【名句】家長(zhǎng)，一家之君也。上焉者使人歡愛而敬重之，次則使人有所嚴(yán)憚，故曰嚴(yán)君。下則使人慢，下則使人陵，最下則使人恨。使人慢未有不亂者，使人陵未有不敗者，使人恨未有不亡者。嗚呼！齊家豈小故哉！今之人皆以治生為急^①，而齊家之道不講久矣。

【譯文】家長(zhǎng)，是一家的君主。最好的家長(zhǎng)使人喜愛而敬重，其次的使人尊敬畏懼，所以叫做“嚴(yán)君”。再其次的讓人輕視，再次的讓人欺凌，最下等的讓人痛恨。家長(zhǎng)讓人輕視，這個(gè)家沒有不亂的。家長(zhǎng)讓人欺凌，這個(gè)家沒有不敗的。家長(zhǎng)叫人痛恨，這個(gè)家沒有不亡的。?。↓R家難道是小事嗎！現(xiàn)在的人都以積累家產(chǎn)為急務(wù)，對(duì)治家的道理卻很久不講了。

注釋

【注釋】①治生：增置產(chǎn)業(yè)，經(jīng)營(yíng)生計(jì)。