……路旁有一顆橡樹。它大概比樹林里的樺樹老幾倍，大幾倍，高一倍。這是一棵巨大的、兩人合抱的橡樹，有些樹枝顯然折斷了很久，破裂的樹皮上帶著一些老傷痕。它像一個(gè)老邁的、粗暴的、傲慢的怪物，站在帶笑的樺樹之間，伸開著巨大的、丑陋的、不對(duì)稱的有瘤的手臂和手指。只有這棵橡樹，它不愿受春天的蠱惑，不愿看見春天和太陽。
……
老橡樹，完全變了樣子，撐開了帳幕般的多汁的暗綠的枝葉，在夕陽的光輝中輕輕擺動(dòng)著，激動(dòng)地站立著。沒有了生節(jié)瘤的手指，沒有瘢痕，沒有老年的不滿與苦悶——什么都看不見了。從粗糙的，百年的樹皮里，沒有枝柯，便長出了多汁的幼嫩的葉子，使人不能相信這樣老樹會(huì)長出它們。

(〔俄〕列夫·托爾斯泰： 《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》)

老橡樹舊日的斷樁上又蓋滿了新枝，養(yǎng)兔林已經(jīng)成了茂密的幼樹叢，在那里偶爾有幾株逃避掉斧頭的大樹，好像可尊敬的祖先，向無數(shù)新生的后代，伸出它們多節(jié)有力的胳膊一樣。悅目的林間小徑，因巖石上天然的階梯，顯出高低曲折的景象，在不高的然而卻濃密的樹枝的蔭蔽下蜿蜒起伏。這林子帶著一種神秘的氣氛，人們可以偎依著情人的手臂，在那里自由地徘徊。

(〔法〕喬治·桑： 《安吉堡的磨工》)