(德)克斯特納

〔梗概〕今天是五月三日。難怪林格爾胡特叔叔無論對什么都不以為奇了。像今天碰到的這些事，如果發(fā)生在一星期前的話，那簡直不可思議。然而，今天是五月三十五日，卻是什么怪事都可能發(fā)生的。
每逢星期四，林格爾胡特叔叔便去學(xué)校接侄子康拉德到家里來。他們一起吃午飯，喝咖啡，聊天。
今天，正好又是星期四。林格爾胡特叔叔便去學(xué)校接侄子康拉德。回家的路上，康拉德顯得有什么心事，一聲不吭。原來學(xué)校規(guī)定所有數(shù)學(xué)好的學(xué)生都得寫一篇南太平洋的作文，據(jù)說這是對于他們?nèi)狈ο胂罅Φ囊环N訓(xùn)練。康拉德對南太平洋一無所知，可怎么寫呀，所以正發(fā)愁呢。
兩個人正走著，一匹大黑馬來到面前問道：“你們身邊還有糖嗎？”康拉德和叔叔搖搖頭。大黑馬戴上草帽準備走。林格爾胡特叔叔摸了摸口袋，問道：“請抽支煙吧？”“不！謝謝，我不會抽煙。”這大黑馬十分懂禮貌，林格爾胡特叔叔說：“如果你愿意上我們家作客的話，那就會有糖招待你了?！贝蠛隈R果然隨著他們來到林格爾胡特叔叔家，受到了熱情款待，一下子吃掉將近半斤糖。這匹馬本來是馬戲團的演員，最近被解雇了。
等大黑馬吃飽后，康拉德談起寫南太平洋作文的事，大黑馬說，這有什么難，我們?nèi)ヒ幌潞昧恕Ｋ鼏柫指駹柡厥迨澹骸澳愕淖呃壤锟捎幸恢皇迨兰o的大櫥？”林格爾胡特叔叔回答：“有?？蛇@跟去南太平洋有什么關(guān)系呢？”大黑馬說：“我們從這口大櫥門里進去，一直朝前走，用不到兩個小時，就能到達南太平洋。”林格爾胡特叔叔不相信，但康拉德卻沖進走廊里，往大櫥里一跳，就再也沒有出來。林格爾胡特追過去，一見大櫥里沒有人，這才相信，便跟大黑馬一道跳進大櫥，順手摸根手杖，一頭鉆入了黑咕隆咚的通道中……
他們很快來到了懶人國。在這里，懶人們懶得出奇。
有一座奇異的百果園。櫻桃、蘋果、梨子、李子……什么水果都有，卻全長在一棵樹上。這些水果是不需要伸手去摘的。在每棵樹的樹干上都裝有一個帶把手的自動裝置，還寫有使用說明：“拉一下左手柄：一盤削好皮、切成塊的蘋果。拉兩下左手柄：一聽聽糖水混合水果罐頭。拉一下右手柄：一塊奶油李子餅……”
這里的房子，下面都安有輪子，房子前面拴著馬，房子里的人可以舒舒服服地躺在床上，讓馬拉著房子到處跑。
聽說懶人國的總統(tǒng)竟懶到這種程度，躺在床上連翻身都不高興，林格爾胡特叔叔就好奇地帶著侄子和大黑馬，想去看看這位總統(tǒng)是什么樣，一見面，康拉德失聲叫起來：“這不是胖子賽德爾巴斯特嗎！”這個胖子本是康拉德的同學(xué)。他是全校第一號懶蟲，留過十一次級，好不容易念到小學(xué)三年級就結(jié)婚了。
這位總統(tǒng)是躺在床上接待老同學(xué)的。等他起來，大家才發(fā)現(xiàn)他只穿著一條三角褲。別的衣服，如上衣、褲子、襯衣、領(lǐng)帶，甚至襪子和鞋子，統(tǒng)統(tǒng)都是畫在皮膚上的。他得意地告訴客人：“這是我的發(fā)明，用不褪色的顏料畫的。衣服嘛，老是穿上脫下，多浪費時間！煩死人！”
總統(tǒng)帶客人去試驗站看看，路上突然下起雨來?？腿苏诎l(fā)急，不想幾十把雨傘突然從草坪上拔地而起，他們每個人拔起一頂撐開，再大的雨也不怕了。等雨停下來，雨傘就像花朵凋謝，一下子都自動合上了。
叔侄二人在懶人國真是大開眼界，當他們向總統(tǒng)揮手告別時，這位大懶人為了不讓自己太累，只用小手指頭動了一下，喊道：“一直往前走！”
離開懶人國不遠就是一座巨大的古城堡。林格爾胡特和康拉德叔侄倆，騎著大黑馬剛進城堡，前面便閃出一位古代的騎士。原來他是八世紀的查理大帝。
