君日中閱試卷，夜為詩至漏盡不止。每得一篇輒就榻呼亮吉起夸視之，以是亮吉亦一夕數(shù)起；或達曉不寐，而君不倦。居半歲，與同事者議不合，徑出使院，質(zhì)衣買輕舟訪秀水鄭先生虎文于徽州。越日追之已不及矣?！　鹎濉ず榱良逗楸苯娢募ぞ硎╅w文甲集》卷一○

[述要]　黃景仁(字仲則)在朱筠使院時，白天評閱試卷，夜晚做詩，時常到三更還不停止。每寫成一篇，就到洪亮吉床邊，叫醒他來共同欣賞，所以，洪常常一晚上要起來幾次，甚至有時通宵不眠，而黃并不感到疲倦。過了半年，黃因和同事意見不合，就離開使院，當(dāng)了衣服乘小船到徽州探訪秀水人鄭虎文。隔天，洪去追他，已來不及了。

[事主檔案]　黃景仁(1749—1783)　清詩人。字漢鏞，一字仲則，號鹿菲子。江蘇武進人。早歲奔走四方，以謀生計。后捐為縣丞，未補官而卒。詩學(xué)李白，所作多抒發(fā)窮愁不遇、寂寞凄愴的情懷，也有憤世嫉俗的篇章。七言詩較有特色。亦能詞。有《兩當(dāng)軒全集》。

洪亮吉(1746—1809)　清經(jīng)學(xué)家、文學(xué)家。字君直，一字稚存，號北江。江蘇陽湖(治今常州)人。乾隆進士，授編修。嘉慶時遣戍伊犁，不久赦還，改號更生居士。通經(jīng)史、音韻訓(xùn)詁及地理之學(xué)。在經(jīng)濟思想方面，提出了人口繁殖與糧食產(chǎn)量增加不相適應(yīng)的問題。工詩文，駢文頗負(fù)時譽。有《春秋左傳詁》、《洪北江全集》。