“列仙更教誰(shuí)做，一院雙成儔侶。”詩(shī)句出處：《喜遷鶯慢/喜遷鶯》；是宋朝詩(shī)人薑夔的作品。
【註釋】:
列：
①分解；割裂；分割。後作“裂”?！豆茏印の遢o》:“博帶梨，大袂(mèi)列。”(梨：割。)《荀子·哀公問(wèn)》:“東野畢之馬佚，兩驂列?！雹谛辛?；隊(duì)列?！盾髯印ぷh兵》:“聚則成卒，散則成列?！庇治淮巍！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“相如每朝時(shí)，常稱病，不欲與廉頗爭(zhēng)列?！雹坳惲校慌帕?。《呂氏春秋·孝行》:“樹(shù)五色，施五采，列文章，養(yǎng)目之道也。”④類別；范圍。韓愈《答呂毉山人書(shū)》:“不當(dāng)在弟子之列?！薄妒酚洝だ钏沽袀鳌?“不然，斯之功且與周、召列矣?！雹莅才诺侥愁愔?。《史記·孟嘗君列傳》:“始孟嘗君列此二人於賓客?！雹薇姡恢T。梅堯臣《送京西轉(zhuǎn)運(yùn)李刑部》:“列藩環(huán)王都?！?藩：藩國(guó)。)鄒陽(yáng)《上書(shū)吳王》:“列郡不相親，萬(wàn)室不相救也?！雹咄ā傲摇?。1.為正義而死難的?！妒酚洝でZ生列傳》:“貪夫徇財(cái)兮，列士徇名。”2.猛烈；強(qiáng)烈?！稘h書(shū)·王莽傳上》:“列風(fēng)雷雨不迷?！?/div>仙：
①神仙。劉禹錫《陋室銘》:“山不在高，有仙則名。”②指修煉成仙?！墩摵狻さ捞摗?“物無(wú)不死，人安能仙?！雹壑父哐哦龇菜椎娜恕６拍痢洞喝詹枭讲〔伙嬀埔虺寿e客》:“誰(shuí)知病太守，猶得作茶仙?！雹芊峭岔懙?。洪昇《長(zhǎng)生殿·偷曲》:“恰稱廣寒宮仙樂(lè)聲聲。”⑤稱與道教有關(guān)的人或事物。⑥對(duì)人死的敬稱。韓愈《大行皇太後挽歌詞三首》之三：“雲(yún)隨仙馭遠(yuǎn)，風(fēng)助聖情哀?！?仙馭：仙駕。聖：指皇帝。)⑦輕松；自在。杜甫《覽鏡呈柏中丞》:“行遲更覺(jué)仙?！?/div>更：
(一)①改變；更換。《韓非子·解老》:“凡法令更則利害易?！雹谔鎿Q?！秴问洗呵铩ぶ俅杭o(jì)》:“是月也，祀不用犧牲，用圭璧，更皮幣?！?犧牲：祭祀用的牲畜。圭：玉器名。皮幣：毛皮和繒帛。)引申為交替?！稘h書(shū)·萬(wàn)石君傳》:“九卿更進(jìn)用事?！雹劢?jīng)歷；經(jīng)過(guò)。《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“更日久則塗幹而椽燥。”④抵償；抵押?！妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》:“悉巴蜀租賦不足以更之?！?悉：竭盡。)⑤古時(shí)夜間計(jì)時(shí)單位，一夜分為五更，每一更約二小時(shí)。嶽飛《小重山》:“驚回千裡夢(mèng)，已三更?！?(二)gèng 副詞。①相當(dāng)於“再”、“又”。《史記·孟嘗君列傳》:“此時(shí)孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無(wú)雙，入秦獻(xiàn)之昭王，更無(wú)他裘?！?直：同“值”。)杜甫《石壕吏》:“室中更無(wú)人，惟有乳下孫?！雹谙喈?dāng)於“愈”。更加?！妒酚洝す荜塘袀鳌?“吾嘗為鮑叔謀事，而更窮困?！?/div>教：
(一)①教育；管教。《荀子·勸學(xué)》:“生而同時(shí)，長(zhǎng)而異俗，教使之然也。”韓愈《師說(shuō)》:“愛(ài)其子，擇師而教之?！蓖醢彩洞鹚抉R諫議書(shū)》:“昨日蒙教。”《左傳·隱公元年》:“稱鄭伯，譏失教也?！薄缎⒔?jīng)·開(kāi)宗明義章》:“夫孝，德之本也，教之所由生也?！雹谥缸诮獭！缎绿茣?shū)·後妃傳上·文德長(zhǎng)孫皇後》:“佛老異方教耳。”張居正《答王鑒川論東運(yùn)之衰》:“大雄之教慈悲廣大，豈不知哉？”(大雄：釋迦牟尼的尊稱。)③指古代諸侯王公的文告?！读簳?shū)·劉杳傳》:“在縣清潔，人有饋遺(wèi),一無(wú)所受，湘東王發(fā)教褒稱之。” (二)jiāo ①傳授知識(shí)技能。《孔雀東南飛》:“十三教汝織，十四能裁衣?！薄蹲髠鳌は骞荒辍?“教其不知，而恤其不足。”《周禮·地官·黨正》:“教其禮事，掌其戒禁?！雹谑梗涣?。楊基《聞鄰船吹笛》:“已分折殘堤上柳，莫教吹落隴頭花?！蓖醪g《出塞》:“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山?！?/div>一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛(ài)一牛？”(愛(ài)：吝惜。)