隱嘗獻(xiàn)卷于鄭相公(畋)。鄭女妙于篇什,每讀隱詩(shī),至“張華謾出如丹語(yǔ),不及劉侯一紙書(shū)”,未嘗不于父前三復(fù),似慕其才。相國(guó)或一日,因隱到宅,遂留從容,命女下簾窺之。女見(jiàn)隱為人丑陋,永不復(fù)吟隱詩(shī)矣?! 鹞宕ず喂膺h(yuǎn)《鑒誡錄》卷八 事亦見(jiàn)《舊五代史·羅隱傳》、宋·錢(qián)易《南部新書(shū)》丁、元·辛文房《唐才子傳》卷九。
[述要] 羅隱曾將詩(shī)文獻(xiàn)給宰相鄭畋。鄭的女兒精通文學(xué),每次讀羅詩(shī),看到“張華謾出如丹語(yǔ),不及劉侯一紙書(shū)”二句,必定要在父親面前再三吟誦,似有不勝愛(ài)慕之情。一次,羅上門(mén)拜訪,宰相故意留他長(zhǎng)談,一面叫女兒在簾子背后窺視。女兒見(jiàn)羅長(zhǎng)相丑陋,從此再也不吟他的詩(shī)了。