凡倭鉛^①古書本無之，乃近世所立名色。其質(zhì)用爐甘石熬煉而成，繁產(chǎn)山西太行山一帶，而荊、衡次之。每爐甘石十斤，裝載入一泥罐內(nèi)，封裹泥固，以漸砑干，勿使見火拆裂。然后逐層用煤炭餅墊盛其底，鋪薪發(fā)火，煅紅罐中，爐甘石熔化成團。冷定毀罐取出，每十耗去其二，即倭鉛也。此物無銅收伏，入火即成煙飛去。以其似鉛而性猛，故名之曰倭云。

明·宋應(yīng)星《天工開物》卷一四

[注]①倭鉛：金屬鋅之古稱。
【評】這是古代文獻有關(guān)煉鋅的極其珍貴的記載，表明中國是最早煉鋅的國家之一；其細節(jié)倘有遺誤，缺冷凝裝置的描述。