網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 吹鳳簫女誘東墻(節(jié)錄) |
| 釋義 | 吹鳳簫女誘東墻(節(jié)錄)莫道男兒心如鐵,君不見(jiàn)滿川紅葉,盡是離人眼中血! 只把小姐的詩(shī)句終日吟詠觀玩,從此飲食少進(jìn),竟夜不眠,漸漸的害下一場(chǎng)相思病癥。當(dāng)日觀燈十五,看遍了寒雀爭(zhēng)梅,幸遇一枝花的小姐,可惜隔著巫山十二峰。紗窗內(nèi)隱隱露出梅梢月,懊恨這格子眼遮著錦屏風(fēng)。終日相對(duì),似桃紅柳綠,羅帕上詩(shī)句傳情;竟如二士入桃源,漸漸櫻桃九熟,怎生得踏梯望月,做個(gè)紫燕穿簾,遇了這金菊對(duì)芙蓉。輕輕的除下八珠環(huán),解去錦繡襕,一時(shí)間五岳朝天,合著油瓶蓋,放著這賓鴻中彈,少不得要劈破蓮蓬。不住的雙蝶戲梅,好一似魚(yú)游春水,鰍入菱窠,緊急處活象火煉丹,但愿春分晝夜停,軟款款楚漢爭(zhēng)鋒。畢竟到落花紅滿地,做個(gè)鐘馗抹額,好道也勝如將軍掛印。怎當(dāng)?shù)貌粶惾さ奶斓厝撕汀⑥哌^(guò)了幾天念三,只是恨點(diǎn)不到,枉負(fù)了這小姐一點(diǎn)孤紅??嗟梦覕噻劢^六,到如今弄做了一錠墨,竟化作雪消春水;陡然間蘇秦背劍而回,抱著這一團(tuán)二十四氣,單單的剩得霞天一只雁;這兩日心頭直似火燒梅,夜間做了個(gè)禿爪龍。不覺(jué)揉碎梅花紙帳,難道直待臨老入花叢?少不得要斷送五星三命!這真是貪花不滿三十。 話說(shuō)潘用中害了這相思病癥, 日輕夜重,漸漸面黃肌瘦,一夜咳嗽至于天明,涎痰滿地,父親不知是甚病癥,接了幾個(gè)醫(yī)人醫(yī)治。那些醫(yī)人都是隔壁猜枚之人,那知病原。有的說(shuō)是感冒了,風(fēng)寒入于腠理,一時(shí)不能驅(qū)遣,就撮了些柴胡、黃芩之藥一味發(fā)表;有的說(shuō)是氣逆作痰之故,總是人身精氣,順則為津液,逆則為痰涎,若調(diào)理得氣順, 自然痰涎消除,遂撮了些蘇子、半夏、桔梗之藥。又有一個(gè)道:“這是少年不老成之病,要大補(bǔ)元?dú)夥胶??!币晃队媚侨藚?、黃芪之藥。正是人人有藥,個(gè)個(gè)會(huì)醫(yī),一連鬼混了幾時(shí),一毫也沒(méi)相干。從來(lái)道:醫(yī)雜癥有方術(shù),治相思無(wú)藥餌。 潘用中一日病重一日,父親無(wú)法可治。一日,彭上舍來(lái)問(wèn)他道:“汝怎生一病即當(dāng)至此,莫不是胸中有隱微之事,可細(xì)細(xì)與我說(shuō)知。”潘用中道:“實(shí)不瞞我兄說(shuō),吾病實(shí)非藥石之所能愈?!彼彀褬巧闲〗阒?,前緣后故,一一說(shuō)明。又道:“即吾與兄西湖堤上轎中所見(jiàn)之美人是也。不意吾父驟然搬移來(lái)此,遂有此病?!迸砩仙崴鞂⒋嗽捯灰慌c他父親說(shuō)知。父親跌足嘆息道:“就是仍舊移去,也是枉然。況他家怎肯與外方人結(jié)親,就是這小姐心中肯了,他父母怎生便肯?”彭上舍道:“前日曾央店婦吳二娘進(jìn)去探問(wèn)小姐心事,那小姐慨然應(yīng)允,情愿配為夫妻,又贈(zèng)吳二娘首飾,囑他切勿漏泄。如今去見(jiàn)吳二娘,便好再作計(jì)較?!闭f(shuō)罷,二人正欲出門(mén),抬起頭來(lái),猛然間見(jiàn)吳二娘踱將進(jìn)來(lái),二人喜從天降。 看官,你道吳二娘為甚踱進(jìn)門(mén)來(lái)?