成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 和張仆射塞下曲六首·其三
釋義

和張仆射塞下曲六首·其三

詩(shī)詞簡(jiǎn)介
? ? ?盧綸的邊塞詩(shī),氣魄宏大,雄壯豪邁。此詩(shī)歌頌了將士們?cè)谠乱癸w雪中追擊敵人的英勇行為。張仆射,指張延賞。“月黑雁飛高”,首句寫(xiě)景,制造出一種陰森肅殺的氣氛,同時(shí)引出下句驚雁的原因: “單于夜遁逃?!边@兩句以簡(jiǎn)潔的筆觸,繪聲繪色地展現(xiàn)出敵軍膽喪而張惶潰逃的情景。后兩句只選取一個(gè)具有典型意義的騎兵列隊(duì)欲出、大雪落滿弓刀的場(chǎng)面,卻把將士們勝利在望、斗志昂揚(yáng)的豪情表現(xiàn)得淋漓盡致。這首詩(shī)語(yǔ)言凝煉,音調(diào)鏗鏘,言近旨遠(yuǎn),渾然天成,讀后令人振奮,又余味無(wú)窮。

?

  • 原文
  • 拼音
  • 繁體
  • 《和張仆射塞下曲六首·其三》
    .[唐].盧綸.
    月黑雁飛高,單于夜遁逃。
    欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。

    和張仆射塞下曲六首

    ?
  • 《 hé zhānɡ pú shè sāi xià qǔ liù shǒu · qí sān 》?
    《 和 張 ? ?仆 射 ?塞 ?下 ?曲 六 ?首 ? · 其 三 ?》?
    .[ tánɡ ]. lú lún.
    .[ 唐 ? ]. 盧 綸 .
    yuè hēi yàn fēi ɡāo , chán yú yè dùn táo 。?
    月 ?黑 ?雁 ?飛 ?高 ?, 單 ? 于 夜 遁 ?逃 ?。?
    yù jiānɡ qīnɡ qí zhú , dà xuě mǎn ɡōnɡ dāo 。?
    欲 將 ? ?輕 ? 騎 逐 ?, 大 雪 ?滿 ?弓 ? 刀 ?。?
  • 《和張仆射塞下曲六首·其三》
    .[唐].盧綸.
    月黑雁飛高,單于夜遁逃。
    欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
  • 【譯文】 沒(méi)有月亮和星星閃耀、邊塞的夜漆黑而寂寥。大雁忽然驚起,飛得很高,很高。被圍困的殘敵,也好象驚弓之鳥(niǎo)。他們趁著黑夜,悄悄地遁逃。。將軍親率輕騎追擊,決不能讓敵人跑掉。這時(shí)飄下鵝毛大雪,蓋滿了將士的弓刀。

    【逐句翻譯】

    月黑雁飛高,黑夜里大雁在高空飛過(guò),
    單于夜遁逃。單于趁夜幕慌張地遁逃。
    欲將輕騎逐,欲率輕騎去追趕那殘敵,
    大雪滿弓刀。忽然大雪紛揚(yáng)落滿弓刀。
  • (1)月黑:指無(wú)月漆黑之夜。雁飛高:指黑夜敵人遁逃,驚醒了棲息雁群,高飛為安。
    (2)單于:本指匈奴首領(lǐng),此泛指少數(shù)民族的酋長(zhǎng)或軍事首領(lǐng)。
    (3)將:率領(lǐng)。輕騎:輕裝疾行的騎兵。
  • 【集評(píng)】 明·鐘惺:“中唐音律柔弱,獨(dú)此可參盛唐。”(《唐詩(shī)歸》)
    明·許學(xué)夷:“綸五言絕 ‘月黑雁飛高’ 一首,氣魄音調(diào),中唐所無(wú)?!? 《詩(shī)源辨體》)
    清·黃生:“言雖雪滿弓刀,猶欲輕騎相逐。一順看,即似畏寒不出矣,相去何啻天淵?!?(《唐詩(shī)摘鈔》)
    清·李瑛:“上二句言匈奴畏威遠(yuǎn)遁。下二句不肯邀開(kāi)邊之功,而托言大雪,便覺(jué)委婉,而邊地之苦亦自見(jiàn)?!?《詩(shī)法易簡(jiǎn)錄》)

