【釋義】
民間諺語。其意思是:人們往往是缺少什么,就想著什么,或者羨慕什么。
【評(píng)析】
我們要問: 那么 “缺少” 的是什么? 缺少,就是留有的 “空間”。有了“空間”,人們就珍惜,就知其貴、知其用。
下面介紹兩則英語格言,以供讀者欣賞:
1) It's true that we don't know that what we've got until we lose it,but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
我們往往在失去時(shí),才明白自己擁有的東西曾經(jīng)多么美好; 然而,同樣的真理是: 當(dāng)我們能夠擁有一樣?xùn)|西時(shí),我們才明白從前失去一些甚么。
2) The instinct of a man is to pursue everything that flies from him,and to fly from all that pursue him.
人的本能是: 追逐所有從身邊飛走的事物,卻逃避追逐他的事物。