《漢書(shū)·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬(wàn)也?！庇直硇驍?shù)第一?！秴问洗呵铩す艠?lè)》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥(niǎo)。”(八闋：指舞樂(lè)的八章。載民、玄鳥(niǎo)：樂(lè)曲八章之名。)②專一?！盾髯印駥W(xué)》:“螾無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿。《史記·淮陰侯列傳》:“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y(tǒng)一；使……一致?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同?！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書(shū)·過(guò)秦上》:“合從締交，相與為一。”⑦古代哲學(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無(wú)貴賤一與文等?！?. 一旦?！肚f子·徐無(wú)鬼》:“一聞人之過(guò)，終身不忘。”(過(guò)：過(guò)失。)3. 乃；竟?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“靖郭君之於寡人，一至於此乎？”⑨語(yǔ)氣詞。起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。《孟子·梁惠王上》:“寡人恥之，願(yuàn)比死者一灑之?！雹馕覈?guó)民族音樂(lè)記音符號(hào)之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”雙：
①兩個(gè)；一對(duì)；成雙的?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主權(quán)》:“權(quán)投以雙戟。”②偶。與“單”相對(duì)?！端问贰ざY志十九》:“隻日視事，雙日不坐?！?隻：?jiǎn)?。視事：辦理公事。坐：指坐堂辦公。)③匹敵?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至如信者，國(guó)士無(wú)雙?！?/div>成：
①完成；實(shí)現(xiàn)。李斯《諫逐客書(shū)》:“使秦成帝業(yè)?！雹趲椭鷮?shí)現(xiàn)；成全?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“君子成人之美，不成人之惡?！雹鄢蔀?；變?yōu)??！抖Y記·學(xué)記》:“玉不琢，不成器?！眲⑾颉墩f(shuō)苑·奉使》:“齊之臨淄三百閭，張袂(mèi)成帷，揮汗成雨?！?閭：裡巷。袂：袖子。?。横∧?。)④成果；成就。李白《化城寺大鐘銘》:“少蘊(yùn)才略，壯而有成?！?蘊(yùn)：蓄。)⑤成長(zhǎng)；成熟。《荀子·天論》:“(萬(wàn)物)各得其養(yǎng)以成?！雹藓徒猓唤缓??！蹲髠鳌こ晒荒辍?“秦晉為成?！薄妒酚洝垉x列傳》:“哀王於是倍從(zòng)約而因儀請(qǐng)成於秦?！?倍：違背。從：指合縱。儀：人名。)⑦已定的；定型的；現(xiàn)成的?！对?shī)經(jīng)·周頌·昊天有成命》:“昊天有成命，二後受之。”《三國(guó)志·蜀書(shū)·蔣琬費(fèi)禕薑維傳論》:“咸承諸葛之成規(guī)，因循而不革?！?咸：都。革：改變。)⑧層；重(chóng)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“刑者相半於道，而死人日成積於市?！薄秴问洗呵铩ひ舫酢?“為九成之臺(tái)?！雹峁糯e見(jiàn)方為一成。《漢書(shū)·刑法志》:“成方十裡。”儔：
①同伴；伴侶。李白《贈(zèng)崔郎中宗之》詩(shī)：“草木為我儔。”②同類?！度龂?guó)志·魏書(shū)·崔林傳》:“忠直不回，史魚(yú)之儔?！?/div>儔侶：
同輩，伴侶。嵇康《兄秀才公穆入軍贈(zèng)》: “單雄翻孤逝，哀吟傷生離；徘徊戀～～,慷慨高山陂?！?/div>侶：
①同伴；夥伴。李清照《永遇樂(lè)》:“謝他酒朋詩(shī)侶?！庇纸Y(jié)為伴侶。蘇軾《前赤壁賦》:“吾與子漁樵於江渚之上，侶魚(yú)蝦而友麋鹿。”②僧侶，出傢修行的佛教徒?！额伿蟼碛?xùn)·歸心》:“且闕行之臣，猶求祿位；毀禁之侶，何慚供養(yǎng)乎？”(行：品行。)列仙更教誰(shuí)做，一院雙成儔侶。
“列仙更教誰(shuí)做，一院雙成儔侶?！痹?shī)句出處：《喜遷鶯慢/喜遷鶯》；是宋朝詩(shī)人姜夔的作品。
