【名句】一人入餅肆,問餅直幾何,館人曰:“餅一錢一?!笔硵?shù)餅矣,錢如數(shù)與之。館人曰:“餅不用面乎?應(yīng)面錢若干?!笔痴咴唬骸笆且?。”與之。又曰,“不用薪水乎?應(yīng)薪水錢若干。”食者曰:“是也?!迸c之。又曰:“不用人工為之乎?應(yīng)工錢若干?!笔痴咴唬骸笆且病!迸c之。歸而思于路曰:“吾愚也哉!出此三色錢,不應(yīng)又有餅錢矣?!?/p>
【譯文】一人到餅店,問餅多少錢一個,賣餅的人說:“一個餅賣一個錢?!边@人吃了幾個餅,如數(shù)給了錢。賣餅的人說:“餅不是用面做的嗎?還應(yīng)付面錢若干?!背燥灥娜苏f:“對啊!”又給了面錢。賣餅的人又說:“做餅不用柴火和水嗎?應(yīng)給柴火和水錢若干?!背燥灥娜苏f:“對?。 庇纸o了柴火和水錢。賣餅的人又說:“餅不用人工做嗎?應(yīng)給工錢若干?!背燥灥娜苏f:“對?。 庇纸o了人工錢。在回去的路上,吃餅的人想:“我太愚蠢了,出了這三樣錢,就不該再出餅錢了!”