圍爐夜話·清王永彬 - “人生不可安閑·日用必須簡(jiǎn)”

【原文】

人生不可安閑，有恒業(yè)，才足收放心；日用必須簡(jiǎn)省，杜奢端，即以昭儉德。

【譯文】

人活在世上不可閑逸度日，有了長(zhǎng)久營(yíng)生的事業(yè)，才能夠?qū)⒎攀У谋拘氖栈?。平常花費(fèi)必須簡(jiǎn)單節(jié)省，杜絕奢侈的習(xí)性，才可以昭明節(jié)儉的美德。