鎮(zhèn)星所在之宿，其國(guó)不可伐。^[1]又彗星見大明，臣下縱橫，民流亡無所食，父子坐離，夫婦不相得。^[2]四維有流星，前如甕，后如火，光竟天，如雷聲，名曰天狗。^[3]其下饑荒，民疾疫，群臣死。流星東北行，名天岡。^[4]天海之口，必有大水土功。^[5]又四維有流星，入以后有白氣如云，狀似車輪，是謂嚙食。^[6]其下大兵，中國(guó)多盜賊。^[7]又有星如斗，見北斗，名為旬始。^[8]天下大亂，諸侯爭(zhēng)雄。
(《諸葛亮集》、《太平御覽》)
校注
[1]鎮(zhèn)星：即“土星”。中國(guó)古代認(rèn)為土星每28年運(yùn)行一周天，好像每年坐鎮(zhèn)二十八宿中的一宿，故名。宿：星的位次。其國(guó)不可伐：離土星的位置很近的那個(gè)國(guó)家不可以攻打。伐，討伐；攻打?！稌の涑伞?“武王伐殷?！?br>[2]彗星：亦稱孛星，俗稱掃帚星。以曳長(zhǎng)尾如彗，故名。為繞太陽運(yùn)行之一種天體?！洞呵铩の墓哪辍?“有星孛入于北斗?！睘槭澜鐨v史上最早關(guān)于彗星的記錄?！冻o·九歌·少司命》:“孔蓋兮翠旍，登九天兮撫彗星。”大明：指日，也兼指日月?！抖Y記·禮器》:“大明生于東，月生于西?！笨v橫：豪橫，強(qiáng)橫。坐離：無故分離。不相得：不能團(tuán)聚。
[3]四維：指東南、西南、東北、西北四隅?！痘茨献印ぬ煳挠?xùn)》:“日冬至，日出東南維，入西南維……夏至，出東北維，入西北維?！绷餍牵猴w掠過天空的發(fā)光星體?！妒酚洝窌?“漢家常以正月上辛祠太一甘泉……常有流星經(jīng)于祠壇上?！庇址Q“奔星”“飛星”“賊星”。甕：一種陶制的盛器?！肚f子·天地》:“鑿隧而入井，抱甕而出灌。”天狗：星名。《史記·天官書》:“天狗，狀如大奔星，有聲，其下止地，類狗。”
[4]天岡：疑為“天綱”,星名?！稌x書·天文志》:“北落西南一星曰天綱，主武帳。”又疑為“天罡”,亦星名，即北斗七星的斗柄。
[5]天海：水土：即水陸。《書·舜典》:“帝曰：‘俞，咨禹，汝平水土，惟時(shí)懋哉。引申指一個(gè)地域的自然條件。《左傳·僖公十五年》:“古者大事必乘其產(chǎn)，生其水土，而知其人心，安其教訓(xùn)，而服習(xí)其道?！惫Γ撼尚А！秶?guó)語·齊》:“相陳以功?！?br>[6]嚙食：侵蝕。
[7]其下大兵：出現(xiàn)流星的地方會(huì)有戰(zhàn)亂。中國(guó)：1.上古時(shí)代，我國(guó)華夏族建國(guó)于黃河流域一帶，以為居天下之中，故稱中國(guó)，而把周圍我國(guó)其他地區(qū)稱為四方。后成為我國(guó)的專稱?！抖Y·中庸》:“是以聲名洋溢乎中國(guó)?！薄稘h書·陸賈傳》:“皇帝(劉邦)……繼五帝三王之業(yè)，統(tǒng)天下，理中國(guó)。中國(guó)之人以億計(jì)，地方萬里，居天下之膏腴，人眾車輿，萬物殷富，政由一家，自天地剖判未始有也。”2.指春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)中原各諸侯國(guó)。《韓非子·孤憤》:“夫越雖國(guó)富兵強(qiáng)，中國(guó)之主皆知無益于己也?！焙蠓褐钢性貐^(qū)。盜賊：本意是指偷竊和劫奪財(cái)物的人。這里指竊取政權(quán)、殘害百姓的人。
[8]斗：星官名，也用作星的通名。北斗：斗宿之稱。二十八宿之一，玄武七宿的首宿。即今人馬座中的六顆星。作斗形，稱北斗，又叫南斗?！对娊?jīng)·小雅·大東》:“維北有斗，不可以挹酒漿?！毖迹盒敲！妒酚洝ぬ旃贂?“旬始，出于北斗旁，狀如雄雞。其怒，青黑，象伏鱉。”《史記·司馬相如傳·大人賦》:“垂旬始以為慘兮，彗星而為髾?！币矠樽餮醯恼飨?。《文選·東京賦》:“槍旬始，群兇靡余?！?/div>