為氣任俠^[1]，有名于楚。項(xiàng)籍使將兵，數(shù)窘漢王。及項(xiàng)羽滅，高祖購求布千金^[2]，敢有舍匿^[3]，罪及三族^[4]。季布匿濮陽周氏^[5]。周氏曰：“漢購將軍急，跡且至臣家^[6]，將軍能聽臣，臣敢獻(xiàn)計(jì)；即不能，愿先自剄^[7]。”季布許之。乃髡鉗季布^[8]，衣褐衣，置廣柳車中^[9]，并與其家僮數(shù)十人，之魯朱家所賣之。朱家心知是季布，乃買而置之田。誡其子曰：“田事聽此奴，必與同食?！敝旒夷顺溯U車之洛陽^[10]，見汝陰侯滕公^[11]。滕公留朱家飲數(shù)日，因謂滕公曰^[12]：“季布何大罪，而上求之急也？”滕公曰：“布數(shù)為項(xiàng)羽窘上，上怨之，故必欲得之?！敝旒以唬骸熬暭静己稳缛艘玻俊痹唬骸百t者也。”朱家曰：“臣各為其主用，季布為項(xiàng)籍用，職耳^[13]。項(xiàng)氏臣可盡誅耶？今上始得天下，獨(dú)以己之私怨求一人，何示天下之不廣也^[14]!且以季布之賢而漢求之急如此，此不北走胡即南走越耳。夫忌壯士以資敵國^[15]，此伍子胥所以鞭荊平王之墓也^[16]。君何不從容為上言邪？”汝陰侯滕公心知朱家大俠，意季布匿其所，乃許曰：“諾?！贝g^[17]，果言如朱家指^[18]。上乃赦季布。當(dāng)是時(shí)，諸公皆多季布能摧剛為柔^[19]，朱家亦以此名聞當(dāng)世。季布召見，謝^[20]，上拜為郎中^[21]。

【段意】 季布遭劉邦懸賞緝捕，接受濮陽周氏建議，摧剛為柔，剃發(fā)箝頸，隱匿為奴。后經(jīng)朱家通過夏侯嬰進(jìn)言，獲赦任郎中。