“嘻嘻！ ”似乎有誰(shuí)在那里竊笑了。
高老夫子臉上登時(shí)一熱，忙看書(shū)本，和他的話并不錯(cuò)，上面印著的的確是： “東晉之偏安”。書(shū)腦的對(duì)面，也還是半屋子蓬蓬松松的頭發(fā)，不見(jiàn)有別的動(dòng)靜。他猜想這是自己的疑心，其實(shí)誰(shuí)也沒(méi)有笑； 于是又定一定神，看住書(shū)本，慢慢地講下去。當(dāng)初，是自己的耳朵也聽(tīng)到自己的嘴說(shuō)些什么的，可是逐漸胡涂起來(lái)，竟至于不再知道說(shuō)什么，待到發(fā)揮“石勒之雄圖”的時(shí)候，便只聽(tīng)得吃吃地竊笑的聲音了。
他不禁向講臺(tái)下一看，情形和原先已經(jīng)很不同： 半屋子都是眼睛，還有許多小巧的等邊三角形，三角形中都生著兩個(gè)鼻孔，這些連成一氣，宛然是流動(dòng)而深邃的海，閃爍地汪洋地正沖著他的眼光。但當(dāng)他瞥見(jiàn)時(shí)，卻又驟然一閃，變了半屋子蓬蓬松松的頭發(fā)了。
他也連忙收回眼光，再不敢離開(kāi)教科書(shū)，不得已時(shí)，就抬起眼來(lái)看看屋頂。屋頂是白而轉(zhuǎn)黃的洋灰，中央還起了一道正圓形的棱線； 可是這圓圈又生動(dòng)了，忽然擴(kuò)大，忽然收小，使他的眼睛有些昏花。他預(yù)料倘將眼光下移，就不免又要遇見(jiàn)可怕的眼睛和鼻孔聯(lián)合的海，只好再回到書(shū)本上，這時(shí)已經(jīng)是“淝水之戰(zhàn)”了，苻堅(jiān)快要駭?shù)谩安菽窘员绷恕?br>

(魯迅： 《高老夫子》)

她的三個(gè)朋友搬出她們常奏的一套曲子里頭最響亮動(dòng)聽(tīng)的歌兒彈給她聽(tīng)，可是她一點(diǎn)都聽(tīng)不進(jìn)去，只坐著發(fā)怔，擔(dān)心不吉利的事情會(huì)臨到她頭上來(lái)。奧斯本老頭兒那怒目攢眉的樣子本來(lái)就夠怕見(jiàn)人的。可是像這樣狠毒的表情還是第一回看見(jiàn)。他直瞪瞪地瞧著那女孩子走出飯間，仿佛她犯了什么過(guò)錯(cuò)。上咖啡的時(shí)候，愛(ài)米麗亞心驚肉跳，倒像管酒的赫格恩遞給她的是一杯毒藥。這里面究竟有什么奧妙呢？唉！這些女人真要命！ 一見(jiàn)了什么不祥之兆，就牢牢記在心里丟不開(kāi)，越是可怕的心思，越加寶貝，仿佛為娘的總是格外寵愛(ài)殘廢的兒女一般。

([英]薩克雷： 《名利場(chǎng)》)