【注釋】:
列：
①分解；割裂；分割。后作“裂”?！豆茏印の遢o》:“博帶梨，大袂(mèi)列?！?梨：割。)《荀子·哀公問(wèn)》:“東野畢之馬佚，兩驂列?！雹谛辛?；隊(duì)列?！盾髯印ぷh兵》:“聚則成卒，散則成列。”又位次?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“相如每朝時(shí)，常稱病，不欲與廉頗爭(zhēng)列。”③陳列；排列?！秴问洗呵铩ば⑿小?“樹(shù)五色，施五采，列文章，養(yǎng)目之道也。”④類別；范圍。韓愈《答呂毉山人書(shū)》:“不當(dāng)在弟子之列?！薄妒酚洝だ钏沽袀鳌?“不然，斯之功且與周、召列矣?！雹莅才诺侥愁愔小！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“始孟嘗君列此二人于賓客?！雹薇姡恢T。梅堯臣《送京西轉(zhuǎn)運(yùn)李刑部》:“列藩環(huán)王都?！?藩：藩國(guó)。)鄒陽(yáng)《上書(shū)吳王》:“列郡不相親，萬(wàn)室不相救也?！雹咄ā傲摇?。1.為正義而死難的?！妒酚洝でZ生列傳》:“貪夫徇財(cái)兮，列士徇名?！?.猛烈；強(qiáng)烈?！稘h書(shū)·王莽傳上》:“列風(fēng)雷雨不迷?！?/div>仙：
①神仙。劉禹錫《陋室銘》:“山不在高，有仙則名?！雹谥感逕挸上??！墩摵狻さ捞摗?“物無(wú)不死，人安能仙。”③指高雅而超出凡俗的人。杜牧《春日茶山病不飲酒因呈賓客》:“誰(shuí)知病太守，猶得作茶仙。”④非同凡響的。洪昇《長(zhǎng)生殿·偷曲》:“恰稱廣寒宮仙樂(lè)聲聲?！雹莘Q與道教有關(guān)的人或事物。⑥對(duì)人死的敬稱。韓愈《大行皇太后挽歌詞三首》之三：“云隨仙馭遠(yuǎn)，風(fēng)助圣情哀?！?仙馭：仙駕。圣：指皇帝。)⑦輕松；自在。杜甫《覽鏡呈柏中丞》:“行遲更覺(jué)仙。”更：
(一)①改變；更換?！俄n非子·解老》:“凡法令更則利害易?！雹谔鎿Q?！秴问洗呵铩ぶ俅杭o(jì)》:“是月也，祀不用犧牲，用圭璧，更皮幣?！?犧牲：祭祀用的牲畜。圭：玉器名。皮幣：毛皮和繒帛。)引申為交替?！稘h書(shū)·萬(wàn)石君傳》:“九卿更進(jìn)用事?！雹劢?jīng)歷；經(jīng)過(guò)?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“更日久則涂干而椽燥。”④抵償；抵押?！妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》:“悉巴蜀租賦不足以更之?！?悉：竭盡。)⑤古時(shí)夜間計(jì)時(shí)單位，一夜分為五更，每一更約二小時(shí)。岳飛《小重山》:“驚回千里夢(mèng)，已三更?！?(二)gèng 副詞。①相當(dāng)于“再”、“又”。《史記·孟嘗君列傳》:“此時(shí)孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無(wú)雙，入秦獻(xiàn)之昭王，更無(wú)他裘?！?直：同“值”。)杜甫《石壕吏》:“室中更無(wú)人，惟有乳下孫。”②相當(dāng)于“愈”。更加。《史記·管晏列傳》:“吾嘗為鮑叔謀事，而更窮困?！?/div>教：
(一)①教育；管教。《荀子·勸學(xué)》:“生而同時(shí)，長(zhǎng)而異俗，教使之然也?！表n愈《師說(shuō)》:“愛(ài)其子，擇師而教之?！蓖醢彩洞鹚抉R諫議書(shū)》:“昨日蒙教?！薄蹲髠鳌る[公元年》:“稱鄭伯，譏失教也?！薄缎⒔?jīng)·開(kāi)宗明義章》:“夫孝，德之本也，教之所由生也?！雹谥缸诮?。《新唐書(shū)·后妃傳上·文德長(zhǎng)孫皇后》:“佛老異方教耳?！睆埦诱洞鹜蹊b川論東運(yùn)之衰》:“大雄之教慈悲廣大，豈不知哉？”(大雄：釋迦牟尼的尊稱。)③指古代諸侯王公的文告?！读簳?shū)·劉杳傳》:“在縣清潔，人有饋遺(wèi),一無(wú)所受，湘東王發(fā)教褒稱之?！?(二)jiāo ①傳授知識(shí)技能。《孔雀東南飛》:“十三教汝織，十四能裁衣?！薄蹲髠鳌は骞荒辍?“教其不知，而恤其不足?！薄吨芏Y·地官·黨正》:“教其禮事，掌其戒禁?！雹谑梗涣?。楊基《聞鄰船吹笛》:“已分折殘堤上柳，莫教吹落隴頭花?！蓖醪g《出塞》:“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山?！?/div>一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛(ài)一牛？”(愛(ài)：吝惜。)