“不比春宵?？喽?，拚剪盡，燭千枝?！痹娋涑鎏帲骸督亲印?；是元朝詩人袁易的作品。
【註釋】:
不：
(一)①不?！夺釢h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮。”(特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪础！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。後作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)比：
①親密；親近?！蹲髠鳌ふ压辍?“吾兄弟比以安?！雹诳拷粊K列。劉勰《文心雕龍·情采》:“五音比而成韶夏?！雹酃唇Y(jié)?！墩撜Z· 為政》:“君子周而不比，小人比而不周。”(周：結(jié)合。)④比較；較量。屈原《九章·涉江》:“與天地兮比壽，與日月兮齊光。”⑤比擬；能夠相比?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“每自比於管仲、樂毅。”⑥比方；比喻。白居易《與元九書》:“諷君子小人則引香草惡鳥為比。”《三國演義》第二十一回：“龍之為物，可比世之英雄?！雹弑日?；仿照。⑧副詞。1.頻頻；接連地?！妒酚洝翁岜炯o(jì)》:“擅廢帝更立，又比殺三趙王?！?擅：擅自。)2.近來。《後漢書·宦者傳· 呂強(qiáng)》:“比谷雖賤，而戶有饑色。”⑨介詞。及；等到?！度龂尽な駮は戎鱾鳌?“比到當(dāng)陽，眾十餘萬?！?當(dāng)陽：地名。)春：
①春天，春季?！盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時(shí)，故五谷不絕?！雹谀?；歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩：“一臥東山三十春?！雹凵鷻C(jī)；生命。歐陽修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃雲(yún)愁。”(塞垣：指長城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈(zèng)》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒。”(春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖遊覽志餘·熙朝樂事》:“諺雲(yún)：‘蓬開先百草，戴瞭春不老?！雹薮呵?；情欲。《詩經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之。”⑦指酒。司空?qǐng)D《詩品·典雅》:“玉壺買春，賞雨茅屋。”宵：
①夜晚。陶潛《自祭文》:“翳翳柴門，事我宵晨?！雹谛?。《史記· 三王世傢》:“無邇宵人。”③通“肖”。像；類似。《漢書·刑法志》:“夫人宵天地之?。”常：
①恒久不變的；固定的。《孫子·虛實(shí)》:“四時(shí)無常位。”(四時(shí)：四季。)《韓非子·五蠹》:“不期修古，不法常可?！雹谝欢ǖ臏?zhǔn)則或制度。《周易·系辭上》:“動(dòng)靜有常?！薄秶Z·楚語上》:“民不廢時(shí)務(wù)，官不易朝常?！雹壑赣闪?xí)慣而形成的常規(guī)、慣例?！豆茏印び坠佟?“明法審數(shù)，立常備能，則治。”④特指封建社會(huì)倫理道德的最高準(zhǔn)則?！墩摵狻柨住?“五常之道，仁、義、禮、智、信也。”⑤平凡的；普通的?！妒酚洝け怡o傳》:“扁鵲，非常人也?！雹奕粘?；平時(shí)?！稌x書·何曾傳》:“未嘗聞經(jīng)國遠(yuǎn)圖，惟說平生常事。”(經(jīng)：治理。)⑦副詞。經(jīng)常；常常。《列子·天瑞》:“常生?；?，無時(shí)不生，無時(shí)不化。”⑧古代長度單位。八尺為尋，兩尋為常?！俄n非子·揚(yáng)權(quán)》:“上失扶寸，下得尋常?！雹嵬ā皣L”。曾經(jīng)。《荀子·天論》:“夫日月之有蝕，風(fēng)雨之不時(shí)，怪星之黨(tǎng)見(xiàn),是無世而不常有之?！?黨：偶然。)苦：
(一)①苦菜?！对娊?jīng)·唐風(fēng)·采苓》:“采苦采苦，首陽之下。”(首陽：山名。)②苦味。與“甘”、“甜”相對(duì)?！秶Z·晉語一》:“言之大甘，其中必苦?！?大：太。)③辛苦；勞苦?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“勞苦而功高如此，未有封侯之賞?！必兑裸憽?“桑蠶苦，女工難?！雹芡纯?。杜甫《石壕吏》:“婦啼一何苦?！雹菘囔丁Ｘ稄琛?“貪吏?？喔唬舫？嘭??！雹蘅炭?；勤學(xué)。白居易《與元九書》:“蓋以苦學(xué)力文所致。”(蓋：大概。)⑦甚；很。曹操《短歌行》:“譬如朝露，去日苦多?！?(二)gǔ 通“盬”。粗劣。《管子·小匡》:“辨其功苦。”(功：堅(jiān)固。)短：
①長度小(包括時(shí)間和空間)?！肚f子· 至樂》: “短綆(gěng)者不可以汲深?！雹谌鄙?；不足。③缺點(diǎn)；過失；短處?！盾髯印ご舐浴?“言其所長而不稱其所短。”④指出別人的過失；詆毀。《論衡·程材》:“世俗共短儒生，儒生之徒亦自相少。”(少：輕視。)《史記·屈原賈生列傳》:“上官大夫短屈原於頃襄王?！?/div>剪：
①剪刀。賀知章《詠柳》:“不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀?！雹诩魯唷！洱R民要術(shù)·種韭》:“剪如蔥法，一歲之中，不過五剪?！雹蹨绯?；除掉。沈約《奏彈王源》:“此風(fēng)弗剪，其源遂開。”④盡；全?！蹲髠鳌こ晒辍?“餘姑剪滅此而朝食?！?/div>盡：
