【名句】以圣賢之道教人易,以圣賢之道治人難。以圣賢之道出口易,以圣賢之道躬行難。以圣賢之道奮始易,以圣賢之道克終難①。以圣賢之道當(dāng)人易,以圣賢之道慎獨(dú)難。以圣賢之道口耳易,以圣賢之道心得難。以圣賢之道處常易,以圣賢之道處變難。過此六難,真到圣賢地步。區(qū)區(qū)六易,豈不君子路上人?終不得謂篤實(shí)之士也。
【譯文】把圣賢的道理講給別人聽很容易,以圣賢之道治理人就難了。將圣賢的道理說出口來很容易,按照圣賢之道身體力行就難了。用圣賢之道開始奮發(fā)容易,把圣賢之道堅(jiān)持到底就難了。用圣賢之道要求別人很容易,用圣賢之道進(jìn)行自我修養(yǎng)就難了。將圣賢之道說說聽聽很容易,將圣賢之道心領(lǐng)神會(huì)就難了。以圣賢之道處理平時(shí)的事情很容易,以圣賢之道應(yīng)付危難的事情就難了。能過此六難,就真正達(dá)到了圣賢的地步。按照那容易做到的六易去做,難道不是君子路上的人?但終究不能說是篤實(shí)的人。
注釋
【注釋】①克終:堅(jiān)持到底。