《漢書(shū)·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬(wàn)也?！庇直硇驍?shù)第一?！秴问洗呵铩す艠?lè)》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥(niǎo)?！?八闋：指舞樂(lè)的八章。載民、玄鳥(niǎo)：樂(lè)曲八章之名。)②專一?！盾髯印駥W(xué)》:“螾無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y(tǒng)一；使……一致?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同?！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書(shū)·過(guò)秦上》:“合從締交，相與為一。”⑦古代哲學(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無(wú)貴賤一與文等。”2. 一旦。《莊子·徐無(wú)鬼》:“一聞人之過(guò)，終身不忘?！?過(guò)：過(guò)失。)3. 乃；竟?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語(yǔ)氣詞。起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之?！雹馕覈?guó)民族音樂(lè)記音符號(hào)之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”雙：
①兩個(gè)；一對(duì)；成雙的?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主權(quán)》:“權(quán)投以雙戟?！雹谂?。與“單”相對(duì)?！端问贰ざY志十九》:“只日視事，雙日不坐?！?只：?jiǎn)?。視事：辦理公事。坐：指坐堂辦公。)③匹敵?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至如信者，國(guó)士無(wú)雙。”成：
①完成；實(shí)現(xiàn)。李斯《諫逐客書(shū)》:“使秦成帝業(yè)?！雹趲椭鷮?shí)現(xiàn)；成全。《論語(yǔ)·顏淵》:“君子成人之美，不成人之惡?！雹鄢蔀?；變?yōu)椤！抖Y記·學(xué)記》:“玉不琢，不成器?！眲⑾颉墩f(shuō)苑·奉使》:“齊之臨淄三百閭，張袂(mèi)成帷，揮汗成雨。”(閭：里巷。袂：袖子。帷：帷幕。)④成果；成就。李白《化城寺大鐘銘》:“少蘊(yùn)才略，壯而有成?！?蘊(yùn)：蓄。)⑤成長(zhǎng)；成熟。《荀子·天論》:“(萬(wàn)物)各得其養(yǎng)以成?！雹藓徒猓唤缓?。《左傳·成公十一年》:“秦晉為成。”《史記·張儀列傳》:“哀王于是倍從(zòng)約而因儀請(qǐng)成于秦?！?倍：違背。從：指合縱。儀：人名。)⑦已定的；定型的；現(xiàn)成的?！对?shī)經(jīng)·周頌·昊天有成命》:“昊天有成命，二后受之?！薄度龂?guó)志·蜀書(shū)·蔣琬費(fèi)祎姜維傳論》:“咸承諸葛之成規(guī)，因循而不革。”(咸：都。革：改變。)⑧層；重(chóng)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“刑者相半于道，而死人日成積于市?！薄秴问洗呵铩ひ舫酢?“為九成之臺(tái)?！雹峁糯镆?jiàn)方為一成?！稘h書(shū)·刑法志》:“成方十里。”儔：
①同伴；伴侶。李白《贈(zèng)崔郎中宗之》詩(shī)：“草木為我儔?！雹谕悺！度龂?guó)志·魏書(shū)·崔林傳》:“忠直不回，史魚(yú)之儔。”儔侶：
同輩，伴侶。嵇康《兄秀才公穆入軍贈(zèng)》: “單雄翻孤逝，哀吟傷生離；徘徊戀～～,慷慨高山陂。”侶：
①同伴；伙伴。李清照《永遇樂(lè)》:“謝他酒朋詩(shī)侶。”又結(jié)為伴侶。蘇軾《前赤壁賦》:“吾與子漁樵于江渚之上，侶魚(yú)蝦而友麋鹿?！雹谏畟H，出家修行的佛教徒?！额伿霞矣?xùn)·歸心》:“且闕行之臣，猶求祿位；毀禁之侶，何慚供養(yǎng)乎？”(行：品行。)lie xian geng jiao shei zuo ，yi yuan shuang cheng chou lv 。
“l(fā)ie xian geng jiao shei zuo ，yi yuan shuang cheng chou lv ?！眘hi gou chu chu ：《xi qian ying man /xi qian ying 》；shi song chao shi ren jiang kui de zuo pin 。
【zhu shi 】: