網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
元好問(wèn)·家山歸夢(mèng)圖《其三》
游騎北來(lái)塵滿城1，月明空照漢家營(yíng)2。
卷中正有家山在，一片傷心畫不成！
【注釋】
1.游騎北來(lái)：指蒙古兵南侵。
2.“月明空照”句：比喻金朝邊防失守。
今譯
北來(lái)游牧族的鐵騎，
卷來(lái)的灰塵彌漫天穹，
月光明明，
卻空照漢家長(zhǎng)城。
唯有畫卷中的家山還在，
傷情——
使我畫筆難傾
畫卷難成。
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文，基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。