【題解】

這首小詩寫得清麗雋永，細膩新穎，獨具一格。前兩句從庭中月色寫到天上星星，以庭院中的明暗對比襯托月夜的靜謐，橫斜的北斗星和南斗星從視覺上點出“更深”，突出了寂寥的天宇，頗有畫意。闌干，橫斜的樣子。三、四句“今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗”，選取靜謐月夜中清脆歡快的蟲聲來寓示生命的萌動，萬物的復蘇，引發(fā)春回大地的美好聯(lián)想。構思新穎別致，不落俗套，顯示了詩人敏銳細膩的感知能力和藝術上的獨創(chuàng)精神。

【全詩】

?

《月夜/夜月》

.[唐].劉方平.

更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。

今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。

【解題】

此詩作年不詳。題一作《月夜》。詩中前二句從視覺形象寫月夜景色，展示美麗畫面，后二句從聽覺感受，寫出大自然的變化，生趣盎然。全詩融情于景，細致入微，以“透”寫蟲聲，新巧貼切，生動自然，尤見煉字功力。

【注釋】

①“更深月色半人家，”此句意謂更深時月到中天，有一半人家有月色照臨。 ②北斗：北斗星，在北天排列成斗(或杓)形的七顆亮星，是指示方向和認識星座的重要標志。闌干：橫斜貌。南斗：二十八宿之一斗宿的俗稱。因位置在北斗星南，故名。北斗橫、南斗斜，正是更深時景象。③“今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗?！倍湟庵^今夜蟲兒偏偏感知春天的暖氣，發(fā)出了報春的鳴聲，而詩人又偏偏從初透綠紗窗的蟲鳴聲中感受到了春的消息。

【譯文】 夜半更深，斜月朦朧，庭院間只有偏西半面尚浸映在淡微的月色下，寂朗深沉的夜空中北斗和南斗星座亦已橫斜不移。最能感知春意的要數(shù)窗下墻根蟄伏了一冬的蟲兒了，你聽，已有三兩鳴叫聲透過緊閉的綠紗窗傳來枕邊。

【鑒賞】?

? ?詩人撇開春的標志，攝取靜謐又散發(fā)著寒意的月夜景象，體物入微，表達了春臨人間之欣喜和寬慰。

? ?一二兩句從仰觀的角度寫月夜的靜穆幽麗。夜半更深，月亮斜懸天空，映照著家家戶戶，一半庭院沐浴在明亮的月光中，另一半則被夜的暗影籠罩著。通過明暗的對比，更加襯托出月夜的靜謐和庭院的空寂。接著，詩人由近及遠，把視線由 “人家” 引向無垠的天宇，讓讀者感到那一望無際的蒼天也被夜的靜寂籠罩著，只有一輪斜月和橫斜的北斗星南斗星在無言地暗示時間的流逝。

? 三四兩句通過蟲聲寫月夜中透露的春意。此詩最傳神的詩句是末句 “蟲聲新透綠窗紗”，而此句之妙全在一 “新” 字。夜半更深，夜寒襲人、萬籟俱靜之時，敏感的蟲兒卻首先感受到了夜氣中所散發(fā)的春的信息，從而清脆地、歡快地鳴叫； 而蟲聲又“新透綠窗紗”，讓詩人感覺到春天的來臨。詩人被蟲兒歡快的鳴叫所感染，不禁聯(lián)想到春回大地的美好畫卷?！捌?的主語應該是試鳴新聲的蟲兒?！靶隆?不僅表達了期盼冬去春來的人聽到第一個報春信息的新鮮感、歡愉感，而且與 “偏知” 相呼應。

? ?詩人構思新穎，獨辟蹊徑，選取很少為人寫的月夜來寫春天的來臨，從蟲聲中感受春的信息，從寒氣襲人中寫出春的暖意。詩人還具有敏銳、細膩的感受能力。一二兩句是靜態(tài)描寫，三四兩句是動態(tài)描寫，“蟲聲” 打破了萬籟俱靜，“偏知”、“透”、“綠” 讓讀者實實在在感受到變化，感受到詩人的欣喜。

【作者小傳】

劉方平，生卒年不詳，河南(今河南洛陽)人。開國元勛劉政會之后。天寶九載(750)應進士試不第，入軍幕又不得意，退居潁、汝之濱，終生不仕。事跡略見《元和姓纂》卷五、《歷代名畫記》卷一○、《新唐書·藝文志四》、《邵氏聞見前錄》卷一六、《唐詩紀事》卷二八、《唐才子傳》卷三等。其詩善寫閨情宮怨，詩風清麗?！岸嘤七h之思，陶寫性靈，默會風雅，故能脫略世故，超然物外”(《唐才子傳》卷三)。令狐楚編《御覽詩》以劉詩為首。今存詩一卷。

? ? ??