顏回^①曰：我內(nèi)直而外曲。內(nèi)直者，與天為徒；外曲者，與人為徒^②。(《莊子·人間世》)
【注釋】 ①顏回：孔子的門徒。這里是莊子借顏回之口表達(dá)自己的思想?！肚f子》中借孔子之口表達(dá)道家思想的有許多處。②徒：同類，朋友。也有人解釋為師、師表。
【譯文】 我內(nèi)心自然直率、外表虛偽圓滑。內(nèi)心自然直率，符合自然，與天做朋友；外表虛偽圓滑，符合社會，與人做朋友。從而做到外圓內(nèi)方、天人合一。
【感悟】 外柔內(nèi)剛、外圓內(nèi)方，為人隨和、又不失個性和原則；既有社會性的成熟練達(dá)，又有自然本性的純樸天真。這是一種較為理想的人格。