網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 合說 |
| 釋義 | 合說合說又稱作合敘、綜說。有人又稱之為分承。這是一種合并敘寫、綜合成句的修辭手法。在形式上它是一套語法關(guān)系,在內(nèi)容上卻包含著兩套或兩套以上的語法關(guān)系,前面提出兩個或更多的詞語,后面以對應(yīng)的詞語相承搭配,表示不同的意思。 由于“合說”通常是將兩個或兩個以上的語言結(jié)構(gòu)所表達(dá)的內(nèi)容綜合到一個語言結(jié)構(gòu)中去,所以運(yùn)用合說修辭手法,可以使文字精簡、結(jié)構(gòu)單純,對比強(qiáng)烈,富有變化。例如: 齊楚遣項(xiàng)它、田巴將兵隨市救魏。( 《漢書·魏豹傳》) 例句的結(jié)構(gòu)可以分解為:“齊遣項(xiàng)它,楚遣田巴”的形式。不懂得合說 “綜合并舉分承成句” 的特點(diǎn),原文是很難讀懂的。 合說是一種古老的修辭方式,多存在于文言的散文、雜說之中。有人認(rèn)為隨著漢語句法的不斷完善,合說同互文一樣,將逐漸淘汰。事實(shí)并非如此,合說與互文是漢民族語言中所特有的兩種修辭格,漢民族語言永不消亡的客觀存在,為這兩個辭格的存在提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。再則,合說,有異于別種修辭方法無法替代的修辭作用。只要運(yùn)用得當(dāng),自會有它無限的生命力。實(shí)際上,合說這一修辭手法,不僅在現(xiàn)代漢語中得到繼承,而且還得到發(fā)展。 從句法結(jié)構(gòu)上劃分,合說可分為三大類:一、順承式合說;二、不等式合說; 三、交錯式合說。 一、順承式合說——按照語序順序前后承接的合說。如:“夫種蠡無一罪,身死亡?!逼渲校胺N”承接 “死”,“蠡”承接 “亡”。 二、不等式合說——前后承接的詞語在數(shù)量上不一致而形成的合說。如: “侍中侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等皆良實(shí),志慮忠純?!逼渲小笆讨小背薪哟钆涞挠小肮?、費(fèi)祎”兩項(xiàng);“侍郎”承接搭配的只有“董允”一項(xiàng)。 三、交錯式合說——前后詞語的承接不按順序,交錯進(jìn)行的合說。如:“大力發(fā)展糧棉生產(chǎn),解決城鄉(xiāng)人民的溫飽問題?!逼渲小凹Z”承接“飽”;“棉”承接“溫”。這種承接方式與語言的運(yùn)用習(xí)慣有關(guān),閱讀時應(yīng)該特別注意,以免曲解文意。 合說在現(xiàn)代文中已得到廣泛運(yùn)用。詩歌、散文、小說中可見,新聞、公文、科學(xué)論文、說理文中屢見不鮮。它的精簡、嚴(yán)謹(jǐn)、大容量的表達(dá)作用,使得它得到新生和發(fā)展。 運(yùn)用合說時要注意兩點(diǎn)。一、正確理解合說的上下分承,綜合成句的特點(diǎn)。不要把“合說”同“列舉分承”混為一談。合說是一種緊縮結(jié)構(gòu),必須前后文綜合成句,才能理解文意?!傲信e分承”沒有綜合成句的特點(diǎn),前后文可以獨(dú)立成句,盡管它也承接了前文,但是,不論從形式還是內(nèi)容上看,它不是 “合說”,而是 “分?jǐn)ⅰ薄?br>二、使用 “合說”要使分承的各項(xiàng),在次序和內(nèi)容上都互相對應(yīng),不能錯亂,以免引起誤解。復(fù)雜的多層次合說,容量大,承接關(guān)系復(fù)雜,一定要理清脈絡(luò),否則,很難收到條分縷析的描述和說明事物的目的。 1.