題解
這首詩(shī)見(jiàn)于《周南》。是詩(shī)經(jīng)的開(kāi)篇之作。詩(shī)歌描寫(xiě)一個(gè)貴族男子對(duì)河北采荇菜女子的思慕之情。
原文
關(guān)關(guān)雎鳩^①,在河之洲。
窈窕淑女^②,君子好逑^③。
參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之^④。
窈窕淑女，鐘鼓樂(lè)之。
注釋
①關(guān)關(guān)：雎鳩的鳴叫聲。雎鳩：一種水鳥(niǎo)名。 ②窈窕：體態(tài)容貌美好貌。淑：品德善良美好。 ③君子：對(duì)男子的美稱(chēng)。 ④芼：有選擇地采摘。
賞讀
全詩(shī)共分四章，每章四句。首章前二句以關(guān)雎鳥(niǎo)在河邊小島上成雙成對(duì)，雄雌和鳴起興，以鳥(niǎo)的求偶行為暗示男子對(duì)愛(ài)情的渴望。后二句則是男子見(jiàn)到女子之后而產(chǎn)生的思慕之情的直接坦露——漂亮善良的姑娘正是自己理想的愛(ài)人。其后三章則是男子沉醉于對(duì)女子愛(ài)慕之情中的暇想。詩(shī)章反復(fù)以“參差荇菜”起興，反復(fù)出現(xiàn)“窈窕淑女”,意在表明少女采摘荇菜的美好身姿給男子留下了不可磨滅的印象。男子“寤寐求之”,“寤寐思服”,“輾轉(zhuǎn)反側(cè)”,日也想，夜也想，因?yàn)橄嗨级鴱匾闺y眠。不僅如此，因?yàn)橄嗨贾?，男子還做起了白日夢(mèng)，幻想起與女子結(jié)合后的和睦生活。“琴瑟友之”、“鐘鼓樂(lè)之”,既反映出男子對(duì)女子相愛(ài)之深，也表明了男子的貴族身份。
這首詩(shī)寫(xiě)男子對(duì)女子的思慕，大膽、直率而又健康純潔，具有“樂(lè)而不淫”的特點(diǎn)。在章法上采用反復(fù)詠唱的方式使感情抒發(fā)逐步深化，二章與四章采用跳章疊詞的方式，使章法變化獨(dú)特。