(六本)

原文乃“與善人居。如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。與不善人居，如入飽魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣?！币馑际钦f，如果一個人時時與德性高潔的君子接近，就好象進入充滿芝蘭香蘊的房間般，其芬芳撲鼻而來，精神為之舒爽。相處日久，乃不聞其香味，并非是芬芳之味消散，實則是自身也已變得芬芳盈潔。相反地，一旦與不善之人相交，正如突然進入賣鮑魚的市場一般，其腥臭污穢令人難耐。然而相處日久，亦不覺得臭，因為我們的氣質(zhì)也變得如此了！

鮑魚：是一種惡臭難聞的魚，曬成魚干之后，其味更濁，聞之更令人惡心欲嘔。