椽主吏蕭何曹參曰:“君為秦吏,今欲背之,帥沛子弟,恐不聽?!?《漢書·高帝紀(jì)》) 評析 此例是交錯式合說。前后文的承接不按順序,交錯進(jìn)行。按照順承的規(guī)律“蕭何”應(yīng)該是“椽”,“曹參”應(yīng)該是 “主吏”,而實(shí)際上“蕭何”是 “主吏”,“曹參”是“椽”。這不是筆誤,恐怕和語言運(yùn)用習(xí)慣有關(guān)吧。有時為了讀得順口,作者有意倒換詞語,對這種現(xiàn)象,閱讀時應(yīng)該特別注意,以免曲解文意。 2. 菜的香,母的愛,現(xiàn)在回憶起來不禁涎欲滴而淚欲垂!(梁實(shí)秋《疲馬戀舊秣,羈禽思故棲》) 評析 例句中 “菜的香”承接“涎欲滴”,“母的愛”承接“淚欲垂”。它們并列溶合到一個句子中相輔相成,“菜的香”,令人想起“母的愛”,“母的愛”又具體體現(xiàn)在“菜的香”之中。合說的語言形式更能啟發(fā)讀者的聯(lián)想,打動讀者的心。 3.西過黃河后,水變得十分寶貴,有水就有綠洲,人們常希望戈壁變良田。為了表達(dá)這些美好的愿望,在戈壁許多地方,都起了帶水或有綠色希望的名字(車站站名)。如白水泉、紅石泉、金泉、鹽泉、淀泉、天湖、小草湖、柳溝、柳園等等。(《蘭新線站名拾趣》 · 《人民日報(bào)》1991年6月30日) 評析 這是一則不等式合說。其中“白水泉、紅石泉、金泉、鹽泉、淀泉、天湖”上承 “水”; “柳溝、柳園”上承“綠色”,而“小草湖”列于兩者之間,二者兼?zhèn)湫纬蛇^渡。文字精簡,結(jié)構(gòu)單純。歷歷數(shù)來,明晰有趣。 4. 繁啟蕃長于春夏,畜積收藏于秋冬。( 《荀子·天論》) 評析 例句的意思是:“繁啟于春,蕃長于夏。畜積于秋,收藏于冬”。譯成白話就是:“生物在春季蓬勃地萌生,在夏季蕃茂地長大,秋季收獲積聚,冬季收藏貯存?!币粋€復(fù)雜的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)過程,因?yàn)檫\(yùn)用了合說修辭手法,便極其簡潔地表述出來了。 5.夫種蠡無一罪,身死亡。(《漢書·韓王信傳》) 評析 此例為順承式合說: 意思是說,文種無一罪,身死;范蠡無一罪,身亡。文種和范蠡都是輔助越王勾踐臥薪嘗膽,滅吳興國的有功之臣。勾踐滅吳后,文種被賜劍自殺,范蠡辭官出走。寥寥數(shù)字,真實(shí)地反映了上層統(tǒng)治者之間自相殘殺的血腥歷史。 6. 金山嶺,山勢不高,也不陡峭,卻郁郁蔥蔥,長滿了樹木。蒼勁的松,古老的柏,挺拔的杉,張著華蓋的黃槲樹,還能見到珍貴而驕傲的楠木、銀杏、香樟……山腰一帶竹林沙沙地鬧著,芭蕉肥大的葉子一叢叢地,指手劃腳地立在山坡上。秋,還不深,樹,還不黃,覆蓋山嶺的蒼、翠、青、綠,一處濃,一處淺,一處疏,一處密,層層疊疊,目力很難將這么多種不同的綠色分辨。(韓靄麗《苦茶》) 評析 例中的 “蒼、翠、青、綠”分別與“濃、淺、疏、密”相承,分別表現(xiàn)出作者對色彩細(xì)膩的觀察力和對事物細(xì)膩的感受力。合說運(yùn)用于單項(xiàng)分說的排比之中,使作品的語言錯落有致,活潑多樣,畫出了一幅層次清晰、綠意濃郁的山色圖。 7.孩子是要別人教的,毛病是要別人醫(yī)的,即使自己是教員或醫(yī)生。但做人處世的法子,卻恐怕要自己斟酌,許多別人開來的良方,往往不過是廢紙。(魯迅 《安貧樂道法》) 評析 例句中“孩子是要別人教的”與“教員”相承,“毛病是要別人醫(yī)的”與“醫(yī)生”相承。這幾乎眾人皆知的大實(shí)話是為了引出下文所作的鋪墊。做人處世的法子,要自己斟酌,不要信別人開的良方。這一精警深刻的見解,給人許多寶貴的啟示。 8. 