簡子疾，五日不知人^[5]，大夫皆懼，于是召扁鵲。扁鵲入視病，出，董安于問扁鵲^[6]，扁鵲曰：“血脈治也^[7]，而何怪！ 昔秦穆公嘗如此^[8]，七日而寤^[9]。寤之日，告公孫支與子輿曰^[10]：‘我之帝所甚樂^[11]。吾所以久者，適有所學(xué)也^[12]。帝告我：“晉國且大亂^[13]，五世不安^[14]。其后將霸^[15]，未老而死。霸者之子且令而國男女無別^[16]”?！珜O支書而藏之^[17]，秦策于是出^[18]。夫獻(xiàn)公之亂^[19]，文公之霸^[20]，而襄公敗秦師于殽而歸縱淫^[21]，此子之所聞。 今主君之病與之同^[22]，不出三日必間^[23]，間必有言也?！?/p>

居二日半^[24]，簡子寤，語諸大夫曰：“我之帝所甚樂，與百神游于鈞天^[25];廣樂九奏萬舞^[26]，不類三代之樂^[27]，其聲動心。有一熊欲援我^[28]，帝命我射之，中熊^[29]，熊死。 有羆來^[30]，我又射之，中羆，羆死。 帝甚喜，賜我二笥^[31]，皆有副^[32]。吾見兒在帝側(cè)，帝屬我一翟犬^[33]，曰：‘及而子之壯也以賜之^[34]?！鄹嫖遥骸畷x國且世衰^[35]，七世而亡。贏姓將大敗周人于范魁之西^[36]，而亦不能有也?！倍灿谑苎?，書而藏之。以扁鵲言告簡子，簡子賜扁鵲田四萬畝。

【段意】 寫扁鵲為趙簡子診病之事。趙簡子已昏迷五日，扁鵲診斷為與從前秦穆公昏迷七日而醒的病一樣，是去見天帝聽預(yù)言天下大事去了，三天之內(nèi)必醒，醒必有言。趙簡子兩天半后醒轉(zhuǎn)，果如扁鵲所言，因賜扁鵲田地四萬畝。此段帶有神話色彩。