【名句】人心喜則志意暢達(dá)，飲食多進(jìn)而不傷，血?dú)鉀_和而不郁，自然無(wú)病而體充身健，安得不壽？故孝子之于親也，終日乾乾^①，惟恐有一毫不快事到父母心頭。自家既不惹起，外觸又極防閑，無(wú)論貧富貴賤、常變順逆，只是以悅親為主，蓋悅之一字，乃事親第一傳心口訣也。即不幸而親有過(guò)，亦須在悅字上用工夫。幾諫積誠(chéng)，耐煩留意，委曲方略，自有回天妙用。若直諍以甚其過(guò)，暴棄以增其怒，不悅莫大焉，故曰不順乎親不可以為子。

【譯文】人心里高興，就會(huì)志意暢達(dá)，飲食多進(jìn)點(diǎn)也不會(huì)傷害身體。血?dú)鉀_和而不郁結(jié)，自然不會(huì)生病，而身體健康精神飽滿，這怎么會(huì)不長(zhǎng)壽呢？所以孝子對(duì)待父母，每天都盡心竭力，惟恐有一毫不快樂(lè)的事情來(lái)到父母的心頭。自己既不惹父母的不快，又防備外來(lái)的事物惹起父母不快，無(wú)論貧富貴賤、常變順逆，只是以悅親為主要目的?！皭偂边@個(gè)字，是事奉雙親的第一個(gè)傳心口訣。即使父母有了過(guò)錯(cuò)，也要在“悅”字上下功夫。耐心誠(chéng)懇地勸說(shuō)，多方地想方設(shè)法，委曲小心想盡各種策略，自有回天之力。如果用直接勸說(shuō)的方法增加他的過(guò)失，或者用粗暴嫌棄的態(tài)度來(lái)增加他的怒氣，這樣父母就會(huì)更加不悅，所以說(shuō)不能順著父母的心意行事就當(dāng)不好兒子。

注釋

【注釋】①終日乾乾：《周易·乾卦》九三：“君子終日乾乾，夕惕若厲，無(wú)咎。”孔穎達(dá)疏：“言每恒終竟此日，健健自強(qiáng)，勉力不有止息。”