句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉。小學(xué)而大遺,吾未見其明也。(韓愈 《師說》) 評析 本句應(yīng)這樣理解: “句讀之不知(童子不知句讀),或師焉 (向老師請教); 惑之不解 (大人有疑惑),或不焉(不向老師請教)?!焙险f將其鮮明的對比呈現(xiàn)出來,批評了 “師道之不傳”的不良社會風(fēng)尚。 9. 近古之世,桀紂暴亂而湯武征伐。(韓非子《五蠹》) 評析 此例是順承式合說。分承配搭的次數(shù)為兩次。首先“桀”與“暴”相承,“紂”與“亂”相承;然后又各自分承搭配組合成以下句式: “桀暴,湯征伐”、“紂亂,武征伐”。譯成白話是:“夏桀殘暴,商湯征伐他”,“殷紂王昏亂,周武王征討他”。這種連續(xù)式的分承合說是按照語序的順序承接的,只要弄懂了合說的結(jié)構(gòu)規(guī)律,語意是不難理解的。 10. 費(fèi)總理的會客廳里面的陳設(shè)都能表示他是一個辦慈善事業(yè)具有熱心和經(jīng)驗(yàn)的人。梁上懸著兩塊“急公好義”和“善與人同”的匾額,自然是第一和第二任大總統(tǒng)頒賜的,我們看當(dāng)中蓋著一方“榮典之璽”的印文便可以知道。(許地山 《在費(fèi)總理的客廳里》) 評析 這里沒必要弄清楚哪一塊匾額是哪一位總統(tǒng)頒賜的,作者運(yùn)用合說的形式,其目的是既要寫出費(fèi)總理的多次“殊榮”,又要使行文簡潔而富于變化。 11. 大小碑座的上下四周,雕刻著以牡丹花、荷花、菊花等組成的八個大花圈,這些花朵象征著“高貴”、“純潔”和“堅(jiān)忍”,表示全國人民對英雄們的永遠(yuǎn)懷念和敬仰。(周定舫《人民英雄永垂不朽》) 評析 “牡丹”是“高貴”的象征,“荷花”是“純潔”的象征,“菊花”是“堅(jiān)忍”的象征,以此體現(xiàn)人民對英雄們的敬仰。例句運(yùn)用合說,將這些關(guān)系和意義用一套語法關(guān)系表現(xiàn)出來,語言簡練,結(jié)構(gòu)單純。 12. 大力發(fā)展糧棉生產(chǎn),解決城鄉(xiāng)人民的溫飽問題。(周恩來《偉大十年》) 評析 例中的“糧”解決“飽”的問題,“棉”解決 “溫” (御寒) 的問題,前后呈交錯承接關(guān)系。因?yàn)樗鼈冎g的關(guān)系是人所皆知的,所以在配搭上不必調(diào)整語序,作機(jī)械的對應(yīng),于是合說時,順從了口語的習(xí)慣,而不會產(chǎn)生誤解。 13.這會兒是初冬季節(jié),果實(shí)摘了,葉子落了,那一棵棵涂了白灰的樹干,那一根根伸展在微風(fēng)中的枝條,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去白花花、黑森森,很有一點(diǎn)氣魄,也勾引起行路人的無限感慨。(浩然《浮云》) 評析 “白花花”指 “樹干”; “黑森森”寫“枝條”。強(qiáng)烈的對比,構(gòu)成鮮明的反差,渲染出作者的獨(dú)特感受。合說修辭手法的運(yùn)用,在大筆寫意中,勾勒出蘊(yùn)含雄渾、豐富的意象。 14. 其實(shí)所謂捧與罵者,不過是將稱贊與攻擊,換了兩個不好看的字眼。指英雄為英雄,說娼婦是娼婦,表面上雖像捧與罵,實(shí)則說得剛剛合式,不能責(zé)備批評家的,批評家的錯處,是在亂罵與亂捧,例如說英雄是娼婦,舉娼婦為英雄。(魯迅《罵殺與捧殺》) 評析 此例包含有三個層次的三組合說: “捧”—— “稱贊”,“罵”—— “攻擊”; “指英雄為英雄”—— “捧”,“說娼婦是娼婦” —— “罵”; “亂罵” ——“說英雄是娼婦”,“亂捧”——“舉娼婦為英雄”。前兩組是順承,后一組是錯綜承接,從正反兩面,詳盡而具體地劃清了 “捧” 與 “罵” 的界線,闡明了“捧”與 “罵”的內(nèi)涵。 15. 嗜酒之人,病腹脹如斗,前后溲便俱有血。(《張氏醫(yī)通·諸氣門下》) 評析 例中的“前后溲便”是“前溲”、“后便”的合說形式。指的是“小便”和“大便”。在科技、醫(yī)學(xué)類文體中,“合說”運(yùn)用得十分廣泛。 16. 近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。(柳宗元《小石潭記》) 評析 例中的“青樹”與“蒙、搖、參差”相應(yīng),“翠蔓”與“絡(luò)、綴、披拂”承接,只有這樣分承合敘才符合 “青樹”和“翠蔓”各自所具有的個性特征。因?yàn)椴捎昧撕险f形式,將“青樹”與“翠蔓”的描寫,有機(jī)地結(jié)合在一起,勾勒出一幅青翠蔥蘢,動靜相輔的優(yōu)美畫圖。 17.齊楚遣項(xiàng)它、田巴將兵隨市救魏。( 《漢書·魏豹傳》) 評析 例句的結(jié)構(gòu)可以分解為: “齊遣項(xiàng)它,楚遣田巴”的形式。不懂得合說“綜合并舉分承成句”的特點(diǎn),原文是很難讀懂的。 18.“萬通,等一等,我跟你一塊去!”施明喊了一聲,也匆匆追過來,路過廠長身邊的時候遞給他一個紙條:“廠長,你要高升了,我對你沒有什么意見,遞給你一副對聯(lián)吧?!?br>“噢?!”廠長一驚,不知這個惹不起的神又想出了什么新花樣,他打開紙條: 曲率半徑處處相等,磨擦系數(shù)點(diǎn)點(diǎn)為零,——又圓又滑。 盡管廠長胸懷博大,臉色也突然變了。 (蔣子龍《拜年》) 評析 例中 “曲率半徑處處相等”承接“圓”;“磨擦系數(shù)點(diǎn)點(diǎn)為零”承接“滑”,看似寫物,實(shí)則喻人。狀物夸張,寫人傳神,諷刺辛辣的語言給作品添了不少的情味。 19. 千萬條腿來千萬只眼, 也不夠我走來也不夠我看。 頭頂著藍(lán)天大明鏡, 延安城照在我心中。 (賀敬之《回延安》) 評析 開頭兩句說的是 “腿走”、“眼看”,是一種合說形式,運(yùn)用于詩歌,可以使語言凝練而集中,變得含蓄生動。 20. 這里 (中山陵——編者注) 視野遼闊,氣象萬千,既便近觀,又宜遠(yuǎn)眺。當(dāng)陽光燦爛時,遠(yuǎn)處萬山如屏,秦淮似帶; 近處樹舍相望,田圃縱橫,道路津梁,行人車馬,無不纖細(xì)入微,仿佛眼前展開了一軸工筆長卷,而日出日沒之際,在晨煙夕霧的迷濛中,城猶潛蛇,山若伏鱉,館閣樓臺,隱約參錯,遠(yuǎn)峰近樹,依稀可辨,人們又好像面對著大幅的潑墨山水,無論是春夏秋冬,還是風(fēng)霜雨雪,大自然都要向人們展示它那變幻無窮的奇妙景色。(劉敘杰《巍巍中山陵》) 評析 此例描寫,由遠(yuǎn)至近,由虛而實(shí),由總體而局部,移步變形地描寫出中山陵雄偉壯觀,氣象萬千的景象。文中又多處運(yùn)用排比、對偶、比喻,形成以四字句為主,長短句相雜,形式錯落有致,節(jié)奏和諧鏗鏘的語言結(jié)構(gòu)。其中合說的句子“日出”與 “晨煙”相承,“日沒”與“夕霧”對應(yīng),將相似的兩種情景,溶合為一,描繪出一幅令人心醉的意境,給人以不盡的美的享受。 21. 若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞。(諸葛亮《出師表》) 評析 是對“若有作奸犯科者,宜付有司論其刑; 若有為忠善者,宜付有司論其賞”這兩個復(fù)句的藝術(shù)處理?!白骷榉缚普摺迸c“為忠善者”;“刑”與“賞”是兩組對比,清晰地表達(dá)了諸葛亮執(zhí)法如山,賞罰分明的政治思想。 22.