行色?！雹叻N類(lèi)；品類(lèi)。《敦煌變文集·降魔變文》:“樹(shù)下端然坐睡，不知是何色類(lèi)？”⑧佛教用語(yǔ)。指人能感知的一切外物，與“空”相對(duì)。《般若波羅蜜多心經(jīng)》:“色即是空，空即是色。”陳子昂《感遇》之八：“空色皆寂滅，緣業(yè)亦何名?！?/div>已：
①停止。《荀子·勸學(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤??！稇?zhàn)國(guó)策·齊策二》:“言未已，齊讓又至?！?讓?zhuān)贺?zé)備。)③罷免?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“(子文)三已之，無(wú)慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“可以已大風(fēng)。”(大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)。《史記·蒙恬列傳》:“扶蘇已死?！?.隨后；旋即。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過(guò)分。《詩(shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威。”(昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來(lái)”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對(duì)時(shí)間、范圍的限制?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“自丞相雍已下皆諫。”⑦語(yǔ)氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語(yǔ)氣?！独献印返诙拢骸疤煜陆灾乐疄槊?，斯惡已?！?斯惡已：就顯出丑惡了。)迎：
①迎接。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》:“民扶老攜幼，迎君道中。”②面對(duì)著；正對(duì)著?！稌x書(shū)·杜預(yù)傳》:“今兵威已振，譬如破竹，數(shù)節(jié)之后，皆迎刃而解，無(wú)復(fù)著手處也?！雹塾瓝?。李華《河南府參軍廳壁記》:“如川決防，如竹迎刃?！雹苡?。《新五代史·唐家人傳第二》:“劉氏多智，善迎意承旨。”春：
①春天，春季?！盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時(shí)，故五谷不絕?！雹谀辏粴q。高適《人日寄杜二拾遺》詩(shī)：“一臥東山三十春?！雹凵鷻C(jī)；生命。歐陽(yáng)修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃云愁。”(塞垣：指長(zhǎng)城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈(zèng)》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂(lè)事》:“諺云：‘蓬開(kāi)先百草，戴了春不老。’”⑥春情；情欲?！对?shī)經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之?！雹咧妇?。司空?qǐng)D《詩(shī)品·典雅》:“玉壺買(mǎi)春，賞雨茅屋。”- 上一篇：孤宦心肝直，天王苦死嗔。
- 下一篇：惠風(fēng)仍偃草，靈雨會(huì)隨車(chē)。