楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水，遽契其舟曰：“其吾劍之所以從墜?！敝壑?，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行；求劍若此，不亦惑乎^①? (《呂氏春秋·察今》)
【注釋】 ①遽(jù):匆忙，驚慌。契(qì):用刀雕刻。
【譯文】 有一位過(guò)江的楚國(guó)人，不小心把劍丟進(jìn)了江里。他立即在墜劍的船幫上刻了個(gè)記號(hào)，說(shuō)：“我的劍就是從這兒墜江的。”船到江邊停下后，他立刻從記號(hào)處跳入江水，去打撈他的劍。船已經(jīng)開走了，而劍并沒有跟船同行。像這樣打撈劍，不是糊涂嗎？
【感悟】 刻舟求劍的那位楚國(guó)人之所以遭后人嘲笑，在于他的幼稚，拘泥固執(zhí)，不識(shí)變化。因?yàn)樽鳛槌扇?，他?yīng)該懂得事物發(fā)展、變化的絕對(duì)性，不變的相對(duì)性。