凈洗青紅，驟飛滄海雨。 凌朝一片陽臺影，飛來太空不去。棟與參橫，簾鉤鬥曲，西北城高幾許。天聲似語。便閶闔輕排，虹河平溯。問幾陰晴，霸吳平地漫今古。西山橫黛瞰碧，眼明應不到，煙際沈鷺。臥笛長吟，層霾乍裂，寒月溟濛千裡。憑虛醉舞。夢凝白闌幹，化為飛霧。凈洗青紅，驟飛滄海雨。
“凈洗青紅，驟飛滄海雨?！痹娋涑鎏帲骸洱R天樂》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【註釋】:
凈：
①清潔；幹凈?！秶Z·周語中》:“凈其巾冪?！?冪mì:覆蓋東西的佈。)《墨子·節(jié)葬下》:“若茍貧，是粢(zī)盛(chéng)酒醴不凈潔也。”(粢盛：祭品，指盛在祭器內(nèi)的黍稷。)歐陽修《試筆》:“明窗凈幾，筆硯紙墨皆極精良。”②心地純凈；無雜念的。劉義慶《世說新語·言語》:“卿居心不凈?！雹弁瓯M；沒有剩餘。吳均《與朱元思書》:“風煙俱凈，天山共色，從流飄蕩，任意東西?！雹芗?；純粹。歐陽修《乞罷鐵錢札子》:“一歲不過鑄得十六萬貫，內(nèi)馀約六萬貫為官本外，隻獲凈利十萬貫?！雹莞痹~。盡；沒有剩餘。劉禹錫《再遊玄都觀》:“百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開?！?/div>青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{色?！盾髯印駥W》:“青，取之於藍而青於藍?！雹酆谏??！渡袝び碡暋?“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀》:“青綠，民所常服?！雹萸嘀?，古州名。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。紅：
①本義為淺紅；桃紅；粉紅。後泛指紅色。宋祁《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧?！?鬧：濃盛。)②花的代稱。張先《天仙子》:“明日落紅應滿徑。”③通“工(gōng)”。指婦女所做的紡織、刺繡等工作?！稘h書·酈食其傳》:“農(nóng)夫釋耒(lěi),紅女下機?！?釋：放下。耒：農(nóng)具名。)驟：
①馬奔馳。《詩經(jīng) · 小雅·四牡》:“載驟駸(qīn侵)駸?！?載：動詞詞頭。駸駸：快速的樣子。)②快速，急速?！独献印?“驟雨不終日。”成語有“暴風驟雨”。③屢次；多次。《左傳·宣公二年》:“宣子驟諫?！?諫：進諫。)飛：
①鳥類和某些昆蟲鼓動翅膀在空中 飛行。屈原《天問》:“蒼鳥群飛。”杜甫《曲江二首》之二：“點水蜻蜓款款飛?！?款款：緩緩。)②物體憑借外力或機械作用在空中行動?！俄n非子·外儲說左上》:“先生之巧，至能使木鳶(yuān)飛?！?木鳶：古代飛行器。鳶：鳥名。)③飛動；飄落。杜甫《閿鄉(xiāng)薑七少府設鱠戲贈長歌》:“無聲細下飛碎雪，有骨已剁觜春蔥。”張志和《漁父》:“八月九月蘆花飛?！雹芨?。何晏《景福殿賦》:“飛宇承霓?！雹轃o根據(jù)的；無緣無故的；意外的。《後漢書·周榮傳》:“若卒遇飛禍，無得殯斂?！雹扌稳輼O快?！度龂尽菚蚊蓚鳌?“而飛書召蒙?！?/div>滄：
①寒冷?！兑葜軙ぶ茏！?“天地之間有滄熱，善用道者終不竭?！雹谒罹G色。蘇軾《赤壁賦》:“寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟?！?滄海：指大海。)[滄浪]1.青綠的水色。陸機《塘上行》:“發(fā)藻玉臺下，垂影滄浪泉。”2. 古水名。一說即漢水，一說指漢水的下遊，又說漢水的別流?！冻o·漁父》:“滄浪之水清兮?！盵滄海]大海。曹操《步出夏門行·觀滄?！?“東臨碣石，以觀滄海?！?臨：登臨。)[滄滄]寒冷的樣子?！读凶印珕枴?“日初出，滄滄涼涼?！?/div>滄海：
