【名句】任有七難,繁任要提綱挈領(lǐng),宜綜核之才。重任要審謀獨斷,宜鎮(zhèn)靜之才。急任要觀變會通,宜明敏之才。密任要藏機相可,宜周慎之才。獨任要擔當執(zhí)持,宜剛毅之才。兼任要任賢取善,宜博大之才。疑任要內(nèi)明外朗,宜駕馭之才。天之生人,各有偏長,國家之用人,備用群長。然而投之所向輒不濟事者,所用非所長,所長非所用也。
【譯文】有七種困難的責任:繁任要提綱挈領(lǐng),宜用綜核之才。重任要審謀獨斷,宜用鎮(zhèn)靜之才。急任要觀變會通,宜用明敏之才。密任要藏機相可,宜用周慎之才。獨任要獨自擔當、堅持不懈,宜用剛毅之才。兼任要任賢取善,宜用博大之才。疑任要內(nèi)明外朗,宜用駕馭之才。天之生人,各有偏長,國家用人,要用有各種專長的人才。然而任用以后不能把事情辦成功,就是所用非所長,所長非所用。