“勸爾將為德，斯言蓋有聽(tīng)。”詩(shī)句出處：《送蔡少府赴登州推事》；是唐朝詩(shī)人高適的作品。
公才征郡邑，詔使出郊坰。標(biāo)格誰(shuí)當(dāng)犯，風(fēng)謠信可聽(tīng)。
崢嶸大峴口，邐迤汶陽(yáng)亭。地迥云偏白，天秋山更青。
祖筵方卜晝，王事急侵星。勸爾將為德，斯言蓋有聽(tīng)。
【注釋】:
勸：
①勉勵(lì)；鼓勵(lì)；獎(jiǎng)勵(lì)。《左傳·成公十四年》:“懲惡而勸善，非圣人誰(shuí)能修之？”晁錯(cuò)《論貴粟疏》:“三曰勸農(nóng)耕?！雹谑芄膭?lì)。《韓非子·顯學(xué)》:“夫有功者必賞，則爵祿厚而愈勸?！雹圻M(jìn)言鼓勵(lì)；勸說(shuō)；勸阻?！秴问洗呵铩ど餍小?“王為建取妻于秦而美，無(wú)忌勸王奪。”④努力?！尔}鐵論·未通》:“故牧民之道，除其所疾，適其所安，安而不擾，使而不勞，是以百姓勸業(yè)而樂(lè)公賦?！?牧：統(tǒng)治。公賦：國(guó)家的賦稅。)爾：
①代詞。相當(dāng)于“你”、“你的”。《左傳·宣公十五年》:“我無(wú)爾詐，爾無(wú)我虞?！雹谥甘敬~。相當(dāng)于“這”、“那”?！抖Y記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書(shū)·桓溫傳》:“果爾，后將易吾姓也?！雹塾迷谠~尾，表示“……的樣子”?！豆旁?shī)十九首》之十九：“相去萬(wàn)余里，故人心尚爾?！雹芙?；淺近。后作“邇(邇)”?！对?shī)經(jīng)·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠(yuǎn)具爾?！?戚戚：親愛(ài)。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長(zhǎng)》:“實(shí)相近者相爾也。”⑤形容詞或副詞后綴。表示“……的樣子?！薄妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“孔子喟爾嘆曰：……”《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“夫子莞爾而笑?！雹拚Z(yǔ)氣詞。1. 表示限止。相當(dāng)于“而已”、“罷了”?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾。”2. 表示判斷和肯定。相當(dāng)于“了”、“呢”?！豆騻鳌ば迥辍?“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾?！雹咄ā八n”。 花繁盛的樣子?！对?shī)經(jīng)·小雅·采薇》:“彼爾維何？ 維常之華?！?/div>將：
(一)①扶持；扶助?！对?shī)經(jīng)·周南·樛木》:“樂(lè)只君子，福履將之?！?只：助詞。履：祿。)《木蘭詩(shī)》:“爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將?！?郭：外城。)②帶領(lǐng)。《漢書(shū)·張禹傳》:“禹將(戴)崇入后堂飲食。”《淮南子·人間》:“其馬將胡駿馬而歸。”③??；拿。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒?！雹芩托?。《淮南子·覽冥》:“不將不迎。”王安石《上皇帝萬(wàn)言書(shū)》:“若夫迎新將故之勞?！?若夫：至于。)⑤做；奉行?！蹲髠鳌こ晒辍?“將事不敬?！雹摒B(yǎng)；保養(yǎng)?！秴问洗呵铩ひ袈伞?“以將陽(yáng)氣。”⑦副詞。1.將要?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“不知老之將至云爾?！?云：如此。爾：同“耳”,罷了。)《孟子·告子下》:“先生將何之？”(之：往。)《左傳· 隱公元年》:“夫人將啟之?！?啟之：給他開(kāi)門(mén)。)2. 且，又?！对?shī)經(jīng)·小雅· 谷風(fēng)》:“將恐將懼。”⑧介詞。以；用?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“蘇秦始將連橫說(shuō)秦惠王曰?！表n愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“肯將衰朽惜殘年?！雹徇B詞。和；與。李頎《臨別送張諲入蜀》:“經(jīng)山復(fù)歷水，百恨將千慮。”李白《月下獨(dú)酌》:“暫伴月將影?！雹庵~。用在動(dòng)詞后面，無(wú)實(shí)義。白居易《賣炭翁》:“一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得?！?(二)jiàng ①將帥?！妒酚洝り惿媸兰摇?“王侯將相寧有種乎！”(寧：難道。)《呂氏春秋·執(zhí)一》:“軍必有將?！雹诮y(tǒng)率；帶兵?！蹲髠鳌せ腹迥辍?“虢公林父將右軍。”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“楚上將軍項(xiàng)羽將楚卒往救鉅鹿?！?卒：兵。)③使擔(dān)任將領(lǐng)。《史記·孫子吳起列傳》:“齊威王欲將孫臏。”[將領(lǐng)]1. 將帥?！端鍟?shū)·楊玄感傳》:“玄感欲立威名，陰求將領(lǐng)。”(暗中謀求將帥的職位。)2.率領(lǐng)。元結(jié)《宿洄溪翁宅》:“老翁八十猶能行，將領(lǐng)兒孫行拾稼。”(稼：莊稼。) (三)qiāng 請(qǐng)；希望。《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“將子無(wú)怒，秋以為期?！?子：你。)李白《將進(jìn)酒》:“將進(jìn)酒，杯莫停?！?/div>為：
