園里，葡萄架遮住了陽光，地上是一片綠影子。架上綠葉叢中結(jié)著一串一串的綠色小葡萄。她們走進梅林，只聽見幾聲清脆的鳥叫。前面不多遠便是湖水，右邊有幾座假山攔著路。她們轉(zhuǎn)過假山，一片新綠展現(xiàn)在眼前。這是橢圓形的草坪。傍著假山長著各種草花，幾只蝴蝶在花上盤旋飛舞。

(巴金： 《春》)

是一個天氣晴朗的日子，在那透明的金色的陽光下面，公園好像被洗滌過一樣，閃爍著各種美麗而新鮮的彩色！那濃密的林子，那鵝毛絨似的草地，那玲瓏的小山，那清潔得看到沙底的池沼，那拱背的小橋，都像油畫一樣，顯露在人們面前。

(陽翰笙、沈?。?《萬家燈火》)

這里地處渤海一角，有一個大花園，一條彎曲的溪流和幾道木籬笆把花園與校園隔開。花園中松柏森森，溪旁和一個浮滿綠萍的小湖畔上栽滿了杏樹和楊柳。

(張揚： 《第二次握手》)

進了小門，豁然開朗，是一座不小的花園。迎門，一個漢白玉的座子上邊擺著一塊細長而玲瓏的太湖石。遠處是一座小土山，這里那里安排著一些奇形怪狀的石頭，給土山添出些棱角。小山上長滿了小樹與雜花，最高的地方有了茅亭，大概登亭遠望，可以看到青青的西山與北山。山前，有個荷花池，大的荷葉都已殘破，可是還有幾葉剛剛出水，半卷半開。

(老舍： 《正紅旗下》)

走進公園大門，便是一片平地，中間蜿蜒著一條小河，直望著城壕里流。沿河有許多古老的柳樹，哨崗似的站在那里。而在每一叢樹陰下，則都擺著幾把竹椅，一張低小的方桌，準備給人們吃茶消遣； 但是，茶客很少，經(jīng)常都是冷清清的。

(沙?。?《消遣》)

這里松柏繁茂，綠蔭如蓋，使草亭里充滿松籽柏實的特有清香。亭子座落在半山腰，抬頭可見氤氳之中的遠山，低眉能俯視山下的河谷大路。亭后有路直通一道斷崖，斷崖處又有石橋相連。從草亭尖頂往上看，山峰絕處，露出古剎的寶塔和殿堂?？礃幼樱@座草亭是專為去寺院進香的善男善女們所設(shè)的中途休息站。

(凌力： 《星星草》)

溫柔的陽光和初夏的景色裝飾著公園。上面配一個廣闊的蔚藍天空。周圍充滿著鳥兒的歌唱。到處流散著濃郁的，但并不薰人的很香的氣味。芍藥花正在含苞。牡丹花盛開了。桃樹上結(jié)著許多小桃子。幾對鴛鴦和水鴨在池子里游戲。那只雄的孔雀和什么爭艷似的展開了美麗的尾巴。一切是喜悅，美麗，調(diào)和而且生動的。

(胡也頻： 《光明在我們的面前》)

寒風一陣陣的緊起來，四周遼闊的這公園附近的荷花樹木，也都凋落了。田塍路上的野草，變成了黃色，舊日的荷花池里，除了幾根零殘的荷根而外，只有一處一處的潴水在那里迎送秋陽，因為天氣涼冷了的緣故，這十里荷塘的公園游地內(nèi)，也很少有人來，在淡淡的夕陽影里，除了西飛的一片烏鴉外，只有幾個沉默的佃家，站在泥水中間挖藕的聲音。

(郁達夫： 《迷羊》)

這不是一座普通的花園。穹形的大門，布置得像寶座一般，被葡萄藤覆蓋著。累累的果實，紅的像紅寶石，黑的像紫檀。走過大門，長著各式各樣的果樹。雀鳥在枝頭上唱著清脆的歌，夜鶯播送著它的和諧的聲音，雉鳩的鴣鴣聲充滿了整個園地，山鳥唱得和人語沒有分別，唱鴿蹦蹦跳跳，狂歡得如同醉漢一樣。各式各樣的果子已經(jīng)成熟了，各式各樣的花草已經(jīng)開放了。果子中如杏、梅、櫻桃、無花果、佛手甘、檸檬等，每一種都包括兩個品種，顯出鮮艷的顏色，泛著香甜的氣味，令人望著垂涎欲滴。玫瑰、紫羅蘭、桃金娘、風信子、白頭翁、水仙以及其他各式各樣的花卉，正在怒放爭艷，開遍了整個園地，白的如珍珠，紅的似珊瑚，其他黃紫青綠等燦爛的顏色，配著芬芳的花香、清脆的鳥語、涼爽的和風、淙淙的清流，把花園點綴成一座人間樂園，煞是美麗，令人流連忘返。

(〔阿拉伯〕:《一千零一夜》)

在花園中央，他們發(fā)現(xiàn)了一個場所，尤其叫他們歡喜，原來那是一片草坪，遠遠望去，只是一片墨綠，點綴著成千朵艷麗的鮮花。草坪四周圍繞著一叢叢樹林，都是些蔥郁茂盛的香櫞樹或是橘樹，有的正在開花，有的已經(jīng)結(jié)果，有的果子都已熟了； 正是綠蔭沉沉，清香撲鼻，叫人心曠神怡。
草坪中央，有一座噴水泉，用白大理石筑成，上面鏤著精致的雕刻。一尊人像，由圓座托著，矗立在池子中心，把水花噴射到半空，水花從高處落下，就像雨點般打著水晶似的池子，只聽得琤琤琮琮的一片悅耳的聲音。這噴水泉也不知是憑著一股天然的力量還是憑人為的力量，這一股壓力是盡夠一個磨坊用了。池子里的水快要滿溢的時候，就由暗道流出草地，流進一條條環(huán)繞著草地、設(shè)計巧妙的水溝；水就這樣流遍全園，最后，匯聚在一起，成為一條清溪，流出園外，奔向平原。流水挾著一股沖擊的力量，從高處落下，就推動了兩個設(shè)在那里的水磨，著實替主人帶來了不少利益。

(〔意〕卜迦丘： 《十日談》)

宮殿外面有一個很大的花園，里面生長著許多火紅的和深藍色的樹木，樹上的果子亮得像黃金，花朵開得像燃燒著的火，花枝和葉子在不停地搖動?；▓@的地上全是最細的沙子，但是藍得像硫黃發(fā)出的火焰。在那兒，到處都閃著一種奇異的藍色光彩。你很容易以為你是高高地在空中而不是在海底，你的頭上和腳下全是一片藍天。當海是非常沉靜的時候，你可瞥見太陽： 它像一朵紫色的花，從它的花萼里射出各色各樣的光。

(〔丹麥〕 安徒生： 《海的女兒》)