異實(shí)^①者莫^②不異名也，不可亂也，猶使同實(shí)者莫不同名也。(《荀子·正名》)
【注釋】?、賹?shí)：指客觀事物，或認(rèn)識(shí)對(duì)象。②莫：不可。
【譯文】　異類事物不可不用不同的語詞命名，不可以混亂，就好比同類事物不能不用相同語詞命名一樣。
【評(píng)說】　命名的關(guān)鍵之一：同異不相混。根據(jù)事物性質(zhì)的相同和相異，人類為事物分類并命名，這就是概念的產(chǎn)生。概念應(yīng)該具有確定性、明確性。概念反映萬物，人們賦予萬物名稱，凡相同的事物，給予同樣的名稱；不同的事物，給予不同的名稱。不同的“實(shí)”具有不同的“名”,才不致引起混淆。不言而喻，只有實(shí)質(zhì)相同的事物才能同名，實(shí)質(zhì)不同的事物就不能同名。如果不遵循“同樣的事物給予同樣的名稱，不同的事物要給予不同的名稱”的命名規(guī)則，必然導(dǎo)致概念或名稱的混亂。