    【點(diǎn)評(píng)】 此詩(shī)一個(gè)突出的特點(diǎn)是景起景結(jié)。詩(shī)中景象,不僅烘染敵軍遁逃之狼狽,亦把邊塞征戰(zhàn)之苦、將士卻敵之勇襯寫(xiě)了出來(lái)。而表現(xiàn)將士冒寒卻敵之勇,乃詩(shī)之主意所在,黃生之言極是,李瑛之說(shuō)似與詩(shī)意相左。
  • ? ?盧綸這組 《塞下曲》共六首,分別從發(fā)號(hào)施令、射獵破敵、奏凱慶功等各個(gè)角度描寫(xiě)守邊部隊(duì)的軍營(yíng)生活,無(wú)論從思想性還是藝術(shù)性上看,都不愧為上乘之作,首首可讀, 又以這一首尤為精采。
    ? ?這首詩(shī)的主題也是歌頌守邊將士們的。詩(shī)人很善于捕捉時(shí)機(jī)和剪裁,他只截取將士們雪夜追殲逃敵、準(zhǔn)備出發(fā)前的那一個(gè)場(chǎng)面,就把守邊將士們昂揚(yáng)的士氣、勇猛的精神、殺敵的決心、威武的氣概都表現(xiàn)出來(lái)了。首句描寫(xiě)的是人物活動(dòng)的背景:黑夜沉沉,沒(méi)有月光,風(fēng)急雪緊,大雁高飛。第二句交代驚飛鴻雁的原因,原來(lái)是敵人趁著這樣一個(gè)漆黑的夜晚悄悄逃跑了?!皢斡凇?,是古時(shí)匈奴最高統(tǒng)治者的稱呼,這里代指入侵者的最高統(tǒng)帥。單,音嬋。“夜遁逃”, 說(shuō)明敵人已全線崩潰, 間接寫(xiě)出我方在戰(zhàn)斗中已取得決定性的勝利。盡管我方已經(jīng)取得勝利,但仍保持著高度的警惕性,密切注視敵情。因此, 盡管有沉沉夜色作掩護(hù), 我方也能從 “雁飛高”的異常現(xiàn)象中,覺(jué)察到敵人的詭密行動(dòng),從而作出了 “單于夜遁逃”的正確判斷。這兩句, 不僅交代了戰(zhàn)斗的艱苦環(huán)境和我軍勝券在握的形勢(shì),也從側(cè)面贊揚(yáng)了足智多謀、高度警惕的我方將士。
    ? ?三、四句 “欲將輕騎逐,大雪滿弓刀”,寫(xiě)我軍準(zhǔn)備追擊的情形。在作出正確判斷之后,我方將士刀出鞘、箭上弦,整裝待發(fā),只等一聲號(hào)令,就將全殲殘敵。這兩句,詩(shī)人是從正面來(lái)塑造我方將士英武高大的形象,但詩(shī)人沒(méi)有花費(fèi)筆墨描寫(xiě)我軍人呼馬嘶、列隊(duì)欲出的整個(gè)畫(huà)面,而是只選擇了一個(gè)十分集中、十分突出的特寫(xiě)鏡頭——滿是雪花的弓刀。武器,是出征將士最富有特征的標(biāo)志,而寒光閃閃的刀劍和弓箭,在漫天紛飛的大雪中,折射出凜凜白光, 更顯得鋒利尖銳。詩(shī)人敏銳地抓住這個(gè)富有特色的鏡頭,我軍斗志昂揚(yáng)的騎士們不畏嚴(yán)寒、奮勇出擊這個(gè)激動(dòng)人心的整個(gè)場(chǎng)景就已自然浮現(xiàn)在讀者眼前。這種以小見(jiàn)大、以個(gè)別見(jiàn)一般、以一斑窺全豹的藝術(shù)表現(xiàn)手法是很見(jiàn)功力、頗具匠心的。
    ? ?戰(zhàn)斗高潮即將來(lái)臨,而詩(shī)歌卻戛然而止。我方將士們是如何出擊的?是否追上并全殲了逃敵? 詩(shī)人把戰(zhàn)斗的過(guò)程和結(jié)果都留給了讀者自已去想象。而讀者從貫注于整首詩(shī)中的激昂的基調(diào), 從詩(shī)中所描繪的戰(zhàn)斗環(huán)境(“月黑”、“大雪”) 中, 不難猜出戰(zhàn)斗是艱苦而激烈的,但終將以我方的大獲全勝而結(jié)束。倘若作者絮絮叨叨、不厭其煩地描繪一番戰(zhàn)斗的過(guò)程,再將戰(zhàn)斗結(jié)局和盤托出, 那么, 這首詩(shī)還能有如此的魅力和光彩嗎?
  • ? ?盧綸寫(xiě)這組和詩(shī)時(shí),正在渾瑊鎮(zhèn)守河中的幕府中當(dāng)幕僚,比較熟悉邊塞軍旅的生活,渾瑊又是中唐時(shí)期屢建邊功的名將,所以詩(shī)人的這組 《塞下曲》,不同于一般的擬樂(lè)府,而是有生活基礎(chǔ)的。