從查理大帝嘴里得知，在前面的草坪上正舉行奧林匹克運動會，他們就向巴巴薩大帝買了入場券進去了?？墒牵麄兊淖槐恢炖韥喕实酆湍闷苼鲆皇雷狭?。他們要兩個皇帝讓開，拿破侖老大不高興，說：“要是我的衛(wèi)隊在這里，那我是寸步不讓的?！?br>參加比賽的都是古代有名的帝王將相。開頭看看還有趣，但一直看下去就沒勁了。于是，他們離開古城堡，來到了“顛倒世界”。
這里為什么叫“顛倒世界”呢？因為在這個世界里，孩子們上班，而成人們?nèi)ド蠈W(xué)。在學(xué)校的門口掛著這樣的牌子：
專門教育頑固不化的父母
一些對子女不負責任的父母，都被送進學(xué)校里接受教育?？道乱晃慌瑢W(xué)的母親，就因為不關(guān)心自己的女兒，便正在這里挨教訓(xùn)呢。這位母親老是讓女兒挨餓，好，在學(xué)校里就叫她嘗嘗挨餓的味道。
一位男孩見康拉德帶著林格爾胡特叔叔進來，誤以為是送來進行教育的，就派人把林格爾胡特叔叔帶走了?？道缕鸪鯖]鬧明白，等鬧明白了便趕快去找。這時林格爾胡特叔叔同其他人一樣，已經(jīng)換上了童裝，坐在教室里聽課了。
康拉德拉著叔叔馬上離開“顛倒世界”,來到自動城。
自動城里一切都是自動化的，連人行道都是一條活動的輸送帶，只要往上一站，一步也用不著走，人就自動向前。他們曾參觀一家“自動城肉類加工廠”,只見成群的牛擠到一個直徑二十米的巨型漏斗前，就被吸進去；接著車間的一個個窗口，有的落下一桶桶黃油、一包包冷凍肉等，有的落下牛角梳子、皮革手套、皮鞋、小提琴弦等；立刻，又被電氣列車運走。
大黑馬看了后說：“都像懶人國那樣?！绷指駹柡丶m正說：“不，這兒的人是工作的，并不懶惰?！?br>目的地南太平洋終于到了。
大伙沿著海邊走著，猛然眼前微光一閃，他們意外地發(fā)現(xiàn)有條兩米左右寬的鋼帶，一直向海洋的遠處伸展過去，望不到盡頭。鋼帶上，在靠近海灘的這一頭，蹲著一個女工。她手里拿鋼刷，起勁地洗刷鋼帶。一問才知道，這條鋼帶是赤道！
在森林里，他們看見了各種各樣的動物。最有趣的是坐在香蕉樹下乘涼的一群袋鼠，雄鼠在玩紙牌，雌鼠忙著結(jié)短襪，毛線團就放在胸前的皮土囊里。正覺得有趣，忽然有三只老虎竄出來，林格爾胡特靈機一動，趕快操起手杖，貼緊臉旁，裝作用槍準備射擊的樣子，其中一只老虎慌忙高高舉起一塊白毛巾表示投降。接著，他們又受到一條大鯨的襲擊，林格爾胡特再用手杖，大鯨沒上當。正在危急之時，忽聽“砰、砰”兩聲，大鯨逃跑了。原來是酋長拉貝拉斯救了他們。不過兩聲“砰、砰”不是槍響，而是摔烤熟的蘋果的聲音。
酋長領(lǐng)他們游覽了很多地方，林格爾胡特晚上要上夜班，得回去了，就向酋長告別。這時才想到怎么回去呢，一下子急了。多虧酋長幫了忙。一念咒語，他們叔侄二人就從大櫥里回到家了。那匹大黑馬沒有回來，因為它在那里找到了伴兒，它非常喜歡那里的生活。
〔賞析〕這篇童話在讀者面前展現(xiàn)了許多超乎自然常規(guī)的畫面：果樹提供水果罐頭，人行道是條輸送帶，孩子給成人辦學(xué)校，貸鼠玩紙牌、結(jié)毛線……這些大膽的對人類未來的美好前景的幻想，體現(xiàn)出兒童的心理和愿望。故事變幻多姿，趣味橫生，令人手不釋卷。
〔作者簡介〕埃利希·克斯特納(1899—1974),德國兒童文學(xué)家。1928年制作的兒童小說《愛彌兒和偵探》使他享有盛名。他的著名作品還有小說《兩個小洛特》,《按扣和安樂》、《愛彌兒和三個攣生兄弟》;童話《飛翔的教室》、《理發(fā)師的貓》、《野獸會議》、《山人》等。1960年榮獲國際安徒會作家獎。