據(jù)統(tǒng)計(jì),全國中央級17種主要報(bào)刊和省級黨報(bào)今年一月期發(fā)數(shù)比去年同期增長7.5%,其中《人民日報(bào)》、《求是》分別比去年增長7.48%和16.2%。( 《文學(xué)報(bào)》1990年1月25日) 評析 文中所說的7.48%的增長率,指的是《人民日報(bào)》的發(fā)行量;16. 2%指的是《求是》雜志的發(fā)行增長率。不了解“合說”修辭的特點(diǎn),就難以正確地理解文意。 23.《濟(jì)公傳》里有一首山歌,希望你也和我一樣的喜歡它: “茅屋青山綠山邊,往來年久自相便。數(shù)株紅白桃李樹,一片青黃菜麥田。竹榻夜移聽雨坐,紙窗晴啟看云眠。人生無事清閑好,得到清閑豈便然?!?(羅蘭 《羅蘭小語》) 評析 例中兩組合說里的 “紅”承接“桃”,“白”承接 “李”,是寫 “桃花”、“李花”的; “青”承對 “表”,“黃”承對“菜”,是寫“菜花”、“麥苗”的。前一組合說是順承,后一組合說是交錯承接,用典型景物寫春景,概括而形象??磥碜髡咚瞥绲氖且环N清雅、閑適的情味,在“物化”的現(xiàn)代社會中,折射出作者對自然與美的向往和追求。 24. 他有一副打漁人的典型身架: 軀干和四肢精瘦,肋骨似魚刺般分明可見,醬褐色的皮膚像風(fēng)干了的老板魚皮,緊繃在突兀的骨架上; 但是手掌和腳掌卻大得出奇,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去像戴著拳擊套和腳蹼。也許打漁人特別多用手腳,所以全身的精血都順著四肢供給了它。(鄧剛 《龍兵過》) 評析 例中的合說,由兩個比喻構(gòu)成的對比組成,其中 “拳擊套” 上承 “手掌”;“腳蹼”上承“腳掌”。從而“大得出奇”的 “手掌和腳掌”與“精瘦”的軀體形成鮮明的對比,突出了一個慣于在風(fēng)浪中摔打的“打漁人”的生動形象。用詞貼切形象,合說的語氣連貫流暢。 25. 山東郡縣少年苦秦吏,皆殺其守尉令丞反,以應(yīng)陳涉。(《史記·秦始皇本紀(jì)》) 評析 例中“守(郡守)、尉(郡尉)”上承“郡”;“令(縣令)、丞(縣丞)”上承“縣”。極其概括地?cái)⑹隽松綎|各地農(nóng)民起義的實(shí)況。 26. 在雷鋒的歷史上,雖沒有上甘嶺沖天的火光,也沒有云周西村驚人的風(fēng)雷,但我們完全可以說,他同黃繼光、劉胡蘭同樣的偉大。(魏巍《路標(biāo)》) 評析 “上甘嶺沖天的火光”承接“黃繼光”,“云周西村驚人的風(fēng)雷”承接“劉胡蘭”,這兩則典型事跡通過合說分承列舉,不僅鮮明地突出了偉大的英雄形象,而且有助于文章主題思想的表達(dá)。 27. 黃土高原八月的田野是極其迷人的。遠(yuǎn)方的千山萬嶺,只有在這個時候才用惹眼的綠色裝扮起來。大川道里,玉米已經(jīng)一人多高,每一株都懷了一個到兩個可愛的小綠棒; 綠棒的頂端,都吐出了粉紅的纓絲。山坡上,蔓豆、小豆、黃豆、土豆都在開花,紅、白、黃、藍(lán),點(diǎn)綴在無邊無涯的綠色之間。莊稼大部分都鋤過二遍,又因?yàn)椴痪们跋铝孙柹斡?,因此在地里沒有顯出旱象,濕潤潤,水淋淋,綠蓁蓁,看了真叫人愉快和舒坦。(路遙 《人生》) 評析 例中的“紅、白、黃、藍(lán)”,分別是寫 “蔓豆、小豆、黃豆、土豆” 的花色。將四句才能說完的內(nèi)容溶合到一套語法關(guān)系里,互相映襯,再點(diǎn)染在綠色的背景上,繪出了黃土高原迷人、絢麗多彩的秋色。 28. 這個故事是古代人民對于天地的上覆下載和日月星辰的西行,江河百川的東流 (中國地形) 的解釋。(褚斌杰《中國文學(xué)史綱要》) 評析 例中的 “天”與“上覆”相應(yīng);“地”和“下載”承接,與后面對“日月星辰”、“江河百川”的分說形成字面和結(jié)構(gòu)上的錯綜。 