西涉淮^[3]，因并楚兵^[4]。發(fā)使遺諸侯書曰^[5]：“吳王劉濞敬問膠西王、膠東王、菑川王、濟(jì)南王、趙王、楚王、淮南王、衡山王、廬江王、故長(zhǎng)沙王子^[6]：幸教寡人^[7]! 以漢有賊臣，無(wú)功天下，侵奪諸侯地，使吏劾系訊治^[8]，以僇辱之為故^[9]，不以諸侯人君禮遇劉氏骨肉^[10]，絕先帝功臣^[11]，進(jìn)任奸宄^[12]，詿亂天下^[13]，欲危社稷^[14]。陛下多病志失^[15]，不能省察^[16]。欲舉兵誅之^[17]，謹(jǐn)聞教^[18]。敝國(guó)雖狹^[19]，地方三千里^[20];人雖少，精兵可具五十萬(wàn)^[21]。寡人素事南越三十馀年^[22]，其王君皆不辭^[23]，分其卒以隨寡人，又可得三十馀萬(wàn)。寡人雖不肖，愿以身從諸王^[24]。越直長(zhǎng)沙者^[25]，因王子定長(zhǎng)沙以北^[26]，西走蜀、漢中^[27]。告越、楚王、淮南三王^[28]，與寡人西面^[29]。齊諸王與趙王定河間、河內(nèi)^[30]，或入臨晉關(guān)^[31]，或與寡人會(huì)洛陽(yáng)。燕王、趙王固與胡王有約^[32]，燕王北定代、云中^[33]，摶胡眾入蕭關(guān)^[34]，走長(zhǎng)安^[35]，匡正天子^[36]，以安高廟^[37]。愿王勉之^[38]。楚元王子、淮南三王或不沐洗十馀年^[39]，怨入骨髓^[40]，欲一有所出之久矣^[41]，寡人未得諸王之意^[42]，未敢聽^[43]。今諸王茍能存亡繼絕^[44]，振弱伐暴^[45]，以安劉氏^[46]，社稷之所愿也^[47]。敝國(guó)雖貧，寡人節(jié)衣食之用^[48]，積金錢，修兵革^[49]，聚谷食^[50]，夜以繼日，三十馀年矣。凡為此^[51]，愿諸王勉用之^[52]。能斬捕大將者^[53]，賜金五千斤^[54]，封萬(wàn)戶^[55];列將^[56]，三千斤，封五千戶；裨將^[57]，二千斤，封二千戶；二千石^[58]，千斤，封千戶；千石^[59]，五百斤，封五百戶：皆為列侯^[60]。其以軍若城邑降者^[61]，卒萬(wàn)人^[62]，邑萬(wàn)戶^[63]，如得大將^[64];人戶五千^[65]，如得列將；人戶三千，如得裨將；人戶千，如得二千石；其小吏皆以差次受爵金^[66]。佗封賜皆倍軍法^[67]。其有故爵邑者^[68]，更益勿因^[69]。愿諸王明以令士大夫^[70]，弗敢欺也。寡人金錢在天下者往往而有^[71]，非必取于吳^[72]，諸王日夜用之弗能盡。有當(dāng)賜者告寡人，寡人且往遺之^[73]。敬以聞^[74]?！?/p>

【段意】 漢景帝三年(前154年)吳王劉濞在廣陵起兵西渡淮河與楚國(guó)兵合并后，向諸侯王送去書信。信的主要內(nèi)容有四個(gè)方面：一、說明起兵的理由。信中說，漢朝出了奸臣，他們侵奪諸侯國(guó)的封地，派官吏彈劾、審訊、關(guān)押、懲辦諸侯，任用壞人，迷惑天子。而天子神智失常不能察覺。二、吳國(guó)的軍隊(duì)數(shù)量。劉濞自稱他可以征集五十萬(wàn)精兵，還可以得到南越派來(lái)跟隨他的三十多萬(wàn)人。三、起兵的進(jìn)軍路線兵力部署。長(zhǎng)沙王的兒子們平定長(zhǎng)沙以北地區(qū)及蜀郡、漢中郡；越王、楚王、淮南王與吳王西進(jìn)；齊王、趙王平定河間郡、河內(nèi)郡、臨晉關(guān)、洛陽(yáng)；燕王平定代郡和云中郡，統(tǒng)帥胡軍入蕭關(guān)，和吳王一道直趨長(zhǎng)安糾正天子，安定皇室。四、規(guī)定軍功獎(jiǎng)賞標(biāo)準(zhǔn)。信中具體規(guī)定了殺死、俘虜大將、將軍、副將、二千石級(jí)官吏、一千石級(jí)官吏賞賜黃金的數(shù)量和食邑的戶數(shù)，獲得上述軍功的都封列侯；還規(guī)定了對(duì)投降者的獎(jiǎng)賞標(biāo)準(zhǔn)。