【名句】一人買布一匹，價錢百五十，令染人青之。染人曰：“欲青錢三百?！奔热疽樱饽甓荒苋?，染人牽而索之曰：“若負吾錢三百^①，何久不與？吾訟汝?！辟I布者懼，跽而懇之曰^②:“我布值已百五十矣，再益百五十，其免我乎！”染人得錢而釋之。

【譯文】一個人買了一匹布，價錢一百五十錢，讓染匠染成青色。染匠說：“想染成青色，需要三百錢?！比竞昧?，過了一年買布的人也沒去取，染匠拉著他索要染錢，說：“你欠我三百錢，為什么這么長時間不還我？我要去告你?！辟I布人很害怕，跪著懇求說：“我的布值是一百五十錢，再給你一百五十錢，你就饒了我吧！”染匠得到錢就把他放了。

注釋

【注釋】①若：你。?、邗眨汗蚨柹恚允揪匆?。