至元六年(1269)正式頒行，稱為蒙古新字，以區(qū)別于蒙古畏兀字，后又改稱蒙古國字。元世祖忽必烈即位后，封授吐蕃薩斯迦博學(xué)多才的喇嘛八思巴為帝師，命他創(chuàng)制蒙古文字。他創(chuàng)制的蒙古字系根據(jù)藏文字母改制而成。藏文字母來源于梵文，橫行拼寫。八思巴創(chuàng)制的蒙古字，改為方體，自上而下直寫，自右向左行，顯然參照了蒙古畏兀字和漢字的書寫及構(gòu)字方式。八思巴蒙古字共有字母40多個(gè)，用以拼寫蒙語，也拼寫漢語。字母基本通用，但有些字母在拼寫蒙語和漢語時(shí)，代表的音值不同。至元六年元世祖頒行新字的詔書，明確規(guī)定，以新制的蒙古字“譯寫一切文字”。實(shí)際上是企圖以一種通用字母拼寫蒙、漢、藏等各民族的語言，這是一次創(chuàng)造性的大膽嘗試，尤其是以巴思巴蒙古字拼寫漢語是給漢語拼音的一次嘗試。事實(shí)上已經(jīng)出現(xiàn)了這種注音課本：《事林廣記·蒙古字百家姓》和傳寫本《蒙古字韻》將漢字與拼寫漢語的八思巴字對(duì)照，這無疑是當(dāng)時(shí)的識(shí)字課本?，F(xiàn)存的八思巴蒙古字文獻(xiàn)還有保存在中國各地的碑石和歷代收藏的拓本，以及官印、錢鈔等文物上。廣東南華寺保存的元仁宗圣旨原件，是現(xiàn)存元代八思巴蒙古字的珍貴文獻(xiàn)。還有用八思巴蒙古字拼寫的藏語佛經(jīng)殘片。元朝一代，八思巴蒙古字始終作為官方文字行用。元朝滅亡后，北元也還用它鑄造官印。此后，八思巴蒙古字漸不通用，而經(jīng)過改革的蒙古畏兀字沿用至今。