網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《兵車(chē)行》 - 唐·杜甫 |
| 釋義 | 《兵車(chē)行》 - 唐·杜甫唐·杜甫 車(chē)轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送,塵埃不見(jiàn)咸陽(yáng)橋。 牽衣頓足攔道哭,哭聲直上干云霄。 道旁過(guò)者問(wèn)行人,行人但云點(diǎn)行頻。 或從十五北防河,便至四十西營(yíng)田。 去時(shí)里正與裹頭,歸來(lái)頭白還戍邊。 邊亭流血成海水,武皇開(kāi)邊意未已。 君不聞漢家山東二百州,千村萬(wàn)落生荊杞。 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無(wú)東西。 況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn),被驅(qū)不異犬與雞。 長(zhǎng)者雖有問(wèn),役夫敢申恨? 且如今年冬,未休關(guān)西卒。 縣官急索租,租稅從何出? 信知生男惡,反是生女好; 生女猶得嫁比鄰,生男埋沒(méi)隨百草! 君不見(jiàn),青海頭,古來(lái)白骨無(wú)人收。 新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾! 關(guān)于這首詩(shī)的歷史背景,歷來(lái)有進(jìn)攻南詔(今云南一帶)和用兵吐蕃(今西北地區(qū))兩說(shuō)。其實(shí),以往的評(píng)論家們太拘泥于史實(shí),而不懂得文學(xué)作品比現(xiàn)實(shí)生活要更高、更典型、更集中的道理,反而縮小了這首詩(shī)的現(xiàn)實(shí)意義,好象這首詩(shī)僅僅是為某一次戰(zhàn)爭(zhēng)而發(fā)的。應(yīng)該說(shuō),這是一首反對(duì)唐王朝黷武戰(zhàn)爭(zhēng)的政治詩(shī),反映了唐王朝對(duì)外用兵的頻繁給人民帶來(lái)的痛苦。它是作者“干預(yù)生活”的表現(xiàn),它的現(xiàn)實(shí)意義是巨大的。同時(shí),這首詩(shī)也是杜甫最早反映人民疾苦的作品,是他的詩(shī)歌創(chuàng)作反映社會(huì)現(xiàn)實(shí),走向廣闊的現(xiàn)實(shí)主義道路的里程碑。 開(kāi)頭七句,作者給我們描繪了一幅凄慘的送別圖,也就是這首詩(shī)的典型環(huán)境。車(chē)子轔轔地響,馬兒也在悲鳴,路上的行役之人全副武裝,神色嚴(yán)肅、緊張。路的兩旁是送別的人群,有父母送兒子的,有妻子送丈夫的,有兒子拉住父親的,他們邊走邊送邊哭,揚(yáng)起的塵埃,連咸陽(yáng)橋都看不見(jiàn),他們的哭聲,一直沖上云霄!生離死別,活著回來(lái)的希望是渺茫的,一家老小,將來(lái)的生活又作何依靠!這樣的仗,是人民愿意打的嗎?完全是出于無(wú)奈和逼迫,完全是因?yàn)榻y(tǒng)治者的好大喜功!這幅經(jīng)過(guò)藝術(shù)夸張的送別圖,充分地反映了生活的真實(shí),它的思想意義是用不著仔細(xì)揣摹的。 接著詩(shī)人便借行役人之口,表達(dá)了自己反對(duì)這種不義戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度,反映了戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的苦難。從“道旁過(guò)者問(wèn)行人,行人但云點(diǎn)行頻”開(kāi)始,到“況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn),被驅(qū)不異犬與雞”為止,是一層意思,重點(diǎn)在申述戰(zhàn)爭(zhēng)的頻繁和田園的荒蕪,而矛頭直指“武皇”,——最高統(tǒng)治者,這是人民苦難的根源。這里,作者用“道旁過(guò)者問(wèn)行人”一句帶起,引出了“行人”的話?!暗啤倍郑?xì)致地描繪出了行人憤恨又不敢直說(shuō)的心情?!包c(diǎn)行頻”,是說(shuō)征調(diào)頻繁。乍看起來(lái)這三個(gè)字只是反映了現(xiàn)實(shí),其實(shí)在這三個(gè)字背后,蘊(yùn)藏多少血和淚!這叫做寓悲憤于平淡之中。