29. 西藏的牦牛,內(nèi)蒙的駱駝, 早像春風(fēng)一般 巡視過高原和沙漠。 (郭小川 《春歌》) 評析 此例是對“西藏的牦牛巡視過高原”、“內(nèi)蒙的駱駝巡視過沙漠”兩個語言單句的藝術(shù)化處理。“合說”修辭方法的運(yùn)用,使詩歌的語言變得凝練而含蓄。 30. 古之秀才,自以為無所不曉,于是有“秀才不出門,而知天下事”這自負(fù)的漫天大謊,小百姓信以為真,也就漸漸的成了諺語,流行開來。其實(shí)是“秀才雖出門,不知天下事”的。秀才只有秀才頭腦和秀才眼睛,對于天下事,那里看得分明,想得清楚。(魯迅《諺語》) 評析 例末是一則交錯式合說,其中“秀才頭腦”與“想得清楚”相承,“秀才眼睛”與 “看得分明”對應(yīng)。貌似對諺語的批駁,實(shí)則是 “醉翁之意不在酒”,另蘊(yùn)含著諷刺“無聊文人”的深意。 31. 楊小樓做 “單刀會”,梅蘭芳做“黛玉葬花”,只有在戲臺上的時候是關(guān)云長,是林黛玉,下臺就成了普通人,所以并沒有大弊。倘若他們扮演一回之后,就永遠(yuǎn)提著青龍偃月刀或鋤頭,以關(guān)老爺,林妹妹自命,怪聲怪氣,唱來唱去,那就實(shí)在只好算是發(fā)熱昏了。(魯迅 《宣傳和做戲》) 評析 這是一種多層次的合說,總共承接了三次: 楊小樓做“單刀會”——在戲臺上是關(guān)云長——永遠(yuǎn)提著青龍偃月刀——以關(guān)老爺自命; 梅蘭芳做“黛玉葬花”——在戲臺上是林黛玉——永遠(yuǎn)提著鋤頭——以林妹妹自命。與文言合說相比,在繼承其主要特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,文字的形式和內(nèi)容都有了較大的發(fā)展: 一是形式靈活多樣,二是增大了表情表意的容量。句中一些提示性的語詞,如 “單刀會”,“黛玉葬花”是承接的脈絡(luò),使表意更加清晰。 32. 侍中侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等,此皆良實(shí),志慮忠純。(諸葛亮 《出師表》) 評析 此例是不等式合說。前后列舉的數(shù)項(xiàng)并非是對等承接。根據(jù)史實(shí),例句的意思應(yīng)該這樣理解:“侍中郭攸之、費(fèi)祎,侍郎董允等人,都是善良誠實(shí)的人,他們的心志忠誠,思想純樸?!崩渲?,與“侍中”承接搭配的有“郭攸之、費(fèi)祎”兩項(xiàng),而和 “侍郎”承接搭配的只有“董允”一項(xiàng),這種不等的承接方式,容易造成理解上的失誤,閱讀文言時應(yīng)特別注意。 33. 葉倩如穿一件高領(lǐng)鵝黃色的細(xì)毛線衣,胸部有起伏的淡藍(lán)和淺紫色的波紋,襯出她豐滿的胸脯,白皙的脖子,全身洋溢著青春的氣息。褲子是一條帶有暗格的墨綠色的緊身筒褲,更顯出她的頎長,把全身的線條優(yōu)美地勾勒出來??磥恚裉焓蔷拇虬邕^的。(蘇叔陽《故土》) 評析 這是一則交錯式合說。“豐滿的胸脯”上承“胸部有起伏的淡藍(lán)色和淺紫色的波紋”;“白皙的脖子”上承“高領(lǐng)鵝黃色的細(xì)毛線衣”,運(yùn)用合說是因?yàn)槊枋鲋黧w的需要,先寫衣著后寫人,高雅的衣著和青春的形態(tài)相輔相成,把人的形貌和神態(tài)刻畫得栩栩如生,給人以美感。 34. 撲克牌是歷法的縮影。五十四張牌中,有五十二張是正牌,表示一年有五十二個星期;兩張是副牌,大王代表太陽,小王代表月亮;一年四季春、夏、秋、冬,用桃、心、梅、方來表示,其中紅心、方塊代表白晝,黑桃、梅花代表黑夜。(劉兆林《啊,索倫河谷的槍聲》) 評析 “春、夏、秋、冬”與“桃、心、梅、方”分別相承,不僅介紹了撲克牌中四種花色的象征意義,而且節(jié)省了敘述的筆墨。與后面兩個分說的句子一起,形成了錯落有致的結(jié)構(gòu),避免了語言的單調(diào)、呆板。 35. 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日。自非停午夜分,不見曦月。(酈道元《水經(jīng)·江水注》) 評析 例句中的“自非停午夜分,不見曦月”是合說。從形式看它是一套語法關(guān)系,而在內(nèi)容上卻有兩套語法關(guān)系。即:停午(中午)不見曦(太陽);夜分(半夜) 不見月。其中 “曦”承接“停午”,“月”承接“夜分”。閱讀時要把這一合說的句子當(dāng)作兩個分句理解。 36. 布拉格賽區(qū)的中國隊(duì)和民主德國隊(duì),俄斯特拉發(fā)賽區(qū)的古巴隊(duì)和秘魯隊(duì),分別獲得兩個賽區(qū)的第一名和第二名。( 《文匯報(bào)》 1986年9月11日) 評析 合說運(yùn)用于復(fù)雜的敘述中,可以使語言概括簡潔。例句的意思是說: 中國隊(duì)和古巴隊(duì)分別獲得兩個賽區(qū)的第一名; 民主德國隊(duì)和秘魯隊(duì)分別獲得兩個賽區(qū)的第二名。例句的前部分列舉,后部分分承,前后各項(xiàng)一一對應(yīng),節(jié)省了敘事的文字。 37. 時上方向?qū)W,鄭寬中張禹朝夕入說《尚書》《論語》于金華殿中。(《漢書·敘傳》) 評析 此例的意思是: 鄭寬中朝入說《尚書》于金華殿中; 張禹夕入說《論語》于金華殿中。這是一個多層次的合說結(jié)構(gòu),不了解這個特點(diǎn),就會曲解文意。 38. 兒子! 這個我和他的共同的,也是唯一的結(jié)晶,既不像他,也不像我,長著一副運(yùn)動員的體魄,卻有一個哲學(xué)家的腦袋,熱烈矯健的動作,配著冷靜得近乎冷酷的思想。(肖馬《鋼銼將軍》) 評析 “運(yùn)動員的體魄”與“熱烈矯健的動作”相承,“哲學(xué)家的腦袋”與“冷靜得近乎冷酷的思想”對應(yīng),例句不僅描寫了兒子,也描寫了父母的個性特征。作者以合說形式寫人,含蓄的語言中隱含著某種思辨,令人回味。 39. 光武十子,胙土分王,沛獻(xiàn)尊節(jié),楚英流放,延既怨詛,荊亦觖望,濟(jì)南陰謀,瑯邪驕宕,中山臨淮,無聞夭喪,東平好善,辭中委相,謙謙恭王,宴惟三讓。(《后漢書·光武十王傳贊》) 評析 “中山臨淮,無聞夭喪”,是說:中山簡王劉焉的一生默默無聞; 臨淮懷公劉衡,早年夭折。在這兩句之前,是每句評述劉秀的一個兒子,合敘以后,變成每兩句評述一人。在整齊的句群中,改變了句子的整體結(jié)構(gòu),避免了單調(diào)呆板,使行文活潑。 40. 他感到那聲音分外澄澈,分外明亮,澄澈如中秋的明月,高遠(yuǎn)、透明,撫慰著他的心田; 明亮如早晨的霞光,清爽、艷紅,照耀著他的臉頰。(航鷹《明姑娘》) 評析 這是一種列舉分承的語言形式。前面列舉兩項(xiàng)“分外澄澈,分外明亮”,后面分別承接說明“澄澈、明亮”的形態(tài)與神情。這是一種縱橫交錯的句式,不是合說。合說是一種緊縮結(jié)構(gòu),必須前后文綜合成句,文意才能明晰暢達(dá)?!傲信e分承”沒有綜合成句的特點(diǎn),前后文可以獨(dú)立成句,雖然它也承接了前文,但是,不論從形式還是內(nèi)容看,它不是 “合說”,而是 “分?jǐn)ⅰ?不能將“合說”與“列舉分承”混為一談。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。