(一)①完畢；沒有瞭。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉?！薄蹲髠鳌は骞四辍?“糧食將盡?！雹诮K結(jié)；結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時(shí)而盡?！崩钕逃谩肚才d》:“雨盡晚雲(yún)輕?！庇纸K極；達(dá)到極點(diǎn)。《禮記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也?！背烧Z有“仁至義盡”。李白《遊太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長空閑?！?八極：極邊遠(yuǎn)之地?？臻e：空曠。)③竭盡；竭力完成?！端问贰[飛傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報(bào)國四大字?！雹苋?；所有的。潘嶽《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡?！雹莞痹~。皆；都?！睹献印けM心下》:“盡信書，則不如無書?！薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾?！?滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量。《禮記·曲禮上》:“虛坐盡後，食坐盡前?！?空坐著盡量往後，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)枝：
①枝條?！肚f子·山木》:“見大木枝葉盛茂?！倍鸥Α督溪?dú)步尋花》:“千朵萬朵壓枝低。”②歧出的，分支?！肚f子·駢拇》:“駢拇枝指出乎性哉?！?駢拇：拇指與第二指連生。)《呂氏春秋·慎行》:“盡殺崔杼之妻子及枝屬?！雹壑w；四肢?！秴问洗呵?· 圜道》:“感而不知，則形體四枝不使矣。”④支撐；支持?！蹲髠?·桓公五年》:“蔡、衛(wèi)不枝，固將先奔?！雹莸侄R；抗拒?！缎滦颉ど浦\上》:“足以枝於秦?！雹蘖吭~。[枝梧]1.抗拒?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“諸將皆懾服，莫敢枝梧?！?.支撐?！端?jīng)註·漯水》:“以木為圓基，令互相枝梧。”費(fèi)昶《華光省中夜聞城外搗衣》:“鬢搖九枝花。”白居易《長恨歌》:“梨花一枝春帶雨?！?/div>不比春宵?？喽?，拚剪盡，燭千枝。
“不比春宵?？喽?，拚剪盡，燭千枝?！痹娋涑鎏帲骸督亲印罚皇窃娙嗽椎淖髌?。
【注釋】:
不：
(一)①不。《后漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪础！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也。”⑤句中助詞。無實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)比：
①親密；親近?！蹲髠鳌ふ压辍?“吾兄弟比以安?！雹诳拷徊⒘?。劉勰《文心雕龍·情采》:“五音比而成韶夏?！雹酃唇Y(jié)?！墩撜Z· 為政》:“君子周而不比，小人比而不周。”(周：結(jié)合。)④比較；較量。屈原《九章·涉江》:“與天地兮比壽，與日月兮齊光。”⑤比擬；能夠相比。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“每自比于管仲、樂毅?！雹薇确剑槐扔?。白居易《與元九書》:“諷君子小人則引香草惡鳥為比。”《三國演義》第二十一回：“龍之為物，可比世之英雄?！雹弑日?；仿照。⑧副詞。1.頻頻；接連地?！妒酚洝翁蟊炯o(jì)》:“擅廢帝更立，又比殺三趙王?！?擅：擅自。)2.近來。《后漢書·宦者傳· 呂強(qiáng)》:“比谷雖賤，而戶有饑色?！雹峤樵~。及；等到?！度龂尽な駮は戎鱾鳌?“比到當(dāng)陽，眾十余萬?！?當(dāng)陽：地名。)春：
①春天，春季?！盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時(shí)，故五谷不絕?！雹谀?；歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩：“一臥東山三十春?！雹凵鷻C(jī)；生命。歐陽修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃云愁?！?塞垣：指長城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈(zèng)》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂事》:“諺云：‘蓬開先百草，戴了春不老?！雹薮呵?；情欲?！对娊?jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之?！雹咧妇?。司空?qǐng)D《詩品·典雅》:“玉壺買春，賞雨茅屋?！?/div>宵：
①夜晚。陶潛《自祭文》:“翳翳柴門，事我宵晨?！雹谛??！妒酚洝?三王世家》:“無邇宵人?！雹弁ā靶ぁ?。像；類似。《漢書·刑法志》:“夫人宵天地之??！?/div>常：
