你要來時我偏不在，

我要在時你偏又不來。

是怎么，來時不在，不在時才來？

到多咱，你也來時我也在？

在與不在只要你常來。

難道說，你常來，奴就常不在？

你常來，難道奴就常不在？

——清·華廣生輯《白雪遺音·馬頭調(diào)》

本篇寫出了希望情人常來的獨特心態(tài)。

在封建社會，交通、通訊條件皆不便，特別是封建禮教阻礙男女愛情的自由，情人之間交往的機會就更少、更困難。何況“你要來時我偏不在，我要在時你偏又不來”，怎么這樣不湊巧呢？這就不能不使人感到十分納悶： “是怎么，來時不在，不在時才來？”她在急切地呼喚著：“到多咱，你來時我也在？”多咱，即幾時。她衷心期望她的情人，不要因為來了一次她不在，從此就不來。在她看來，她的情人來了一次之所以未能會上面，原因就在于他難得來，若是經(jīng)常來，用她的話來說， “在與不在只要你常來”，就一定能夠會面。 “難道說，你常來，奴就常不在？你常來，難道奴就常不在？”奴，婦女自稱。意思是說，不是我常不在，而是你不常來。

作品通過對“來”與“在”的層層推究，把這位婦女對情人“來時我偏不在”的懊喪和申辯， “我要在時你偏又不來”的苦惱和期待，以及熱忱勸導(dǎo)情人要常來等復(fù)雜的心態(tài)，皆刻畫得鞭辟入里，如撞心之言，令人感到十分嘆服。