原來(lái)當(dāng)日潘用中搬來(lái)之后,小姐推窗而看,絕不見(jiàn)潘用中蹤跡,又見(jiàn)動(dòng)用之物,盡數(shù)俱無(wú),情知搬移而去,卻如腦門(mén)上打了一個(gè)霹靂一般;又恨潘用中薄幸,怎生別都不曾一別,連一些消息也不知,竟自搬移而去,好生懊恨。也有董解元弦索《西廂曲》為證: 譬如對(duì)燈悶悶的坐,把似和衣強(qiáng)強(qiáng)的眠。心頭暗發(fā)著愿,愿薄幸的冤家夢(mèng)中見(jiàn)。爭(zhēng)奈按不下九回腸,合不定一雙業(yè)眼。 悶上心來(lái),一刻也蹲坐不牢。這一腔愁緒,卻與誰(shuí)說(shuō)知!真如萬(wàn)箭攢心的一般。從此不茶不飯,這相思病癥比潘用中更害得快,比潘用中更害得兇。 這小姐生得面如紅花,眉如青黛,并不用皂角擦洗、天花粉傅面,黑簇簇的云鬢何首烏,狹窄窄的金蓮香白芷,輕盈盈的一捻三棱腰。頭上戴幾朵顫巍巍的金銀花,衣上系一條大黃紫菀的鴛鴦絳?;骷?,沉香作體,上有那豆蔻含胎,朱砂表色,正是十七歲當(dāng)歸之年。怎奈得這一位使君子、聰明的遠(yuǎn)志,隔窗詩(shī)句酬和,撥動(dòng)了一點(diǎn)桃仁之念,禁不住羌活起來(lái)。只恐怕知母防閑,特央請(qǐng)吳二娘這枝甘草,做個(gè)木通,說(shuō)與這花木瓜。怎知這秀才心性芡實(shí),便就一味麥門(mén)冬,急切里做了王不留行,過(guò)了百部。懊恨得胸中懷著酸棗仁,口里吃著黃連,喉嚨頭塞著桔梗??戳四菍?xiě)詩(shī)句的蒿本,心心念念的相思子,好一似蒺藜刺體,全蝎鉤身。漸漸的病得川芎,只得貝著母親,暗地里吞烏藥丸子??傊?,醫(yī)相思沒(méi)藥,誰(shuí)人肯傳與檳榔,做得個(gè)大茴香,挽回著車(chē)前子,駕了連翹,瞞了防風(fēng),鴛鴦被底。漫漫肉蓯蓉,搓摩那一對(duì)小乳香,漸漸做了蟾酥,真是個(gè)一腔仙靈脾。 話說(shuō)這杏春小姐害了這相思病癥,弄得一絲兩氣、十生九死,父母好生著急,遍覓醫(yī)人醫(yī)治;又請(qǐng)和尚誦經(jīng),道姑畫(huà)符解禳,道士祈星禮斗,歌師茶筵保佑。牛十四娘聞知外甥女兒患病,特來(lái)探望,看見(jiàn)這病患得有些尬尷,早已猜夠了八分,只是不好啟口細(xì)問(wèn)。一日,坐在杏春床頭,看見(jiàn)枕底下有羅帕一方, 隱隱露出字跡,心里有些疑心,將手去扯將出來(lái)。杏春看見(jiàn)姨娘來(lái)扯,心性慌張,急忙伸手來(lái)奪。姨娘一發(fā)疑心,將羅帕著實(shí)一扯,扯將出來(lái)一看,見(jiàn)上面有情詩(shī)一首。杏春見(jiàn)姨娘念出情詩(shī),一發(fā)滿臉通紅。姨娘遂細(xì)細(xì)盤(pán)問(wèn)此詩(shī)何來(lái)、何人所贈(zèng)。杏春料道隱瞞不得,又見(jiàn)身體患病,只得老老實(shí)實(shí)一五一十說(shuō)與姨娘知道。姨娘遂將此事說(shuō)與他母親知道。母親聞知此事,恐怕錯(cuò)斷送了女兒,遂與丈夫計(jì)較,情愿招潘用中為婿,因此就要吳二娘做媒,來(lái)到觀橋店中,說(shuō)與潘小官并他父親得知。誰(shuí)知這邊潘小官也患此病,正在危急之間,恰好吳二娘進(jìn)得門(mén)來(lái),備細(xì)說(shuō)了小姐患病之故,今黃府情愿招贅為婿之意說(shuō)了一遍。那潘小官病中聞知此事,喜的非常,相思病便減了一半,從床上直坐將起來(lái),真心病還將心藥醫(yī)也。