華歆、王朗俱乘船避難^〔2〕,有一人欲依附^〔3〕,歆輒難之^〔4〕。朗曰：“幸尚寬，何為不可？”后賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：“本所以疑，正為此耳^〔5〕。既已納其自托^〔6〕,寧可以急相棄邪？^〔7〕”遂攜拯如初^〔8〕。世以此定華、王之優(yōu)劣。
〔1〕本文選自《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》,題目是編選者加的。全文短短七十余字，刻畫了兩個(gè)活生生的人物性格?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)》是我國(guó)古代最著名的一部筆記小說(shuō)集，作者是劉義慶和他的門人。劉義慶(公元403～444),彭城(今江蘇徐州市)人，劉宋宗室，襲封臨川王。他性簡(jiǎn)素，愛好文學(xué)。曾任南兗州刺史、都督、加開府儀同三司。著述除《世說(shuō)新語(yǔ)》外，還有《幽明錄》等?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)》以掇拾漢末至東晉士族階層人物的遺聞?shì)W事為主，全書按內(nèi)容分德行、言語(yǔ)、政事、文學(xué)等三十六篇，每篇有故事若干。梁劉孝標(biāo)為此書作注，引書多達(dá)四百余種，有極高的資料價(jià)值。魯迅在《中國(guó)小說(shuō)史略》中說(shuō)《世說(shuō)新語(yǔ)》“記言則玄遠(yuǎn)冷峻，記行則高簡(jiǎn)瑰奇”。文學(xué)上有很高的成就。
〔2〕華歆：字子魚，高唐(今山東禹城縣西南)人，漢桓帝時(shí)任尚書令，入魏官至太尉。王朗：字景興，東海郯城縣(今屬山東)人，漢末為會(huì)稽太守，入魏官至司徒。俱：一起。
〔3〕依附：附著、依賴，這里是指請(qǐng)求幫助一同前往。
〔4〕輒：隨即。難之：感到為難。
〔5〕“本所以”二句：意思是說(shuō)當(dāng)初之所以猶豫為難，正是怕情況緊急時(shí)難以照顧。
〔6〕納其自托：接受他的請(qǐng)托。
〔7〕“寧可”句：意思是說(shuō)怎么可以情況緊急就拋棄不管呢？
〔8〕攜拯如初：攜帶拯救和起初一樣。
本文通過(guò)一個(gè)具體事件，展示、刻畫了兩個(gè)完全不同的人物性格：華歆慎始善終，王朗則輕率狹迫。短短的篇幅，動(dòng)作、對(duì)話一應(yīng)俱全，情節(jié)也較為完整，這是十分難得的。