“今日還同看鷗鳥，如何羽翮復(fù)參差?！痹娋涑鎏帲骸顿x得白鷗歌送李伯康歸使》；是唐朝詩人盧綸的作品。
積水深源，白鷗翻翻。倒影光素，于潭之間。
銜魚魚落亂驚鳴，爭撲蓮叢蓮葉傾。
爾不見波中鷗鳥閑無營，何必汲汲勞其生。
柳花冥濛大堤口，悠揚(yáng)相和乍無有。輕隨去浪杳不分，
細(xì)舞清風(fēng)亦何有。似君換得白鵝時，獨(dú)憑闌干雪滿池。
今日還同看鷗鳥，如何羽翮復(fù)參差。復(fù)參差，
海濤瀾漫何由期。
銜魚魚落亂驚鳴，爭撲蓮叢蓮葉傾。
爾不見波中鷗鳥閑無營，何必汲汲勞其生。
柳花冥濛大堤口，悠揚(yáng)相和乍無有。輕隨去浪杳不分，
細(xì)舞清風(fēng)亦何有。似君換得白鵝時，獨(dú)憑闌干雪滿池。
今日還同看鷗鳥，如何羽翮復(fù)參差。復(fù)參差，
海濤瀾漫何由期。
【注釋】:
今：
①此時；現(xiàn)在。《歸去來兮辭》:“實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非?！薄稇?zhàn)國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來矣?！雹诂F(xiàn)代。與“古”相對?！抖Y記·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：違反。)《論語·子罕》:“后生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日。《詩經(jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當(dāng)今?！睹献印ち夯萃跎稀?“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也?！雹輰⒁?；將會。司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“豎子不足與謀，奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣。”⑥不久?！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若?！雹呒偃?；如果?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“今不急下，吾烹太公。”今日：
①今天。《孟子·公孫丑》:“～～病矣，予助苗長矣?！雹诂F(xiàn)在。駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》:“試看～～之域中，竟是誰家之天下？”還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之。”(鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)?！段簳わ@祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初。”(勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿枴?“然而吾所執(zhí)贄而見者十人，還贄而見者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛還租庸。”(庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?！雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩。”(系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會?！雹摺稘h書·食貨志上》:“還廬樹桑?！?廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶Z·吳語》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國于股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩：“亂離還奏樂，漂泊且聽歌?！雹谠?；又。孟浩然《過故人莊》:“待到重陽日，還來就菊花?！雹鄹６鸥Α斗畲龂?yán)大夫》詩：“殊方又喜故人來，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才。”同：
①會合；聚集?！对娊?jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌。”(麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時朝見天子之禮。《論語·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會同，端章甫，愿為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳?！雹芄?；共用；同一個?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“豈曰無衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂?！?皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?· 吳書 ·吳主傳》:“同船濟(jì)水?！薄抖Y記·中庸》:“車同軌，書同文，行同倫?！?軌：車子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年?！雹邊⑴c?！段浣?jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑。”(任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定?！抖Y記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同?！?謀閉：停止用計(jì)謀。外戶：從外面關(guān)的門。)⑨整齊?！对娊?jīng) ·小雅·車攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百里為同?！蹲髠鳌は骞迥辍?“且昔天子之地一圻，列國一同?！?11)古代樂律中的陰律，又稱“呂”。《周禮·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>看：