    ? ?清人楊際昌 《國(guó)朝詩(shī)話》 中說(shuō): “短章易于有趣,難于有勢(shì)?!薄叭ぁ?,即詩(shī)趣、詩(shī)味; “勢(shì)”,即語(yǔ)勢(shì)、氣勢(shì)。盧綸的這首 《塞下曲》 雖屬短章,卻寫(xiě)得不獨(dú)具有詩(shī)趣,而且富于氣勢(shì)。
    ? ?此詩(shī)敘寫(xiě)了敵軍潰敗后深夜?jié)撎雍臀臆姕?zhǔn)備追擊逃敵時(shí)的場(chǎng)面,從而熱情地歌頌了唐代邊防將士不畏艱苦、驍勇善戰(zhàn)的事跡,表現(xiàn)了他們昂揚(yáng)的斗志和威武的氣概。
    ? ?首句 “月黑雁飛高”, 是遼闊遠(yuǎn)天的背景烘托, 也是肅殺寂的氣氛渲染。塞外秋早,鴻雁南征,本來(lái)是曉飛夜宿,所渭“灘蘆雁影月黃昏”。如今夜幕茫茫,驚雁相呼,豈不反常?其間一定隱伏著殺機(jī),怕是敵人要有詭秘的行動(dòng),因而引起邊防將士的高度警覺(jué)。果然很快掌握了敵情,入侵者的最高統(tǒng)帥要帶領(lǐng)殘部深夜遁逃了。次句“單于夜遁逃”是以正面敘寫(xiě)單于夜逃表明他們的全軍潰敗,讀者也可隨之疑竇頓開(kāi)。
    ? “欲將輕騎逐”,直承次句詩(shī)意,掉轉(zhuǎn)筆鋒直寫(xiě)將軍洞察敵情后迅速作出的反應(yīng)——騎兵列隊(duì)出擊。不料剎那間漫天紛飛的大雪落滿了弓刀。末句 “大雪滿弓刀”是寫(xiě)逐敵時(shí)的情景?!按笱?字樣回應(yīng)了首句 “月黑”,也為正義之師壯了行色。這里采用了引而不發(fā)的含蓄寫(xiě)法,作者并沒(méi)有明確表明邊防將士是逗留不前,還是冒雪追擊,而是留待讀者用想象去補(bǔ)充。這樣,不把話說(shuō)盡,才有余味。
    ? ? 清代詩(shī)評(píng)家賀裳在 《載酒園詩(shī)話又編》 中說(shuō): “《塞下曲》六首,俱有盛唐之音”,確實(shí)如此。此詩(shī)字里行間所蘊(yùn)含的雄壯豪放之氣,令人振奮鼓舞,蕩氣回腸。
  • ? ? 此為組詩(shī)的第三首,刻畫(huà)了將士不畏艱苦,勇赴疆場(chǎng)的場(chǎng)面。盧綸雖為中唐詩(shī)人,其邊塞詩(shī)卻依舊是盛唐氣象,雄壯豪放,字里行間充滿著英雄氣概,讀后令人振奮。
    ? ? 一二句 “月黑雁飛高,單于夜遁逃”,寫(xiě)敵軍的潰退。詩(shī)人用先果后因的手法,寫(xiě)出邊地寒夜的肅殺清冷。欲雪的天空彤云密布,遮蔽了月光,一行大雁不知受到什么驚擾,急急地飛過(guò)夜空。一個(gè)“雁” 字,既點(diǎn)出季節(jié),同時(shí)又讓人想到這沉沉夜幕下可能隱藏著什么詭秘。是誰(shuí)驚起原已安棲的雁群,原來(lái)是趁著這樣一個(gè)漆黑的寂靜的夜晚,敵人悄悄地逃跑了。
    ? ?盡管有夜色掩護(hù),敵人的行動(dòng)還是被我軍發(fā)現(xiàn)了。三四句 “欲將輕騎逐,大雪滿弓刀”,寫(xiě)我軍準(zhǔn)備追擊的情形,表現(xiàn)了將士們威武的氣概。一支騎兵整隊(duì)欲出,夜里行軍,不辨人馬,惟可見(jiàn)弓刀寒光閃閃,大雪被風(fēng)刮得漫天飛舞,沾滿了兵器。這是一個(gè)多么緊張而又扣人心弦的場(chǎng)面! 詩(shī)人略去其他場(chǎng)面不寫(xiě),專寫(xiě)“滿弓刀” 這一點(diǎn),既切事理,又照應(yīng)了首句,表明 “月黑” 是因天在釀雪。
    ? ? ?這首詩(shī)寫(xiě)克敵制勝的豪情,卻不對(duì)戰(zhàn)斗作正面描繪,只寫(xiě)了雪夜聞警、準(zhǔn)備出擊的場(chǎng)面。從這首詩(shī)來(lái)看,詩(shī)人很善于捕捉形象、捕捉時(shí)機(jī)。詩(shī)人不僅抓住了具有典型意義的形象,還能把它放到最富有藝術(shù)效果的時(shí)刻加以表現(xiàn)。詩(shī)人用一兩個(gè)短鏡頭,把自己所要頌贊的邊軍將士豪邁、勇敢刻畫(huà)了出來(lái),收到了言盡而意未盡的效果。



隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/14 21:55:51