周，老萊子，至性孝，奉養(yǎng)二親，備極甘脆。行年七十，言不稱老。常著五彩斑斕之衣，為嬰兒戲于親側。又嘗取水上堂，詐跌臥地，作嬰兒啼以娛親。有詩為頌。^①
詩曰：戲舞學嬌癡，春風動彩衣。雙親開口笑，喜氣滿庭幃。^②
【注釋】?、倮先R子：春秋末年的一位隱士，《史記》中有記載。行年：年將要。②幃(wéi):帳子。庭幃，引申為庭院。
【譯文】　周朝的老萊子，也是一位大孝子。他孝順父母，盡揀美味供奉雙親；行年七十歲了，還不言老；常穿著五色彩衣，手持撥浪鼓像小孩一樣在父母身旁戲耍，以博得父母的開心。一次為雙親送水，進屋時，他有意跌了一跤，便躺在地上佯裝嬰兒啼哭，逗得二老開懷大笑。
對此，有一首詩頌揚道：裝癡又撒嬌，戲哄父母樂。雙親開口笑，喜氣滿乾坤。
【評說】　在《二十四孝》里面，“戲彩娛親”這一孝最難能可貴——老萊子先生自己已經(jīng)是一位需要別人孝敬的古稀老人了，為了哄父母開心，他童心未泯，以童心展現(xiàn)孝心，給父母帶來了極大的精神上的快樂?？墒?，魯迅先生卻對這則故事很是反感，說它“以不情為倫紀，誣蔑了古人，教壞了后人”;指出后人改編的“詐跌臥地”有做作之嫌，實為老萊子“上堂跌腳，恐傷父母之心，僵臥為嬰兒啼”。當然，這也是一家之言。