①恒久不變的；固定的?！秾O子·虛實(shí)》:“四時(shí)無常位?！?四時(shí)：四季。)《韓非子·五蠹》:“不期修古，不法?？??！雹谝欢ǖ臏?zhǔn)則或制度。《周易·系辭上》:“動(dòng)靜有常?！薄秶Z·楚語上》:“民不廢時(shí)務(wù)，官不易朝常。”③指由習(xí)慣而形成的常規(guī)、慣例?！豆茏印び坠佟?“明法審數(shù)，立常備能，則治?！雹芴刂阜饨ㄉ鐣?huì)倫理道德的最高準(zhǔn)則?！墩摵狻柨住?“五常之道，仁、義、禮、智、信也。”⑤平凡的；普通的。《史記·扁鵲傳》:“扁鵲，非常人也?！雹奕粘?；平時(shí)。《晉書·何曾傳》:“未嘗聞經(jīng)國遠(yuǎn)圖，惟說平生常事。”(經(jīng)：治理。)⑦副詞。經(jīng)常；常常?！读凶印ぬ烊稹?“常生?；?，無時(shí)不生，無時(shí)不化。”⑧古代長度單位。八尺為尋，兩尋為常。《韓非子·揚(yáng)權(quán)》:“上失扶寸，下得尋常?！雹嵬ā皣L”。曾經(jīng)?！盾髯印ぬ煺摗?“夫日月之有蝕，風(fēng)雨之不時(shí)，怪星之黨(tǎng)見(xiàn),是無世而不常有之?！?黨：偶然。)苦：
(一)①苦菜?！对娊?jīng)·唐風(fēng)·采苓》:“采苦采苦，首陽之下?！?首陽：山名。)②苦味。與“甘”、“甜”相對(duì)。《國語·晉語一》:“言之大甘，其中必苦?！?大：太。)③辛苦；勞苦?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“勞苦而功高如此，未有封侯之賞?！必兑裸憽?“桑蠶苦，女工難?！雹芡纯?。杜甫《石壕吏》:“婦啼一何苦?！雹菘嘤凇Ｘ稄琛?“貪吏?？喔?，廉吏?？嘭??！雹蘅炭啵磺趯W(xué)。白居易《與元九書》:“蓋以苦學(xué)力文所致?！?蓋：大概。)⑦甚；很。曹操《短歌行》:“譬如朝露，去日苦多?！?(二)gǔ 通“盬”。粗劣?！豆茏印ば】铩?“辨其功苦?！?功：堅(jiān)固。)短：
①長度小(包括時(shí)間和空間)。《莊子· 至樂》: “短綆(gěng)者不可以汲深。”②缺少；不足。③缺點(diǎn)；過失；短處?！盾髯印ご舐浴?“言其所長而不稱其所短?！雹苤赋鰟e人的過失；詆毀。《論衡·程材》:“世俗共短儒生，儒生之徒亦自相少。”(少：輕視。)《史記·屈原賈生列傳》:“上官大夫短屈原于頃襄王?！?/div>剪：
①剪刀。賀知章《詠柳》:“不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀?！雹诩魯唷！洱R民要術(shù)·種韭》:“剪如蔥法，一歲之中，不過五剪。”③滅除；除掉。沈約《奏彈王源》:“此風(fēng)弗剪，其源遂開?！雹鼙M；全。《左傳·成公二年》:“余姑剪滅此而朝食。”盡：
(一)①完畢；沒有了。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉?！薄蹲髠鳌は骞四辍?“糧食將盡?！雹诮K結(jié)；結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時(shí)而盡。”李咸用《遣興》:“雨盡晚云輕?！庇纸K極；達(dá)到極點(diǎn)。《禮記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也?！背烧Z有“仁至義盡”。李白《游太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長空閑?！?八極：極邊遠(yuǎn)之地?？臻e：空曠。)③竭盡；竭力完成?！端问贰ぴ里w傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報(bào)國四大字?！雹苋?；所有的。潘岳《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡。”⑤副詞。皆；都?！睹献印けM心下》:“盡信書，則不如無書?！薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾。”(滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量。《禮記·曲禮上》:“虛坐盡后，食坐盡前?！?空坐著盡量往后，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)枝：
①枝條?！肚f子·山木》:“見大木枝葉盛茂?！倍鸥Α督溪?dú)步尋花》:“千朵萬朵壓枝低?！雹谄绯龅?，分支?！肚f子·駢拇》:“駢拇枝指出乎性哉?！?駢拇：拇指與第二指連生。)《呂氏春秋·慎行》:“盡殺崔杼之妻子及枝屬?！雹壑w；四肢。《呂氏春秋 · 圜道》:“感而不知，則形體四枝不使矣。”④支撐；支持?！蹲髠?·桓公五年》:“蔡、衛(wèi)不枝，固將先奔?！雹莸钟?；抗拒?！缎滦颉ど浦\上》:“足以枝于秦?！雹蘖吭~。[枝梧]1.抗拒?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“諸將皆懾服，莫敢枝梧?！?.支撐?！端?jīng)注·漯水》:“以木為圓基，令互相枝梧?！辟M(fèi)昶《華光省中夜聞城外搗衣》:“鬢搖九枝花?！卑拙右住堕L恨歌》:“梨花一枝春帶雨?！?/div>bu bi chun xiao chang ku duan ，pan jian jin ，zhu qian zhi 。
“Bu Bi Chun Xiao Chang Ku Duan ，Pan Jian Jin ，Zhu Qian Zhi ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Jiang Cheng Zi 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Yuan Yi De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: