“不，你只要看一下，伐麗雅，這有多美?。?美極了！仿佛是雕刻出來的……可是它不是大理石的，也不是雪花石膏的，它是活的，不過又多么冷冰冰??！ 生得多么精致、多么優(yōu)美，人的手永遠(yuǎn)也做不出來。你瞧，它貼在水面上，純潔、端莊、恬靜……這是它映在水里的影子，——甚至很難說，它們中間哪一枝更美，——還有顏色呢？你瞧，你瞧，它并不是白的，我是說，它是白的，不過又有多少深淺不同的顏色啊——帶一點(diǎn)黃色，帶一點(diǎn)玫瑰色，又好像是天藍(lán)色，還有里面呢，又這么滋潤，好像珍珠一般，簡直把人的眼睛都看花了，——人世間是連這些顏色的名字都叫不出來的！ ……”
說這話的是一個從柳叢里探身到小河邊的姑娘，……她自己就很像這枝倒映在暗色的河水里的百合花。
(〔蘇〕法捷耶夫： 《青年近衛(wèi)軍》)