①向遠(yuǎn)處看；望?！妒勒f新語·文學(xué)》:“庾闡始作《揚(yáng)州賦》……庾公聞賦成，求看，兼贈貺(kuàng)之?！?庾公：指庾亮。貺：贈，賜。)②觀察。蘇軾《題西林壁》:“橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同。”(西林：廬山寺名。)又表示估量。高適《送田少府貶蒼梧》:“丈夫窮達(dá)未可知，看君不合長貧賤?！?蒼梧：縣名。合：應(yīng)該。)③觀賞。李白《清平調(diào)》之三：“名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看?！?傾國：指佳人，美女。)④看望；探訪?！妒勒f新語·德行》:“(陳仲舉)至便問徐孺子所在，欲先看之。”《韓非子·外儲說左下》:“梁車為鄴令，其姊往看之?！雹萋牐宦?。杜甫《西閣口號呈元二十一》:“看君話王室，感動幾銷憂。”⑥助詞。用在動詞或動詞性短語之后，表示試一試。白居易《眼病》:“人間方藥應(yīng)無益，爭得金篦試刮看。”(爭得：怎能。金篦：即金戉，一種金屬小刀，為醫(yī)生刮治眼病的工具。)[看護(hù)]照料；護(hù)理。張之翰《金縷曲·乙未清明》:“先塋(yíng)松柏誰看護(hù)？”(先塋：祖先墳地。)如：
①順從；依照。《左傳·僖公十五年》:“唯所如之，無不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕坏健?。《漢書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤。”③似；像；如同?！对娊?jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗?；趕得上?！墩撜Z·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈?！叭纭巍?相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對象?！秴问洗呵铩凼俊?“人之困窮，甚如饑渴?！雹哌B詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身?！?. 相當(dāng)于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻?！墩撜Z·先進(jìn)》:“如其禮樂，以俟君子?！?.相當(dāng)于“或者”。表示選擇?！墩撜Z·先進(jìn)》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)。《詩經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受。《詩經(jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休。”(休：福。)以上意義后來寫作“荷”。羽：
①鳥類翅膀上的長羽毛?！睹献印ち夯萃跎稀?“然則一羽之不舉，為不用力焉?！薄蹲髠鳌べ夜辍?“羽，毛，齒，革，則君地生焉?！雹邙B類的毛。韓愈《原道》:“無羽毛鱗介以居寒熱也?！?毛：獸毛。介：甲殼。)③鳥類及飛蟲類的翅膀。曹植《斗雞篇》:“揮羽邀清風(fēng)，悍目發(fā)朱光?！庇帧对娊?jīng)·曹風(fēng)·蜉蝣》:“蜉蝣(fú yóu)之羽?！?蜉蝣：蟲名。)④代指鳥類。張充《與王儉書》:“奇禽異羽。”⑤古代箭桿上的羽毛。左思《吳都賦》:“應(yīng)弦飲羽?！?飲羽：中箭。)⑥古代用羽毛做成的舞具?！渡袝?· 大禹謨》:“舞干羽于兩階。”(干：盾牌。)⑦古代五聲音階的第五音。翮：
①翎管；羽毛的硬管。左思《吳都賦》:“理翮整翰?！?翰：長羽毛。)也指長羽毛。《世說新語·言語》:“翅長欲飛，支意惜之?！雹邙B類的翅膀。阮籍《詠懷詩八十二首》之八十一：“雙翮凌長風(fēng)，須臾(yú)萬里逝?！?須臾：片刻。)也指鳥類。左思《詠史》之八：“習(xí)習(xí)籠中鳥，舉翮觸四隅。”復(fù)：
①返回；回歸。《左傳·宣公二年》:“宣子未出山而復(fù)。”崔顥《黃鶴樓》:“黃鶴一去不復(fù)返。”②恢復(fù)?！秴问洗呵铩ど鞔蟆?“武王于是復(fù)盤庚之政?！雹蹐?bào)復(fù)。《孟子·滕文公下》:“為匹夫匹婦復(fù)仇也?！雹芑貓?bào)；回復(fù)?！睹献印ち夯萃跎稀?“有復(fù)于王者曰?！雹莞痹~。再；又。曹植《送應(yīng)氏》:“側(cè)足無行徑，荒疇不復(fù)田?！雹廾獬x稅徭役。《漢書·五行志下之下》:“裁什一之稅，復(fù)三日之役。”參：
(一)can ①[動]參加，參 與?！盾髯印?qiáng)國》:“與之～國政，正是非?！雹谕ā膀墶薄參乘]1. [動]在車子右邊陪乘。《史記·文帝本紀(jì)》:“乃命宋昌～～。”2. [名]在車子右邊陪乘的人?！而欓T宴》:“沛公之～～樊噲者也?！雹踇動]檢驗(yàn)?！俄n非子·顯學(xué)》:“無～驗(yàn)而必之者，愚也。”④[動]下級謁見上級。《戰(zhàn)國策·秦策四》:“臣之義不～拜?！雹輀動]并排站著?！墩撜Z·衛(wèi)靈公》:“丘則見其～于前也?！?二) san ①[數(shù)]通“三”。三分。《左傳·隱公元年》:“先王之制，大都不過～國之一?！雹赱數(shù)][參伍]三與五。表示錯綜復(fù)雜?！吨芤住は缔o上》:“～伍以變，錯綜其數(shù)?！?三) shen ①[名]星名。二十八宿之一?！对娊?jīng)·召南·小星》:“維～與昴?！雹赱名][參商]參星與商星。因兩者不會同時出現(xiàn)于天空，故借以比喻彼此分離，不能相會。曹植《與吳季重書》:“別有～～之闊。”參差：
①高低不齊?！对姟ぶ苣稀りP(guān)雎》:“～～荇菜，左右采之?！雹谏y不齊。溫庭筠《雞鳴棣歌》:“南朝天子射雉時，銀河耿耿星～～?！雹鄞笾拢舐?。白居易《長恨歌》:“中有一人字太真，雪膚花貌～～是。”差：
(一)①錯；失當(dāng)?！侗阕印で彖b》:“終如其言，一無差錯?！雹诓顒e；不同。《史記·蕭相國世家》:“攻城略地，大小各有差。”③副詞。相當(dāng)于“頗”、“稍微”?！稘h書·匈奴傳下》:“從塞以南，徑深山谷，往來差難?！薄逗鬂h書·光武帝紀(jì)》:“今軍士屯田，糧儲差積。”(二)chà①錯；錯誤。②奇怪；奇。韓愈《瀧吏》詩：“颶風(fēng)有時作，掀簸真差事。”(三)chāi ①選擇；挑選?！对娊?jīng)·小雅·吉日》:“吉日庚午，既差我馬?！雹谂汕病！杜f唐書·職官志》:“凡衛(wèi)士，各立名簿，其三年已來，征防差遣……”③被派遣做某事的人?！度辶滞馐贰返谖寤兀骸爸h準(zhǔn)了狀子，發(fā)房出了差，來到嚴(yán)家，嚴(yán)貢生已是不在家了?！雹鼙慌汕沧龅氖隆ｎ【俺肌禰般涉調(diào)]哨遍·高祖還鄉(xiāng)》:“但有的差使無推故。” (四)chài 病愈。后作“瘥”?！度龂尽の簳堖|傳》:“疾小差?！?(五)cī①次第；等級?！稘h書·游俠傳序》:“古者天子建國，諸侯立家，自卿大夫以至庶人，各有等差?！雹诓徽R。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》:“燕燕于飛，差池其羽?！?/div>- 上一篇：繁枝留宿鳥，碎浪出寒魚。
- 下一篇：高冠余肯賦，長鋏子忘貧。