接著便用四個(gè)對(duì)句具體地寫(xiě)“點(diǎn)行”之“頻”:防河、營(yíng)田、戍邊都是說(shuō)明征調(diào)的頻繁的。“或”、“便”“還”幾個(gè)副詞,“十五”、“四十”兩個(gè)數(shù)詞和“頭白”這個(gè)形容詞(這里是形容詞作名詞用),更把這種頻繁的氣氛推到了頂點(diǎn)。詩(shī)以強(qiáng)有力的事實(shí)叫人嘆服,確實(shí)是民無(wú)寧日! 下面詩(shī)人便以漢喻唐,指出從“山東”(指華山以東)以至“秦”,都一樣是田園荒蕪、村落蕭條、民不聊生而不異雞犬?!扒Т迦f(wàn)落生荊杞”,這是全國(guó)農(nóng)村悲慘景象的生動(dòng)寫(xiě)照,更是唐王朝外強(qiáng)中干、每下愈況、氣息奄奄的征象! 這一切的罪魁禍?zhǔn)?,不正是“武皇”嗎?邊庭殺戮,流血已成海水,他卻要用武力不斷拓展邊疆,野心永遠(yuǎn)沒(méi)有止境! 這是人民的怨憤,這是正義的呼聲! 杜甫在這里,作為人民的代言人,將人民蘊(yùn)藏在心底里的怒火噴發(fā)了出來(lái),這,便是這首詩(shī)千百年來(lái)在人民中間光輝不滅的原因所在。 詩(shī),用“長(zhǎng)者雖有問(wèn),役夫敢申恨”二句將奔瀉而下的語(yǔ)意產(chǎn)生了一個(gè)停頓和轉(zhuǎn)折,進(jìn)入了新的意境。這一層重點(diǎn)在發(fā)泄他的激憤的言語(yǔ)。最后想象出古戰(zhàn)場(chǎng)上一片鬼哭神嚎的場(chǎng)面,更為詩(shī)添上了一層神奇的色彩,增加了詩(shī)歌的戰(zhàn)斗力量。這里“役夫敢申恨”是役夫怎敢申恨的意思。明里說(shuō)怎敢申訴怨恨,其實(shí)下面的話便全是申訴怨恨?!扒胰缃衲甓葱蓐P(guān)西卒”,是應(yīng)上一段的“點(diǎn)行頻”和“秦兵耐苦戰(zhàn)”的。關(guān)西卒者,函谷關(guān)以西的卒,就是秦兵?!翱h官急索租,租稅從何出”二句,是應(yīng)上段“漢家山東二百州,千村萬(wàn)落生荊杞”的。“信知生男惡,反是生女好,生女猶得嫁比鄰,生男埋沒(méi)隨百草”是應(yīng)開(kāi)頭“爺娘妻子走相送”的,也可以說(shuō)是征夫?qū)ψ砸褷斈锏脑E別之詞吧:你們?yōu)槭裁瓷挛疫@樣一個(gè)男兒呢?現(xiàn)在卻被送去戰(zhàn)場(chǎng),死于異地,反而不如女兒那樣,可以嫁給近鄰,朝夕侍奉你們了。多么沉痛的語(yǔ)言,多么激憤的聲調(diào),讀之怎不令人扼腕!最后四句“君不見(jiàn)青海頭,古來(lái)白骨無(wú)人收。新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾”,更運(yùn)用了浪漫主義的想象,描繪了一幅凄厲的“鬼哭圖”。多少好男兒,死于非命!白骨如山,血流遍野,他們變了鬼,尚且還要牽掛家事,要“煩冤”,要“哭”,這能不引起人們的同情?能不引起人們對(duì)不義戰(zhàn)爭(zhēng)的痛恨?“茍能制侵陵,豈在多殺傷!”杜甫是一向反對(duì)這種不義的戰(zhàn)爭(zhēng)的。 這是一首樂(lè)府詩(shī),可是杜甫并未套用樂(lè)府舊題,而是自己創(chuàng)意立題,針對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)狀況,創(chuàng)作出富于戰(zhàn)斗性的詩(shī)歌。前人說(shuō):“唯老杜《兵車(chē)行》《悲青坂》《無(wú)家別》等篇,皆因時(shí)事,自出己意立題,略不更蹈前人陳述,真豪杰也。”(仇兆鰲注引蔡寬夫語(yǔ))這說(shuō)明杜甫并不是為寫(xiě)詩(shī)而寫(xiě)詩(shī),寫(xiě)詩(shī),要起到一定的社會(huì)作用,而形式,是為內(nèi)容服務(wù)的。他深深地懂得這一點(diǎn)。 這是一首現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義相結(jié)合的好詩(shī)。反對(duì)窮兵黷武,反映人民痛苦,這是現(xiàn)實(shí)主義的思想內(nèi)容,而表現(xiàn)手法卻是成功地運(yùn)用了夸張與想象,他抓住了“牽衣頓足攔道哭”加以夸張,說(shuō)“哭聲直上干云霄”;說(shuō)送行和出征的人的眾多,直至“塵埃不見(jiàn)咸陽(yáng)橋”!最后“新鬼煩冤舊鬼哭”,全是幻想,更加強(qiáng)了作品的感染力。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。