父親與彭上舍都大喜。正喜得個(gè)滿懷,又值黃府先生晏仲舉來(lái)望,也是為小姐親事之故,恐吳二娘女媒傳言不穩(wěn),象《琵琶記》上道:“腳長(zhǎng)尺二,這般說(shuō)謊沒(méi)巴臂”,所以特特又浼出晏仲舉的父親原舊先生來(lái)為男媒,故此先著晏仲舉來(lái)通個(gè)消息。隨后便是晏仲舉的父親來(lái)望,約定了日期招贅為婿。一個(gè)男媒,一個(gè)女媒,議定了這頭親事,擇日行禮。黃府倒陪妝奩,大張花燭,廣延親友,迎接潘用中入贅,洞房花燭,成就了一對(duì)年少夫妻,拜謝了男女二位媒人,上了那“鳳簫樓”,說(shuō)不盡那繁華富麗之景,古董玩器之珍。夫妻二人合巹之后,取出那羅帕,并小姐日常里壁上所吹之簫,擺列在桌上道:“若不虧此一曲鳳簫,怎生成就得一對(duì)夫妻?”遂雙雙拜謝。因此風(fēng)流之名播滿臨安,人人稱為“簫媒”,連理宗皇帝都知此事,遂盛傳于宮中,嘖嘖稱嘆。那時(shí)夫妻都只得十七歲。后來(lái)潘用中登了甲科,夫榮妻貴,偕老百年。至今西湖上名為“鳳簫佳會(huì)”者此也。有詩(shī)為證:
文學(xué)作品的意義和價(jià)值的表現(xiàn)是多方面的,評(píng)價(jià)鑒賞作品的角度也應(yīng)當(dāng)是多方面的,即使是同一體裁和相似題材的作品也應(yīng)注意到彼此的區(qū)別作具體分析。對(duì)明末的擬話本小說(shuō)《西湖二集》的研究鑒賞也理應(yīng)作如是觀。 《西湖二集》絕版四十多年,經(jīng)浙江人民出版社??闭恚怪匾?jiàn)天日。在已出版的眾多的話本小說(shuō)集中,又增加了一部富有地方特色和揶揄泄憤風(fēng)格的文學(xué)資料。其中《吹鳳簫女誘東墻》一篇頗具特色,令人耳目一新。小說(shuō)本身寫(xiě)的是一對(duì)青年男女以簫聲為媒,喜結(jié)良緣的故事。雖然是當(dāng)時(shí)話本小說(shuō)的流行題材,但在內(nèi)容結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言運(yùn)用上都有自己的特點(diǎn),讓人讀來(lái)饒有趣味。 小說(shuō)一開(kāi)頭就是一首詠笛之詞,接下來(lái)是兩則小故事。相對(duì)于正文來(lái)說(shuō),這是“入話”或叫“引子”。這是話本小說(shuō)的共同特點(diǎn)。話本是供職業(yè)說(shuō)話人在“勾欄”、“瓦肆”中進(jìn)行說(shuō)話表演的底本。(“勾欄”、“瓦肆”是當(dāng)時(shí)市民的公共娛樂(lè)場(chǎng)所。)它首先要適合于口頭的說(shuō)書(shū)表演。在說(shuō)書(shū)正文開(kāi)始之前,為了照顧晚來(lái)的聽(tīng)眾和使早到的聽(tīng)眾不寂寞、不散開(kāi),便創(chuàng)造了“入話”的形式,講幾個(gè)小故事,內(nèi)容或與正文相似,或與之相反。在《西湖二集》中,“入話”比其他話本集都多,往往用三、四個(gè),不象其他各種只有一則。從這點(diǎn)也可以看出西湖的繁華、熱鬧。游人往來(lái)如云,行止聚散不定?!洞跌P簫女誘東墻》的入話,先講唐代呂筠卿吹笛引鬼,又講明代徐鏊吹簫引得仙女來(lái)。前者寫(xiě)得石破天驚,極盡樂(lè)聲之玄妙;后者寫(xiě)得神奇飄渺,力陳口舌招致無(wú)妄之災(zāi)。雖為引子,但也一波三折,婉轉(zhuǎn)別致。