(一)①做?！对?shī)經(jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進(jìn)獻(xiàn)。畀：給予。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“其為人也孝弟(tì)。”(弟：同“悌”。友愛(ài)。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木。”(丘木：墓地的樹(shù)。)《漢書(shū)·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲?！?遲：慢。)③治理?！渡叹龝?shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“善為國(guó)者，倉(cāng)廩雖滿，不偷于農(nóng)?！?偷：怠惰；忽視。)《論語(yǔ)·為政》:“為政以德?！雹苄袨?。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為?！?嘗：曾經(jīng)。)⑤充當(dāng)。《論語(yǔ)·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習(xí)。故：舊的知識(shí)。)⑥當(dāng)作。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“霓為衣兮風(fēng)為馬。”⑦變?yōu)?；成為。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅?！?蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認(rèn)為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是。《左傳·宣公三年》:“余為伯儵，余而祖也。”⑩介詞。1. 表被動(dòng)。被?！度龂?guó)志 · 吳書(shū)· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對(duì)象。對(duì)；向?！稇?zhàn)國(guó)策·韓策二》:“(嚴(yán)仲子)因?yàn)槁櫿Z(yǔ)曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策四》:“秦為知之，必不救也?！?12)語(yǔ)氣詞。1. 與“何”相配，表疑問(wèn)語(yǔ)氣?！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“何以伐為？”(伐：進(jìn)攻。)2. 多用于句未，表示反問(wèn)語(yǔ)氣?！稘h書(shū)·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助。《詩(shī)經(jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來(lái)為?！雹诮樵~。1. 表對(duì)象。替?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因?yàn)??！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡。”3. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍薄＜傺b。《禮記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過(guò)之?！?/div>德：
①道德；通過(guò)修養(yǎng)達(dá)到的最高境界。《荀子·王制》:“無(wú)德不貴，無(wú)能不官?！雹谄沸校恍袨?。《孟子·離婁上》:“求也為季氏宰，無(wú)能改于其德?！?求：人名。宰：家臣。)③心意；意志?！对?shī)經(jīng)· 衛(wèi)風(fēng)·氓》:“士也罔極，二三其德。”(罔：無(wú)。極：準(zhǔn)則。)④恩德；恩惠?！俄n非子·解老》:“有道之君，外無(wú)怨讎于鄰敵，而內(nèi)有德澤于人民。”⑤感恩；感激?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“王德狄人，將以其女為后?！?/div>斯：
①劈；分開(kāi)?！对?shī)經(jīng)·陳風(fēng)·墓門(mén)》:“墓門(mén)有棘，斧以斯之。”(棘：酸棗樹(shù)。)②指示代詞?！冻o·漁父》:“何故至于斯。”《孟子·萬(wàn)章上》:“予將以斯道覺(jué)斯民也。”③副詞。表示承接上文，相當(dāng)于“乃”、“就”。柳宗元《非國(guó)語(yǔ)下》:“受賞者恥，則立功者怠，國(guó)斯弱矣?！雹苤~。相當(dāng)于“之”、“的”?！对?shī)經(jīng)·小雅·甫田》:“乃求千斯倉(cāng)，乃求萬(wàn)斯箱。”⑤語(yǔ)氣詞。表疑問(wèn)或感嘆。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·破斧》:“哀我人斯，亦孔之將?！?將：大。)⑥盡；全都?！秴问洗呵铩?bào)更》:“斯食之，吾更與女?！盵斯須]片刻，一會(huì)兒?！抖Y記·祭義》:“禮樂(lè)不可斯須去身?！?/div>言：