大海。曹操《步出夏門行》:“東臨碣石，以觀～～?！?/div>海：
①海洋；大洋靠近陸地的部分?！渡袝び碡暋?“(揚州)沿於江海?！币仓复蟮暮础６鸥Α侗囆小?“君不見青海頭，古來白骨無人收。”曹操《步出夏門行·觀滄?！?“東臨碣石，以觀滄海。”②連成片的同類事物。李白《關(guān)山月》:“明月出天山，蒼茫雲(yún)海間。”③來自海外的。江總《山庭春日》:“岸綠開河柳，池紅照海榴?！雹艽蟮?容器或容量)。徐光啟《刻幾何原本序》:“百傢之學海?！盵四海][海內(nèi)]古人認為中國為海環(huán)繞，所以用來指全國?！睹献印ち夯萃跎稀?“故推恩足以保四海，不推恩無以保妻子?！?推恩：施恩惠於人。)王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰?！?/p>凈洗青紅，驟飛滄海雨。
凈洗青紅，驟飛滄海雨。 凌朝一片陽臺影，飛來太空不去。棟與參橫，簾鉤斗曲，西北城高幾許。天聲似語。便閶闔輕排，虹河平溯。問幾陰晴，霸吳平地漫今古。西山橫黛瞰碧，眼明應不到，煙際沈鷺。臥笛長吟，層霾乍裂，寒月溟濛千里。憑虛醉舞。夢凝白闌干，化為飛霧。凈洗青紅，驟飛滄海雨。
“凈洗青紅，驟飛滄海雨?！痹娋涑鎏帲骸洱R天樂》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【注釋】:
凈：
①清潔；干凈?！秶Z·周語中》:“凈其巾冪?！?冪mì:覆蓋東西的布。)《墨子·節(jié)葬下》:“若茍貧，是粢(zī)盛(chéng)酒醴不凈潔也?！?粢盛：祭品，指盛在祭器內(nèi)的黍稷。)歐陽修《試筆》:“明窗凈幾，筆硯紙墨皆極精良?！雹谛牡丶儍簦粺o雜念的。劉義慶《世說新語·言語》:“卿居心不凈。”③完盡；沒有剩余。吳均《與朱元思書》:“風煙俱凈，天山共色，從流飄蕩，任意東西。”④純；純粹。歐陽修《乞罷鐵錢札子》:“一歲不過鑄得十六萬貫，內(nèi)馀約六萬貫為官本外，只獲凈利十萬貫?！雹莞痹~。盡；沒有剩余。劉禹錫《再游玄都觀》:“百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開?！?/div>青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{色?！盾髯印駥W》:“青，取之于藍而青于藍。”③黑色?！渡袝び碡暋?“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀》:“青綠，民所常服?！雹萸嘀荩胖菝Ｏ惹貫榫胖葜?。在今山東境內(nèi)。紅：
①本義為淺紅；桃紅；粉紅。后泛指紅色。宋祁《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧?！?鬧：濃盛。)②花的代稱。張先《天仙子》:“明日落紅應滿徑?！雹弁ā肮?gōng)”。指婦女所做的紡織、刺繡等工作?！稘h書·酈食其傳》:“農(nóng)夫釋耒(lěi),紅女下機?！?釋：放下。耒：農(nóng)具名。)驟：
①馬奔馳?！对娊?jīng) · 小雅·四牡》:“載驟骎(qīn侵)骎?！?載：動詞詞頭。骎骎：快速的樣子。)②快速，急速?！独献印?“驟雨不終日。”成語有“暴風驟雨”。③屢次；多次?！蹲髠鳌ば辍?“宣子驟諫?！?諫：進諫。)飛：