好象盛宴前的小盤(pán)涼菜,勾人食欲;又象京戲的開(kāi)臺(tái)鑼鼓,撩撥人心。 相對(duì)于其他種話本,《西湖二集》各篇中韻文穿插較多。在講述故事中間,突然出現(xiàn)“有詩(shī)為證”。它可以引起聽(tīng)眾的注意,借以渲染烘托人物故事,使說(shuō)話藝術(shù)格外生動(dòng)、活潑。或起到承上啟下的銜接作用?!洞跌P簫女誘東墻》一篇中穿插詩(shī)詞有十七處之多,還有較長(zhǎng)的韻文三段。真是點(diǎn)睛之語(yǔ)、金石之聲、華彩之章。令人感到作者激情的潮水沖開(kāi)了語(yǔ)言之門(mén),字字珠璣,句句麗語(yǔ)。在講敘小姐黃杏春聞簫聲而起愛(ài)慕之情,與潘用中詩(shī)詞往來(lái)時(shí),用詩(shī)把雙方的心跡顯露無(wú)遺。潘用中蘇堤游玩巧逢小姐女轎,他吟詩(shī)一首:
他把相隔咫尺,機(jī)遇難逢的急切心情,一往情深,難與人言的渴求細(xì)致入微地表現(xiàn)出來(lái)。而小姐羅帕題詩(shī):
那如醉如癡的深情,那相思不得的幽怨更是極富魅力,讓聽(tīng)者心搖神蕩。這些情節(jié)的關(guān)鍵之處,過(guò)渡轉(zhuǎn)折之時(shí),以詩(shī)詞韻文穿插,確有醒目提神之功,悅耳怡情之妙。 在《吹鳳簫女誘東墻》一文里,還附帶有大段關(guān)于杭州風(fēng)俗的記錄。作為內(nèi)容,它與主題關(guān)系不大,略顯松散。但面對(duì)眾多的游西湖聽(tīng)眾來(lái)說(shuō),有關(guān)杭州風(fēng)俗的口頭描繪那就是精神的會(huì)餐,美的享受。如文中關(guān)于元宵燈節(jié)的描述: “鰲山燈高數(shù)丈,人物精巧,機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)動(dòng),就如活的一般,香煙燈花薰照天地,中以五色玉珊簇成‘皇帝萬(wàn)歲’四個(gè)大字。伶官奏樂(lè),百戲呈巧。小黃門(mén)都巾裹翠蛾,宣放煙火百余架,到三鼓盡始絕?!?br>非親眼所見(jiàn),難以描寫(xiě)如此逼真、形象。描繪杭州三月游春,萬(wàn)人西湖賞玩的盛況,作者更是妙筆生花,噴珠吐玉。景象之熱烈,裝飾之華麗,游藝之豐富,真讓人身臨其境,有美不勝收之感。文中寫(xiě)道: “青山似畫(huà),綠水如藍(lán)。艷杏夭桃,花簇簇堆成錦繡;柔枝嬌蕊,香馥馥釀就氤氳。黃鶯??睆,紫燕呢喃,柳枝頭,湖草岸,奏數(shù)部管弦;粉蝶低徊,游蜂飛舞,綠子畔,紅花梢,呈滿目生意。紫騮馬被銀鞍寶轡,馱著白面郎君,向萬(wàn)樹(shù)叢中,沐月嘶風(fēng),不覺(jué)光生綺陌;飛魚(yú)軒映繡幃珠箔,駕著紅顏少婦,走千花影里,搖珠簇彩, 自然云繞《霓裳》?!缮徶?,采莼舟,百花舟,百寶舟,載許多名妓,幽幽雅雅,魚(yú)鱗般繞著湖心亭;尋芳樓,尋月樓,兩宜樓,兩勝樓,列數(shù)個(gè)歌童,丁丁冬冬,雁翅樣泊在兩岸。挨挨擠擠,白公堤直鬧到蘇公堤,若男若女,若長(zhǎng)若短,接衽而行;逐逐烘烘,昭慶寺竟嚷至尺竺寺,或老或少,或村或俏,聯(lián)袂而走。三百六十五日,人人靠桃花市趁萬(wàn)貫錢(qián)回;四百五十經(jīng)商,個(gè)個(gè)向杏花村飲三杯酒去。又見(jiàn)那走索的,金雞獨(dú)立,鷂子翻身,精奇古怪弄虛頭;跑馬的,四女呈妖,二仙傳道,超騰倏忽裝神怪?!?br>這一大段韻文,對(duì)仗工整,語(yǔ)言鏗鏘和諧,抑揚(yáng)頓挫。