????

馬謙齋

滿(mǎn)斟芳醑別長(zhǎng)亭，相送王孫出上京。玉驄且莫敲金鐙，聽(tīng)陽(yáng)關(guān)第四聲。臨歧執(zhí)手論情，千古思前訓(xùn)，一心懷志誠(chéng)，休擔(dān)擱半紙功名。

燕山位于今河北省東北部，由潮白河谷起，東西走向，經(jīng)薊縣、玉田、豐潤(rùn)直達(dá)山海關(guān)海岸。元大都(今北京市)位于燕山之西，在五代后晉與遼代時(shí)稱(chēng)為燕京。這支小令是馬謙齋在都城與友人話(huà)別之作。
開(kāi)頭二句寫(xiě)話(huà)別的對(duì)象與地點(diǎn)?！磅?xu)”,美酒?！伴L(zhǎng)亭”,古時(shí)設(shè)在路旁的亭舍，常用作餞別處?！巴鯇O”,貴族子弟的通稱(chēng)?！吧暇?原指上都，上都故址在今內(nèi)蒙古自治區(qū)正藍(lán)旗閃電河北岸，在元代，上都與大都(北京)并稱(chēng)為兩都。這里指北京?！坝耱嬊夷媒痃?，聽(tīng)陽(yáng)關(guān)第四聲”,這二句寫(xiě)?zhàn)T行時(shí)唱送別之曲?！坝耱嫛?原指青白色的馬?！敖痃?deng)”,指馬鞍兩旁的鐵腳踏。這句意思是，暫且不要騎馬走開(kāi)。“陽(yáng)關(guān)第四聲”,指送別的歌曲。以上四句為一個(gè)層次，寫(xiě)送行時(shí)餞酒唱曲。

“臨歧執(zhí)手論情”,這句寫(xiě)臨別時(shí)握手講說(shuō)惜別之情?！捌纭?歧路，岔路，此指離別之地?！皥?zhí)手”則表示親切?！扒Ч潘记坝?xùn)”,意思是記住千古以來(lái)前賢的教訓(xùn)。“志誠(chéng)”,同至誠(chéng)?！鞍爰埞γ?指微不足道的小功名?！鞍爰垺币辉~，表現(xiàn)了作者自己對(duì)功名并不重視； “休擔(dān)擱”,又勸友人要以功名前途為重。這一句充分表現(xiàn)出作者對(duì)待功名的矛盾心理。以上四句是一個(gè)層次，寫(xiě)臨別勸勉友人。
這支曲子在思想內(nèi)容方面有一特點(diǎn)，即繼承了初盛唐一些送別詩(shī)的積極進(jìn)取精神。