①說(shuō)話?！对?shī)經(jīng) ·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“載笑載言?！?載：助詞。)②議論；談?wù)??！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“國(guó)人莫敢言?！雹垩哉Z(yǔ)；言論。《尚書(shū)·大禹謨》:“無(wú)稽之言勿聽(tīng)。”(稽：根據(jù)。)④表達(dá)；宣說(shuō)?！渡袝?shū)·舜典》:“詩(shī)言志，歌永言?！?永：同“詠”。唱。)⑤誓言；約言。屈原《離騷》:“初既與余成言兮，后悔遁而有他?！雹抟蛔址Q一言。王勃《滕王閣序》:“一言均賦，四韻俱成?！雹咭痪浞Q一言?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“《詩(shī)經(jīng)》三百，一言以蔽之，曰‘思無(wú)邪’?！雹嘀~。無(wú)義。《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子?！?/div>蓋：
①用草或葦編成的覆蓋物?！蹲髠鳌は骞哪辍?“被苫(shān)蓋，蒙荊棘。”(被：覆蓋。苫：用草編成的覆蓋物。)②建筑房屋。王褒《僮約》:“治舍蓋屋?！雹圮嚿w、傘等遮陽(yáng)擋雨的用具。《周禮·考工記·輪人》:“輪人為蓋?！薄妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌?“為黃屋蓋乘輿，出入擬于天子。”(屋：同“幄”。帳幕。)④器物上的蓋子?！抖Y記·少儀》:“器則執(zhí)蓋?！雹菡诒危谎谏w。《淮南子·說(shuō)林》:“日月欲明而浮云蓋之?！雹蕹^(guò)；壓倒。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“力拔山兮氣蓋世。”⑦崇尚。《國(guó)語(yǔ)· 吳語(yǔ)》:“夫固知君王之蓋威以好勝也?！雹喔痹~。表推測(cè)，相當(dāng)于“大概”。《論語(yǔ)·里仁》:“蓋有之矣，我未之見(jiàn)也?！雹徇B詞。承接上文。表示原因?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。”⑩助詞。多用于句首。無(wú)實(shí)在意義，其作用只是引出下面的議論或說(shuō)明?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“蓋聞圣人遷徙無(wú)常，就變而從時(shí)，見(jiàn)末而知本，觀指而睹歸。”(本：根。)(11)通“盍”(hé),是“何不”的合音?！抖Y記·檀弓上》:“子蓋言子之志于公乎？”(12)通“闔”。門(mén)扇?！蹲髠鳌でf公三十二年》:“犖有力焉，能投蓋于稷門(mén)?！?/div>有：
(一)①與“無(wú)”相對(duì)。1. 表示占有、具有、領(lǐng)有?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“陳文子有馬十乘(shèng)?！?乘：四匹。)諸葛亮《草廬對(duì)》:“孫權(quán)據(jù)有江東?！?.表示存在。曹丕《雜詩(shī)》:“西北有浮云，亭亭如車蓋?！?. 表示發(fā)生?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛?！雹谪S收。儲(chǔ)光羲《觀競(jìng)渡》:“能令秋大有，鼓吹遠(yuǎn)相催?！雹郾硎静欢ㄖ?。跟“某”相近。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓，有人樓上愁?！雹苤~。1. 多用于朝代名稱的前面?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“有周不顯，帝命不時(shí)。”2. 用于形容詞前面。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“明星有爛?！?爛：燦爛。) (二)yòu 通“又”。用于整數(shù)與零數(shù)之間。《論語(yǔ)·為政》:“吾十有五而志于學(xué)?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“三十有七年，親巡天下?！?/div>聽(tīng)：
①聽(tīng)?！盾髯印駥W(xué)》:“目不能兩視而明，耳不能兩聽(tīng)而聰?！雹诼?tīng)?。唤邮?。《論語(yǔ)·憲問(wèn)》:“君薨，百官總己以聽(tīng)于冢宰三年?！薄妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“丞相入奏事，坐語(yǔ)移日，所言皆聽(tīng)?！雹劭疾臁！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“且(陳)軫欲去秦而之楚，王何不聽(tīng)乎？”(去：離開(kāi)。之：往。)④偵察；耳目；間諜。《荀子·議兵》:“且仁人之用十里之國(guó)，則將有百里之聽(tīng)?！?用：治理。)⑤治理；審理?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“聽(tīng)訟，吾猶人也，必也，使無(wú)訟乎！”⑥廳堂。后作“廳(廳)”?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·黜免》:“大司馬府聽(tīng)前有一老槐，甚扶疏?！?大司馬：官名。掌管國(guó)家軍事。扶疏：枝葉茂盛。)⑦聽(tīng)?wèi){；任憑?！稘h書(shū)·薛宣傳》:“賣買(mǎi)聽(tīng)任富吏。”《莊子·徐無(wú)鬼》:“匠石運(yùn)斤成風(fēng)，聽(tīng)而斫之?！?/div>- 上一篇：眼底一無(wú)事，心中百不知。
- 下一篇：臨風(fēng)彈楚劍，為子奏燕歌。