一串串疊字排句汪洋恣肆、酣暢淋漓,狀物抒情,恰到好處,顯示了作者高超的駕馭語(yǔ)言藝術(shù)的能力。 尤為精妙的是以牙牌游戲名和中藥藥材名聯(lián)接組合描述男女主人公的相思癥。一語(yǔ)雙關(guān),令人百讀不厭。即使今天我們對(duì)這些牙牌游戲已很難掌握,但從這些游戲名稱推測(cè)聯(lián)想,也可以感受到詞語(yǔ)運(yùn)用的貼切,串接的天衣無(wú)縫,比喻的活潑生動(dòng)。例如: “當(dāng)日觀燈十五,看遍了寒雀爭(zhēng)梅,幸遇一枝花的小姐,可惜隔著巫山十二峰。……”。把潘用中的相思迷戀,夢(mèng)游情通的心理描繪得維妙維肖。寫(xiě)小姐以藥材名串聯(lián),如: “……滑石作肌,沉香作體,上有那豆蔻含胎,朱砂表色,正是十七歲當(dāng)歸之年……”。是藥名?是比喻?可謂珠聯(lián)璧合,美妙之極。 在《西湖二集》一書(shū)中,這樣的韻文詩(shī)句比比皆是,信手拈來(lái),細(xì)細(xì)品味,足以證明作者“才華超群”之說(shuō)不是虛談。 《吹鳳簫女誘東墻》一文還充分顯示作者編織故事、塑造人物的文學(xué)創(chuàng)作才能?!罢f(shuō)話”是訴諸聽(tīng)覺(jué)的藝術(shù),聽(tīng)眾回味琢磨的時(shí)間轉(zhuǎn)瞬即逝。所以要以人物的連續(xù)動(dòng)作表現(xiàn)人物,推動(dòng)情節(jié)來(lái)吸引聽(tīng)眾。小說(shuō)在寫(xiě)小姐聽(tīng)簫聲而心動(dòng),開(kāi)窗窺探一節(jié)時(shí),通過(guò)窗縫由小到大,開(kāi)窗次數(shù)由少到多的過(guò)程,把小姐內(nèi)心嬌羞,情動(dòng)又不能自止的矛盾心理揭示得玲瓏剔透,真切感人。這種化靜為動(dòng),化虛為實(shí)的寫(xiě)作方法把看不見(jiàn)摸不著的心理活動(dòng)形象地凸現(xiàn)出來(lái),是話本藝術(shù)的重要特征之一,也是我國(guó)古典小說(shuō)的優(yōu)良傳統(tǒng)。愛(ài)情是人類最崇高、純潔、微妙的特殊情感。小說(shuō)在描繪潘用中與小姐黃杏春巧結(jié)情思、心架鵲橋的曲折歷程中,不以離奇取勝,而以細(xì)膩見(jiàn)長(zhǎng)。寫(xiě)潘用中被迫同父親搬家一段,說(shuō)他“有一步、沒(méi)一步,連腳也拖不動(dòng),搭搭撒撒,就象折翅的老鴉一般,沒(méi)奈何來(lái)到觀橋飯店之中?!蹦菬o(wú)奈的心理,盼望小姐再得相見(jiàn)的渴望,對(duì)造成搬家結(jié)局的鄉(xiāng)里的惱恨,都在這踟躕的腳步中纖毫畢現(xiàn)。 這篇小說(shuō)寫(xiě)得高雅、微妙,細(xì)膩處如抽絲剝繭,波瀾起伏處曲徑通幽。寫(xiě)有情人終成眷屬,又如飛瀑直瀉,刀斬亂麻,迅速將作品推向高潮, 以喜劇告終。 相比于《西湖二集》中的多數(shù)篇章,這篇小說(shuō)難得的是極少令人生厭的勸誡說(shuō)教,也沒(méi)有因果報(bào)應(yīng)之類的俗套。當(dāng)然,這篇小說(shuō)還是宣揚(yáng)才子佳人相會(huì),洞房花燭、金榜題名的封建理想。在那個(gè)時(shí)代,要求作者超越封建文人局限,譜寫(xiě)新曲無(wú)異于緣木求魚(yú),是不切實(shí)際的苛求。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。