網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《史記·張儀列傳第十》 - 張儀去,西說趙王曰:“敝邑秦王使使臣效愚計于大王。 |
| 釋義 | 《史記·張儀列傳第十》 - 張儀去,西說趙王曰:“敝邑秦王使使臣效愚計于大王。大王收率天下以賓秦[2],秦兵不敢出函谷關(guān)十五年。大王之威行于山東,敝邑恐懼懾伏[3],繕甲厲兵,飾車騎,習(xí)馳射,力田積粟,守四封之內(nèi)[4],愁居懾處,不敢動搖,唯大王有意督過之也[5]。 “今以大王之力[6],舉巴蜀,并漢中,包兩周,遷九鼎[7],守白馬之津[8]。秦雖僻遠(yuǎn),然而心忿含怒之日久矣。今秦有敝甲凋兵,軍于澠池,愿渡河逾漳[9],據(jù)番吾,會邯鄲之下,愿以甲子合戰(zhàn),以正殷紂之事[10],敬使使臣先聞左右。 “凡大王之所信為從者恃蘇秦。蘇秦?zé)苫笾T侯,以是為非,以非為是,欲反齊國[11],而自令車裂于市。夫天下之不可一亦明矣。今楚與秦為昆弟之國,而韓、梁稱為東藩之臣[12],齊獻(xiàn)魚鹽之地[13],此斷趙之右臂也。夫斷右臂而與人斗,失其黨而孤居,求欲毋危,豈可得乎? “今秦發(fā)三將軍:其一軍塞午道[14],告齊使興師渡清河,軍于邯鄲之東;一軍軍成皋,驅(qū)韓、梁軍于河外;一軍軍于澠池。約四國為一以攻趙,趙(服)[破],必四分其地。是故不敢匿意隱情,先以聞于左右。臣竊為大王計,莫如與秦王遇于澠池,面相見而口相結(jié),請案兵無攻[15],愿大王之定計。” 趙王曰:“先王之時[16],奉陽君專權(quán)擅勢[17],蔽欺先王,獨擅綰事[18],寡人居屬師傅[19],不與國謀計。先王棄群臣,寡人年幼,奉祀之日新[20],心固竊疑焉,以為一從不事秦[21],非國之長利也。乃且愿變心易慮[22],割地謝前過以事秦。方將約車趨行[23],適聞使者之明詔[24]?!壁w王許張儀,張儀乃去。 【段意】 寫張儀使趙以連橫之利說趙武靈王。張儀先以秦國之強大相威脅,接著又以楚、韓、梁、齊均已同秦連橫指出合縱之不可恃,繼而又以四分趙地再次相威脅,終于使趙王同意連橫。 字?jǐn)?shù):757 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。