金大俠寫武俠小說時(shí)心中有傳統(tǒng)的古典名著的影子，自是無疑。《碧血?jiǎng)Α分袦厍嗲喾恐械臄[設(shè)與黛玉探春閏房相類的描寫，溫青青的形象與紅樓夢(mèng)中林黛玉也有三分相似。當(dāng)然溫青青肯定不是林黛玉，溫青青像黛玉的地方，是她的多愁善感，猜疑善妒，愛哭，愛耍小性子，自卑自憐，說話刻薄，但溫青青比黛玉卻多了許多的主動(dòng)性。黛玉不如溫青青，自己能拿主意。
溫青青女扮男裝，把袁承志指派得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，袁承志眼巴巴趕到了石梁溫家，全然不知溫青青女兒家真實(shí)的身份。
溫青青愛花惜花，和《紅樓夢(mèng)》中黛玉葬花相仿佛，她在溫家寄人籬下，凄苦身世，也和黛玉差不多，而且溫青青的脾氣和黛玉一樣，愛耍小性子，愛吃醋和猜疑，幾句話言語不合，便嗚嗚咽咽流下淚來，讓袁承志摸不著頭腦，只有處處陪著小心。
兩人緩步向后山上行去。那山也不甚高，身周樹木蔥翠，四下里輕煙薄霧，出沒于枝葉之間。良夜寂寂，兩人足踏軟草，竟連腳步也是悄無聲息。將到山頂，轉(zhuǎn)了兩個(gè)彎，一陣清風(fēng)，四周全是花香。月色如霜，放眼望去，滿坡盡是紅色、白色、黃色的玫瑰。