一個人成了仙,家中的雞犬都跟著升入天堂。喻指一人做官,惠及全家。此語源于一個神話故事。
據(jù)《神仙傳·劉安》載: 淮南王劉安喜神仙術,一心想得道成仙,共拜了八個老道為師,整日煉丹修道。不久,有人向漢武帝告發(fā),說劉安想謀反。劉安得知后,惶惶不安地去找那八個老道請教。老道們說:“你的仙丹已煉成,服用后便可成仙,白日飛升?!眲踩f分高興,立即從煉丹爐中取出仙丹。因他所犯的罪在當時是要滿門抄斬的,于是他叫來了妻子兒女和親朋好友,一同分食仙丹。待漢武帝派人來捉拿劉安時,他和家人已升天成仙。不僅如此,當劉安一家升天后,他家的雞和狗弄翻了院里的煉丹爐,把剩下的丹藥吃個一干二凈,也騰空而起。捉拿劉安的官兵進入劉家搜捕,只見他家庭院上空眾人飛舞,雞鳴狗叫,熱鬧非凡。這個故事后來被人概括為“一人得道,雞犬升天”。用來諷刺某人得勢升了官,他的親朋故友都跟著飛黃騰達。
據(jù)《史記》《漢書》記載,劉安是被人告發(fā)謀反,由于機密泄露而畏罪自殺的,“升天”一說不過是附會演繹而已。但由劉安之死,倒給文壇添了“一人得道,雞犬升天”這一形象、有趣的成語。