①鳥類和某些昆蟲鼓動翅膀在空中 飛行。屈原《天問》:“蒼鳥群飛。”杜甫《曲江二首》之二：“點水蜻蜓款款飛。”(款款：緩緩。)②物體憑借外力或機械作用在空中行動?！俄n非子·外儲說左上》:“先生之巧，至能使木鳶(yuān)飛?！?木鳶：古代飛行器。鳶：鳥名。)③飛動；飄落。杜甫《閿鄉(xiāng)姜七少府設鲙戲贈長歌》:“無聲細下飛碎雪，有骨已剁觜春蔥?！睆堉竞汀稘O父》:“八月九月蘆花飛?！雹芨?。何晏《景福殿賦》:“飛宇承霓?！雹轃o根據(jù)的；無緣無故的；意外的?！逗鬂h書·周榮傳》:“若卒遇飛禍，無得殯斂?！雹扌稳輼O快?！度龂尽菚蚊蓚鳌?“而飛書召蒙?！?/div>滄：
①寒冷?！兑葜軙ぶ茏！?“天地之間有滄熱，善用道者終不竭?！雹谒罹G色。蘇軾《赤壁賦》:“寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。”(滄海：指大海。)[滄浪]1.青綠的水色。陸機《塘上行》:“發(fā)藻玉臺下，垂影滄浪泉。”2. 古水名。一說即漢水，一說指漢水的下游，又說漢水的別流?！冻o·漁父》:“滄浪之水清兮?！盵滄海]大海。曹操《步出夏門行·觀滄?！?“東臨碣石，以觀滄海?！?臨：登臨。)[滄滄]寒冷的樣子。《列子·湯問》:“日初出，滄滄涼涼?！?/div>滄海：
大海。曹操《步出夏門行》:“東臨碣石，以觀～～?！?/div>海：
①海洋；大洋靠近陸地的部分?！渡袝び碡暋?“(揚州)沿于江海。”也指大的湖泊。杜甫《兵車行》:“君不見青海頭，古來白骨無人收?！辈懿佟恫匠鱿拈T行·觀滄海》:“東臨碣石，以觀滄海。”②連成片的同類事物。李白《關(guān)山月》:“明月出天山，蒼茫云海間?！雹蹃碜院Ｍ獾摹＝偂渡酵ゴ喝铡?“岸綠開河柳，池紅照海榴?！雹艽蟮?容器或容量)。徐光啟《刻幾何原本序》:“百家之學海?！盵四海][海內(nèi)]古人認為中國為海環(huán)繞，所以用來指全國?！睹献印ち夯萃跎稀?“故推恩足以保四海，不推恩無以保妻子?！?推恩：施恩惠于人。)王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰?！?/p>jing xi qing gong ，zhou fei cang hai yu 。
Jing Xi Qing Gong ，Zhou Fei Cang Hai Yu 。 Ling Chao Yi Pian Yang Tai Ying ，F(xiàn)ei Lai Tai Kong Bu Qu 。Dong Yu Can Heng ，Lian Gou Dou Qu ，Xi Bei Cheng Gao Ji Hu 。Tian Sheng Shi Yu 。Bian Chang He Qing Pai ，Hong He Ping Su 。Wen Ji Yin Qing ，Ba Wu Ping De Man Jin Gu 。Xi Shan Heng Dai Kan Bi ，Yan Ming Ying Bu Dao ，Yan Ji Shen Lu 。Wo Di Chang Yin ，Ceng Mai Zha Lie ，Han Yue Ming 濛Qian Li 。Ping Xu Zui Wu 。Meng Ning Bai Lan Gan ，Hua Wei Fei Wu 。Jing Xi Qing Gong ，Zhou Fei Cang Hai Yu 。
“Jing Xi Qing Gong ，Zhou Fei Cang Hai Yu ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Ji Tian Le 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: