太祖嘗彈雀于后園，有群臣稱有急事請(qǐng)見，太祖亟見之，其所奏，乃常事耳，上怒詰其故，對(duì)曰：“臣以尚急于彈雀?！鄙嫌?，舉柱斧柄撞其口，墮兩齒，其人徐俯拾齒置懷中。上罵曰：“汝懷齒欲訟我耶？”對(duì)曰：“臣不能訟陛下，自當(dāng)有史官書之。”上悅，賜金帛慰勞之。
《涑水紀(jì)聞》這本書據(jù)說是司馬光為編寫《資治通鑒后紀(jì)》積聚的材料，主要雜錄宋太祖到宋神宗期間歷朝的軍政大事和宮廷逸聞?！蹲杂惺饭贂穼懙氖撬纬_國(guó)之君宋太祖的一件逸事。故事很簡(jiǎn)單，一位朝臣稱有急事請(qǐng)見，破壞了彈雀于后園的宋太祖的興致，所奏事又“乃常事”,于是遷怒于朝臣，而該臣答言以為所奏事“尚急于彈雀”,更觸太祖之怒，“舉柱斧柄撞其口，墮兩齒”,該臣拾齒于懷，太祖怒尚不息，罵朝臣“汝懷齒欲訟我耶？”朝臣對(duì)曰：“臣不能訟陛下，自當(dāng)有史官書之?！碧媛勚D(zhuǎn)顏，賜以金帛慰勞之。
作為一朝開國(guó)之君的宋太祖，在歷史上是被列為“英主”一類的，小說中也有兩點(diǎn)反映：一點(diǎn)是他在后園彈雀，聽到臣下有急事請(qǐng)見，還能丟下彈弓“亟見之”,有個(gè)輕重緩急，尚未玩物喪忘，非歷史上那些耽溺于逸樂而荒疏政務(wù)的昏君可比：另一點(diǎn)是雖然怒氣沖沖，聽到“自當(dāng)有史官書之”,還有圖名史冊(cè)的歷史名譽(yù)感，從而約束自己，轉(zhuǎn)怒為“悅”,賞金帛以補(bǔ)過。但他只因臣下破壞了自己彈鳥的興致，遂大發(fā)淫威，以“斧柄撞其口”,致“墮兩齒”,尚肆無忌憚地大罵“汝懷齒欲訟我耶？”暴露出封建專制君主兇殘嘴臉；恃權(quán)勢(shì)凌人且炫耀之，更使人痛恨！
這位朝臣顯然是一位剛直不阿之士。他敢在太祖彈鳥興濃之際稱急事請(qǐng)見，當(dāng)太祖“怒詰”時(shí)據(jù)理力爭(zhēng)，在斧柄撞口的淫威下，“俯拾齒置懷中”,以此方式表示自己的不滿。當(dāng)太祖炫弄封建帝王至高無上的權(quán)勢(shì)辱罵他時(shí)，能說出“自當(dāng)有史官書之”以回之，使得太祖收斂?jī)囱娓念佉源俏挥杏掠兄堑恼姵肌?br>小說雖短小精悍，但情節(jié)跌宕，很有戲劇性。太祖“彈雀于后園”是序曲；朝臣請(qǐng)見奏事，矛盾開始醞釀；太祖聽后“怒詰”,沖突趨于激化；朝臣回言激“上愈怒”,以“斧柄撞其口”,是沖突的高潮；朝臣拾齒而“上罵”,矛盾趨緩；朝臣答言后“上悅，賜金帛慰勞之?！笔切≌f尾聲。另外，人物對(duì)話既合乎人物身份，又富有個(gè)性。如朝臣對(duì)于“上詰其故”回之：“臣以尚急于彈雀。”語言宛轉(zhuǎn)而含譏諫，既合乎臣下口吻，又表現(xiàn)了該臣敢于抗顏規(guī)勸的耿直個(gè)性。而太祖罵口：“汝懷齒欲訟我耶？”則表現(xiàn)了太祖皇帝逞威泄怒的心理情狀。小說讀后形象性很強(qiáng)，可見作者的語言功力。