眾醫(yī)皆以為寒中[2],臣意診其脈,曰:“迵風(fēng)[3]?!鞭擄L(fēng)者,飲食下嗌而輒出不留[4]。法曰“五日死。”而后十日乃死。病得之酒。所以知趙章之病者,臣意切其脈,脈來滑[5],是內(nèi)風(fēng)氣也[6]。飲食下嗌而輒出不留者,法五日死,皆為前分界法[7]。后十日乃死,所以過期者,其人嗜粥[8],故中臟實[9];中臟實故過期[10]。師言曰[11]“安谷者過期[12],不安谷者不及期。”
【段意】 記病案之八:陽虛侯的丞相趙章患病,眾醫(yī)診斷為寒中。倉公診斷為迵風(fēng)病,不能消化吸收食物,上吐下瀉,五日而死。病因是飲酒。病人十日后死。病案中記述了迵風(fēng)病的脈象,分析病人過期才死的原因是愛喝粥、胃中能接納食物。